Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 42: Lầu ba

Ba người U Nhiên đứng trước cánh cửa chống trộm tầng ba. Cao Tiêu loay hoay với cánh cửa đó một lúc, chưa đầy ba mươi giây đã mở được.

"Cẩn thận một chút," Cao Tiêu nghiêm túc dặn dò hai người.

Hắn hiểu rõ, xét về thực lực, ngay cả mười U Nhiên và mười Mặc Đẩu cộng lại cũng không địch nổi hắn. Nhưng về khả năng phát hiện Sinh Lộ và Tử Lộ, thì dù Mặc Đẩu hay U Nhiên đều hơn hẳn hắn. Hơn nữa, ngoài việc tầng ba nhất định phải có người lên, thì hai người Triệu Lâm và Ngô Xuân Lệ ở dưới tầng cũng cần có người trông chừng. Tinh thần của họ hiện giờ rất tệ, ngay cả Triệu Lâm, có lẽ cũng chỉ cố gắng hết sức để giữ được bình tĩnh mà không suy sụp. Còn Ngô Xuân Lệ thì đã hoàn toàn tuyệt vọng, hay đúng hơn là đã từ bỏ việc tìm kiếm cách sống sót. Vả lại, nếu có người ở lại trông chừng, lỡ như ác quỷ tấn công họ, thì việc hắn quan sát rồi truyền lại tình hình cho U Nhiên và Mặc Đẩu phân tích sẽ là phương án tốt nhất. Huống hồ, đối phó với hai người kia, một khi họ mất kiểm soát, thì dù U Nhiên hay Mặc Đẩu ở lại, về mặt sức mạnh cũng hơi không đủ. Còn hắn thì khác hẳn.

"Cứ giao cho chúng tôi, anh hãy chú ý đến họ," U Nhiên cũng dặn dò. Lên lầu nguy hiểm, nhưng không có nghĩa là dưới lầu sẽ an toàn.

Cao Tiêu cũng mỉm cười, tự tin nói: "Yên tâm, cứ giao cho tôi. Với tốc độ của tôi, ác quỷ đến thì tôi chạy nhanh nhất. Với nhãn lực của tôi, họ chết tôi nhìn rõ mồn một."

U Nhiên cười khổ một tiếng, "Ừm, thế thì..."

"Ai nha, cậu lằng nhằng bao giờ mới hết? Cứ giao cho tôi, cậu còn lo lắng gì nữa, cứ yên tâm đi," Cao Tiêu ngắt lời U Nhiên.

Nói xong, hắn không quay đầu lại mà đi thẳng xuống tầng một.

Nhìn bóng lưng Cao Tiêu, U Nhiên hít một hơi thật sâu, gạt bỏ mọi tạp niệm, rồi quay đầu hướng về phía trước. Đây mới là việc mình cần làm lúc này.

Trước mắt là một hành lang tối đen như mực, trên vách tường không hề có lấy một bóng đèn. Hai bên chỉ có hai bức tường trắng trống trơn. Cuối hành lang rẽ được sang hai bên trái phải, nhưng đứng từ đây không tài nào biết được phía sau khúc cua có gì. U Nhiên nuốt nước bọt, tim đập thình thịch. Kiểu không gian tối tăm, kín mít thế này gây áp lực tinh thần quá lớn. Mặc dù đã trải qua nhiều nhiệm vụ, anh cũng có chút sức đề kháng với điều này, nhưng nỗi sợ hãi bóng tối là một bản năng của con người, muốn hoàn toàn gạt bỏ nó trong tình huống bình thường là điều không thể. Huống chi, nếu phía trước thật sự có ác quỷ, thì nơi đây không phải rừng rậm, một không gian kín mít thế này căn bản không có chỗ nào để trốn. Hơn nữa, họ còn không biết điều gì đang chờ đợi mình phía trước. Những điều chưa biết thường đáng sợ hơn những điều đã biết rất nhiều.

U Nhiên và Mặc Đẩu liếc nhìn nhau, sau đó cả hai rón rén bước đi. Trong hành lang yên tĩnh, chỉ có tiếng thở nhẹ cùng tiếng tim đập dồn dập của họ.

Đi đến cuối hành lang, mỗi người một bên, dựa lưng vào vách tường, rồi ngó đầu ra xem. Cảnh tượng thò đầu ra là chết như trong phim ảnh không xảy ra. Hai bên trái phải cũng trống rỗng như vậy, cuối cùng có tất cả hai căn phòng. Dù cả hai đều không có kiến thức về kiến trúc, nhưng họ biết, tầng ba này được xây dựng như vậy chắc chắn có lý do gì đó quái lạ. Và một căn nhà xây từ những năm 80 hiện tại chắc chẳng ai biết hay còn nhớ được tại sao lại xây kiểu này, kể cả chủ nhà.

Hai căn phòng ở hai phía chắc hẳn giống nhau. Sau một hồi cân nhắc sơ qua, hai người trước tiên đi về phía căn phòng bên trái. U Nhiên đến trước cửa, nhẹ nhàng vặn thử chốt cửa, rồi thở phào một hơi. Cửa không khóa. Nếu bị khóa thì sẽ rất phiền phức, dù sao cả hai đều không biết kỹ thuật mở khóa như Cao Tiêu.

Nhẹ nhàng đẩy hé một khe cửa, hai người phát hiện căn phòng này chỉ có một chiếc giường, một bàn trang điểm cùng một tủ quần áo. Trên bàn trang điểm có vài lọ lọ, bình bình đồ trang điểm. Và trên giường có một người đang nằm, trong không gian tĩnh lặng này, tiếng thở của người đó cả hai đều nghe rõ mồn một. Dựa vào đồ trang điểm trên bàn và hình thể của người nằm trên giường, cả hai phán đoán đây là phòng của chủ nhà. Đây không phải mục đích hàng đầu của họ. Mục đích hàng đầu của họ là đứa bé kia và những bí mật có thể ẩn chứa ở tầng ba này. Vậy là họ đã chọn sai phòng.

Chủ nhà đã dặn dò họ trước đó là không được lên tầng ba. Dù lúc ấy bà ấy không nói thêm gì, nhưng mấy người vẫn có thể nghe ra một chút nghi ngại trong lời nói đó, chính vì vậy mà họ mới do dự đến tận bây giờ. Mà nếu đây là phòng của bà ấy, để tránh bị phát hiện, thôi bỏ đi, lỡ bị phát hiện không chừng sẽ xảy ra chuyện gì, bớt chuyện thừa thãi thì hơn. U Nhiên nghĩ đến đây, liếc nhìn Mặc Đẩu, đưa mắt ra hiệu cho anh ta, rồi định đóng cửa lại...

Đúng lúc này, người chủ nhà trên giường đột nhiên trở mình, phát ra một tiếng động, dọa đến tay U Nhiên đang định đóng cửa cứng đờ giữa không trung. Cả hai giữ nguyên tư thế cứng đờ đó trong mấy chục giây, không dám có mảy may động tác. Hơi thở của họ chậm lại như ngừng hẳn, nhưng tiếng tim đập lại càng lúc càng lớn. U Nhiên hận không thể móc phăng trái tim đang đập loạn xạ này ra ngoài. May mà không có chuyện gì xảy ra. Nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Lúc này, U Nhiên mới phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Dù không có nguy hiểm thực sự, nhưng áp lực lên tim và tinh thần quá lớn. Anh tự hỏi, liệu thêm vài nhiệm vụ nữa, mình có biến thành người bị bệnh tâm thần hay chết vì suy tim không.

Như vậy, mục đích còn lại chỉ có một. Hai người đi về phía căn phòng bên phải. Dù biết trong phòng này chỉ có đứa bé kỳ quái kia, nhưng cả hai vẫn không dám có động tác quá lớn. Vặn thử chốt cửa, thấy không khóa.

Mở cửa phòng ra, họ phát hiện bên trong là một phòng trẻ em. Căn phòng có một tủ kính, bên trong bày rất nhiều búp bê vải, chỉ là những con búp bê vải đó trông thật sự quá rách nát. Ngoài ra cũng chỉ có một chiếc giường cùng một tủ quần áo, cách bài trí nhìn không khác phòng chủ nhà là bao. Chăn trên giường cũng xẹp lép. Nhìn lướt qua, không thấy đứa bé kia trong phòng. Nhưng căn phòng trang trí cực kỳ đơn giản, nên đứa bé đó có thể trốn cũng chỉ có hai chỗ: một là dưới gầm giường, một là trong tủ quần áo. Đứa bé quả thực có khả năng không phải người, nhưng nếu nó không phải người, thì cả hai chắc chắn phải chết, chẳng cần suy tính gì nữa. Vì vậy, mọi suy nghĩ đều dựa trên giả định đứa bé là người. Vả lại, theo phán đoán của U Nhiên, khả năng đứa bé là người lớn hơn nhiều so với việc nó không phải người.

"Nhóc con, có ở đó không?"

Hai người không đi vào mà đứng ở bên ngoài, U Nhiên nhẹ nhàng gọi một tiếng. Dù giọng không lớn, nhưng chỉ cần nó ở trong phòng này, dù là ở đâu cũng tuyệt đối sẽ nghe thấy. Hai người lẳng lặng chờ đợi mười mấy giây, nhưng dù là tủ hay gầm giường cũng không thấy đứa trẻ kia đi ra.

Không còn cách nào khác, chỉ có thể đi vào. Anh liếc nhìn Mặc Đẩu, nhẹ nhàng gật đầu rồi bước vào trong.

Đi đến cạnh tủ quần áo, U Nhiên nuốt nước bọt. Anh và Mặc Đẩu mỗi người một bên, vừa dứt khoát kéo tủ quần áo ra, đột nhiên nhìn thấy một bóng người đen kịt! U Nhiên dọa đến tim đập hẫng một nhịp. Bình tĩnh nhìn kỹ lại, anh mới phát hiện đó là một tấm gương được gắn trên cánh tủ quần áo. Anh không khỏi thầm mắng một tiếng: "Gắn gương ở đây làm gì cơ chứ, để cho quỷ soi à, toàn hù dọa người!"

Sau khi bình tĩnh lại, anh quan sát chiếc tủ này. Trong tủ, ngoài mấy món quần áo cũ rách, còn có vài con búp bê vải cũng rách nát đến không còn hình dạng. Anh đến gần quan sát những con búp bê vải, cầm vài con lên xem xét, nắn bóp, thấy không hề giống Sinh Lộ. Rồi đặt chúng xuống. Còn những bộ quần áo còn lại, anh cũng không lật xem nữa, vì quần áo không nhiều, đứa bé đó rõ ràng không thể trốn ở đây. Đã như vậy, thì chỉ còn một chỗ.

Cả U Nhiên và Mặc Đẩu cùng lúc chuyển ánh mắt về phía chiếc giường duy nhất còn lại.

Hai người đồng thời đi đến bên giường, sau đó U Nhiên cúi đầu nhìn thử xuống gầm giường.

Đập vào mắt anh là một khuôn mặt trẻ con kinh khủng! Đôi mắt mở to như thể tròng mắt muốn lồi ra khỏi hốc mắt! Trên trán, từng đường gân xanh hiện rõ mồn một! Cả khuôn mặt biến dạng, trở nên cực kỳ dữ tợn vì nỗi sợ hãi tột cùng! Hơn nữa, gương mặt đó chỉ cách mặt anh vỏn vẹn một centimet. U Nhiên bị cảnh tượng cực kỳ khủng bố này dọa đến chực ngã khuỵu xuống đất. Mặc Đẩu thấy thế vội vàng từ phía sau đỡ lấy anh ta, ngăn anh ta ngã sập xuống đất gây ra tiếng động. Tiếng kinh hô cũng được anh ta cố gắng nén lại thành một hơi thở sâu.

Ngồi dưới đất thở hổn hển, dù sớm đã dự liệu đứa bé này rất có thể ở đây, nhưng khi thật sự nhìn thấy lại là một chuyện khác. Huống hồ, lại là một khuôn mặt khủng bố đến vậy. Đây cũng là lần đầu tiên anh biết, hóa ra những đứa trẻ đáng yêu cũng có thể trở nên đáng sợ hơn cả quỷ thế này. Không phải ác quỷ, nhưng đáng sợ hơn ác quỷ rất nhiều.

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free