(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 46: Vũ Gia
Liếc mắt nhìn thấy cô bé đang từ bậc thang lầu ba đi xuống, U Nhiên thở dài một hơi. Rõ ràng, cô bé chính là vật hi sinh của nhiệm vụ lần này. Nếu cứ mặc kệ, tương lai cô bé hoặc sẽ bị ác quỷ giết chết, hoặc chết đói hay bệnh tật ngay tại đây, cho đến khi thi thể mục ruỗng bốc mùi mới bị chủ nhà phát hiện.
U Nhiên không đành lòng. Cuối cùng, anh quyết định chờ tối nay chủ nhà trở về sẽ nói rõ mọi chuyện với bà ấy, xem bà ấy có thể chăm sóc cô bé này không. Cùng lắm thì mình sẽ trả một khoản tiền cho bà ấy. Bản thân chủ nhà không thể ra ngoài, nhưng dựa vào suy đoán, những khách trọ từ trước đến nay hẳn là chưa chết hết. Điều đó có nghĩa là họ có thể ra ngoài, và cô bé này cũng vậy, chỉ là cô bé không có khái niệm đó, hoặc là vì quá sợ hãi mà thôi.
Nhưng họ không tài nào làm được. Thứ nhất, họ không biết đường vào thành, đường núi hai giờ đồng hồ không phải cứ nhắm mắt mò mẫm là tìm được. Hơn nữa, dù anh phỏng đoán có thể vào thành nhưng đó chỉ là suy đoán, không dám chắc chắn. Lùi một bước mà nói, dù cho thật sự tìm được trong thành, họ sẽ an trí cô bé này ở đâu? Trong thành họ đâu có người quen biết! Thời gian còn lại cũng không đủ để họ tìm kiếm thân nhân của Vũ Gia, dù sao ban đêm họ nhất định phải trở lại căn nhà này.
U Nhiên nheo mắt nhìn cô bé đang rụt rè trốn sau cái cây đằng xa. Thi thoảng, ánh mắt cô bé đầy sợ hãi nhìn mấy người đang nằm dưới đ��t. Anh tưởng tượng, nếu bây giờ cô bé được tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ váy liền áo màu xanh xinh đẹp, được ăn no nên không còn gầy gò như vậy, chắc chắn sẽ đáng yêu vô cùng. À, tên cô bé hình như là Vũ Gia. Nghĩ đi nghĩ lại, dưới ánh nắng dịu dàng, U Nhiên vô tình chìm vào giấc mộng đẹp...
Lần nữa tỉnh lại, là bởi tiếng kinh hô của Triệu Lâm. Nhìn kỹ thì, một bàn tay xương xẩu từ dưới đất vươn ra đang nắm lấy chân cô ấy.
Ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, ấm áp và dễ chịu quá. Lúc này đã quá trưa. Giấc ngủ này tuy không lâu nhưng tuyệt đối là lần anh ngủ thoải mái nhất, yên tâm nhất từ trước đến nay. Lần cuối cùng ngủ ngon đến vậy là khi nào nhỉ? Có lẽ là kiếp trước rồi, U Nhiên bất đắc dĩ thầm nghĩ. Kể từ khi bị cuốn sổ này chọn trúng, khái niệm về thời gian nhiệm vụ thì rất rõ ràng, nhưng khái niệm về tổng thể thời gian lại vô cùng mơ hồ. Dù bây giờ chưa đầy hai tháng, nhưng cảm giác như đã trôi qua cả một đời.
Triệu Lâm bĩu môi bất mãn, hất văng bàn tay xương xẩu đang giữ lấy mình. Bàn tay xương trông đáng sợ, nhưng lại vô cùng yếu ớt, Triệu Lâm chỉ khẽ dùng sức một chút là nó đã nát vụn. Nhiệm vụ Sinh Lộ là như vậy đó, dù sẽ không làm tổn thương họ, nhưng nó luôn bất ngờ gây giật mình, như muốn thử thách ý chí của họ. Nếu không biết thì thôi, nhưng giờ đã biết, mấy người họ sao có thể bị hù dọa nữa? Ngay cả Triệu Lâm cũng không đến nỗi bị bàn tay xương này dọa sợ, dù sao những gì xảy ra trước đây còn khủng khiếp hơn nhiều.
U Nhiên ngồi xuống, phát hiện Vũ Gia đang núp sau một cây đại thụ, lén lút thò cái đầu nhỏ ra nhìn bốn người. Trong ánh mắt cô bé vừa có vẻ cảnh giác, lại vừa có chút nghi hoặc, dường như đang tự hỏi vì sao mấy vị anh trai chị gái này chờ ở đây lâu như vậy mà vẫn chưa chết.
"Vũ Gia, lại đây." U Nhiên vẫy tay về phía Vũ Gia nói.
Vũ Gia không động đậy, ánh mắt vẫn cảnh giác nhìn U Nhiên.
Mặc Đẩu cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Vô dụng, lúc cậu ngủ, chúng tôi đã gọi con bé rất nhiều lần rồi. Nhưng con bé cực kỳ cảnh giác, hễ chúng tôi vừa bước lại gần là nó sẽ lập tức bỏ chạy."
Đúng là như vậy, nhìn cái bộ dạng sợ hãi của cô bé khi ở trên lầu ba. Dù ở bên ngoài, có mây xanh và mặt trời rực rỡ ban ngày, không khiến cô bé sợ hãi đến mức đó, nhưng nỗi sợ hãi bấy lâu nay đâu thể xóa bỏ trong nhất thời.
U Nhiên chớp mắt. Nếu nói về những chuyện khác anh có thể không có biện pháp, nhưng nói về Vũ Gia thì không phải là không có.
Anh móc từ trong ba lô ra gói đồ ăn vặt vẫn mang theo bên mình, rồi nói với cô bé.
"Vũ Gia, lại đây, cái này cho con ăn."
Vũ Gia nhìn gói đồ ăn vặt trong tay U Nhiên, trợn tròn mắt, nuốt nước miếng liên tục. Lý trí và sự thèm ăn đang chiến đấu kịch liệt trong đầu cô bé. Cô bé không phải ngay từ đầu đã ở căn nhà lớn này, từng sống trong thành, đương nhiên biết những thứ này là gì. Huống hồ, cô bé đã rất nhiều ngày chưa từng ăn qua đồ ăn thật sự, lúc này sự cám dỗ từ đồ ăn đối với cô bé lớn đến nhường nào, có thể tưởng tượng được.
Cuối cùng, sự thèm ăn vẫn chiến thắng lý trí. Cô bé rụt rè bước đến trước mặt U Nhiên, thử cầm một gói đồ ăn v���t, sau đó ngẩng đầu lén nhìn anh một cái. Thấy U Nhiên chỉ mỉm cười nhìn mình, cô bé liền lao vào gói đồ ăn vặt, xé toang bao bì và bắt đầu ăn ngấu nghiến. Cái cách ăn uống quá mức cuồng nhiệt đó khiến U Nhiên giật mình, vội vàng lấy chai nước trong hành trang ra đưa cho cô bé.
Vừa lấy nước ra, Vũ Gia đã bị nghẹn. U Nhiên giúp cô bé xoay miệng chai, cô bé ngửa cổ tu mấy ngụm. Sau đó cô bé không ngừng lại, tiếp tục ăn. Càng ăn, mắt cô bé càng đỏ hoe, nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi, tiếng ăn đồ ăn vặt nghẹn ngào lẫn trong tiếng nức nở.
Thi thoảng cô bé lại phát ra vài tiếng nức nở. U Nhiên thở dài, thương cho đứa bé này. Anh vuốt ve đầu cô bé, động tác vô cùng tự nhiên. Bởi vì, khi ở bên Ngân Lan, anh thường xuyên làm những động tác thân mật như vậy. Nghĩ đến đây, ánh mắt U Nhiên không khỏi ảm đạm đi vài phần.
Vũ Gia vốn đang khóc, bị U Nhiên vỗ về như vậy liền òa một tiếng bật khóc nức nở. Nước mắt như đê vỡ. Gói đồ ăn vặt trong tay cũng rơi xuống, cô bé lao vào lòng U Nhiên và òa khóc nức nở.
"Khóc đi, khóc đi, khóc lên sẽ tốt hơn." U Nhiên nhẹ giọng nói với Vũ Gia đang òa khóc trong lòng mình.
Vũ Gia cứ thế khóc thật lâu, tiếng khóc không ngừng nghỉ. Mãi đến khi tiếng khóc im bặt, U Nhiên mới phát hiện, Vũ Gia đã ngủ tự lúc nào không hay. Anh hiểu được, những gì Vũ Gia trải qua ở đây là một kiểu tra tấn tâm lý đến nhường nào. Bây giờ được yên tĩnh như vậy, cũng tốt, dây cung kéo căng quá sẽ có ngày đứt. Nhìn khuôn mặt còn đầy nước mắt của cô bé, dù trong mơ vẫn nhíu chặt lông mày, sự oán hận của U Nhiên đối với cuốn sổ lại càng sâu thêm ba phần.
Lúc này, Mặc Đẩu và mấy người kia đi tới. Ngay từ lúc U Nhiên gọi Vũ Gia, ba người họ đã chủ động tránh ra, vì lo rằng cô bé sẽ e ngại khi thấy họ đông người mà không dám lại gần.
"Cậu giỏi thật!" Cao Tiêu giơ ngón cái về phía U Nhiên: "Chúng tôi dỗ nửa năm mà nó chẳng thèm ngó ngàng đến chúng tôi, ai dè cậu chỉ bằng một gói đồ ăn vặt đã "lừa" được con bé."
"Lừa gạt gì chứ, nói nghe khó chịu quá." U Nhiên bất đắc dĩ nói: "Với những cô bé tuổi này, tôi có kinh nghiệm mà." Kinh nghiệm của anh là từ Ngân Lan mà ra, cô bé đó cũng là một đứa ham ăn. Nếu lỡ đắc tội cô bé, đừng cố giải thích hay xin lỗi bằng lời nói, một gói đồ ăn vặt còn tốt hơn vạn lời nói. Thế nên phản ứng đầu tiên của U Nhiên là nghĩ đến đồ ăn vặt.
"Vậy Vũ Gia bây giờ phải làm sao?" Triệu Lâm mở lời hỏi, trên vầng trán cô ấy lộ rõ vẻ lo lắng.
"Chỉ có thể chờ chủ nhà trở về, xin nhờ bà ấy thôi." U Nhiên bất đắc dĩ nói.
"Chủ nhà có đáng tin không chứ? Bà ta có thể là một kẻ hám tiền. Cậu xem, bà ta vừa ra tay đã thu mười nghìn một đêm, rõ ràng là nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của. Vạn nhất bà ta giở trò xấu, vậy Vũ Gia chẳng phải..." Triệu Lâm không nói hết câu.
U Nhiên lại mở lời: "Chuyện này tôi nghĩ cũng không có vấn đề. Việc chủ nhà thu chúng ta mười nghìn, hẳn cũng là bất đắc dĩ, có lẽ đúng như bà ấy nói, không lấy tiền thì không thể ở lại được."
Triệu Lâm tiếp tục hỏi: "Vì sao vậy? Hơn nữa, nếu không lấy tiền thì không ở lại được, vậy Vũ Gia đã vào đây bằng cách nào?"
U Nhiên tiếp tục giải thích: "Thứ nhất, một nơi như thế này, dù ít người tới, nhưng không phải là không có ai. Hơn nữa, đến một nơi như thế, người bình thường chắc chắn sẽ không tới, nhưng những đoàn khách đông người thì lại khác. Cứ nghĩ mà xem, chúng ta có chín người, mỗi người ba mươi nghìn, chín người là hai trăm bảy mươi nghìn. Chỉ riêng tiền thuê nhà hàng năm đã hơn một triệu rồi, hà cớ gì bà ta phải đi đến một nơi xa xôi như vậy, vất vả làm công trong thành mỗi ngày? Tôi nghĩ tiền của bà ta hẳn là được dùng vào một số việc mà chúng ta không thể lý giải." U Nhiên không biết nên giải thích ra sao về mục đích của số tiền đó – liệu có phải là để cúng tế, mua vật phẩm hay một loại "vé vào cửa" nào đó. May mà anh đã dùng cụm "những việc mà chúng ta không thể lý giải" để lấp liếm. Sau đó anh tiếp tục nói: "Về phần Vũ Gia, tôi nhớ con bé ở đây cũng không lâu. Một cô bé như vậy, đừng nói đi săn, ngay cả hái quả dại cũng khó khăn rồi. Còn việc ăn lá cây, tuy tôi không hiểu rõ lắm nhưng cũng biết con người tuyệt đối không thể sống sót chỉ bằng cách lấy lá cây làm thức ăn. Cho dù có làm được đi nữa, cũng cần có kiến thức và điều kiện địa lý tương ứng, tôi không cho rằng Vũ Gia có những thứ đó. Thế nên tôi suy đoán, con bé tới đây chưa lâu. Lúc cha mẹ con bé chết, trên người có thẻ ngân hàng hoặc tiền bạc gì đó để chủ nhà xem như tiền thuê, nhờ vậy con bé mới sống sót được."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.