Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 47: Trụ sở bên trong (Xong Quyển 4)

U Nhiên đang nói dở thì Triệu Lâm vẫn trợn tròn mắt nhìn. Không phải vì cô coi thường hay không đồng tình với hắn, mà là cô nhận ra, người này cứ như một cỗ máy phân tích, chuyện gì cũng có thể mổ xẻ ra ngọn ngành.

Khi trời dần tối hẳn, chủ nhà cũng đã về. U Nhiên ôm Vũ Gia, cùng những người khác đi theo chủ nhà vào phòng, rồi thổ lộ với chủ nhà rằng cô bé này vẫn cứ ở đây, và hy vọng sáng sớm hôm sau, khi chủ nhà đi làm, có thể giúp họ đưa Vũ Gia vào thành, tìm một nơi nương tựa.

Nghe U Nhiên nói, chủ nhà thở dài một hơi rồi đáp: "Con bé này chờ đợi đã hơn nửa tháng ở đây, lẽ nào ta lại không biết sao. Chỉ là ban ngày ta đi dạy học, ban đêm thỉnh thoảng liếc thấy con bé, ánh mắt nó lại quá đỗi hoảng sợ, làm sao ta dám tiếp cận hay kích động nó chứ. Lần nào ta cũng để lại thức ăn cho nó, nhưng số thức ăn đó đều biến mất cả."

Còn về việc thứ gì đã lấy đi, khỏi cần nói cũng biết, ai cũng hiểu rõ trong lòng. "Khi cha mẹ con bé qua đời, tôi tìm thấy mấy tấm thẻ ngân hàng trên người họ. Dù không rõ trong đó có bao nhiêu tiền, nhưng nhìn Vũ Gia lâu nay không xảy ra chuyện gì, chắc hẳn cũng không ít. Các người đừng nhìn tôi như vậy. Nơi này ra sao, giờ thì các người cũng nên biết rồi. Tôi ở đây lâu ngày, người chết hiển nhiên chẳng có gì lạ. Ngược lại là các người, tôi thì không đi được, nhưng nếu các người đã biết chuyện gì sẽ xảy ra ở đây, tại sao vẫn chưa rời đi?" Chủ nhà nói xong, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn bốn người. Mấy người liếc nhau. Họ nào phải không muốn rời đi, mà là có muốn đi cũng phải đi được chứ.

Mặc Đẩu lên tiếng: "Xin thứ lỗi vì chúng tôi đã giấu diếm, nhưng quả thực là tình thế bất đắc dĩ. Cho phép tôi hỏi một điều, tại sao tiền thuê đã trả xong rồi mà vẫn không thể ở lại?"

Chủ nhà đáp: "Đây chính là bí mật của nơi này, tôi cũng không thể nói rõ được. Lý do giấu diếm của tôi đại khái cũng chẳng khác các người là bao, nói đơn giản thì nó cũng giống như một loại phí qua đường vậy. Tuy nhiên, con bé này thì có thể giao cho tôi. Dù tôi không có người thân trên trấn, nhưng tôi biết một nhà cô nhi viện. Con bé này để nó ở đây cũng không hay, ngày mai tôi sẽ đưa nó đến cô nhi viện."

Mọi người đang trò chuyện, Vũ Gia vẫn vùi đầu ngủ trong lòng U Nhiên. Với chuyện này, U Nhiên lại có kinh nghiệm, nên điều chỉnh để cô bé có tư thế ngủ thoải mái nhất.

Lúc này, hắn coi như yên tâm về chủ nhà. Bởi phán đoán theo lời cô ấy nói, người này có lẽ vẫn đáng tin. Với lại, căn cứ vào quan sát của U Nhiên, người này hẳn không nói dối. Nếu quả thật bị lừa, vậy cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể coi là số mệnh an bài cho Vũ Gia. Những gì họ có thể làm cho cô bé, cũng chỉ đến vậy.

Hàn huyên với chủ nhà thêm một lát, chủ nhà liền lên lầu nghỉ ngơi. Một lát sau, đúng lúc chuông đồng hồ điểm mười hai giờ, trên một bức tường ở tầng một xuất hiện một cánh cửa. U Nhiên nhẹ nhàng đặt Vũ Gia lên ghế sofa, để lại cho cô bé một tờ giấy với nội dung:

"Vũ Gia bé nhỏ, anh U Nhiên phải đi rồi. Ngày mai em hãy ngoan ngoãn theo chủ nhà, cô ấy là người tốt, đừng sợ cô ấy, cô ấy sẽ tìm cho em một nơi ở mới. Ở nơi mới, hãy sống thật tốt nhé, anh mong em sẽ được vui vẻ. Và nhất định phải nhớ kỹ, dù trong phòng sẽ xảy ra nhiều chuyện đáng sợ, nhưng ban đêm tuyệt đối đừng ra khỏi phòng nhé, phải nghe lời chủ nhà đấy."

Triệu Lâm có chút lo lắng nhìn cánh cửa này. Cao Tiêu thấy vậy thì khẽ cười, sau đó cùng Mặc Đẩu bước vào trong cửa. Triệu Lâm thấy vậy, do dự một lúc ở cạnh cửa, cuối cùng cắn răng đi theo vào trong.

U Nhiên đi đến bên cạnh cửa, quay đầu nhìn Vũ Gia vẫn đang nằm trên ghế sofa, rồi mới quay người bước vào trong cửa.

U Nhiên tuyệt đối không ngờ, lúc này Vũ Gia như thể có cảm giác lạ trong giấc mộng, tỉnh giấc đúng lúc U Nhiên quay người lại. Cô bé vừa hay nhìn thấy U Nhiên bước vào trong cửa, và cánh cửa đó sau khi U Nhiên vào đang từ từ đóng lại. Vũ Gia thấy vậy, vội vàng từ ghế sofa xoay người, xông về phía cánh cửa. Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắp đóng lại, cô bé đã chen vào theo mọi người.

Rạng sáng, khi chủ nhà từ trên lầu đi xuống, cô phát hiện xung quanh chẳng còn một ai. Trên bàn ở tầng một, cô thấy tờ giấy của U Nhiên, vội vã lục soát khắp căn nhà, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng Vũ Gia đâu. Cô thở dài một hơi, cho rằng Vũ Gia có lẽ đã gặp nạn, dù sao ở căn nhà này, việc biến mất một hai người cũng là chuyện thường tình.

U Nhiên và những người khác nhìn Vũ Gia đang đứng trước mặt mình, đôi mắt nhỏ liếc ngang liếc dọc đầy vẻ tò mò.

"Vũ Gia, em nói cho anh nghe xem đây là chuyện gì! Tại sao em lại đi theo tới đây!" U Nhiên tức giận nói, "Tại sao em lại có thể hành động khinh suất như vậy. Mức độ hung hiểm ở đây, hắn rõ hơn ai hết. Vũ Gia ở đây, chẳng khác nào dê vào miệng cọp."

Nếu sớm biết sẽ thế này, đáng lẽ ra lúc nãy hắn đã không nên làm vậy. Chủ nhà nhìn không giống loại người có tâm địa độc ác, biết đâu sẽ giúp đỡ chăm sóc Vũ Gia một chút. Nhưng đến được nơi này, cô bé chắc chắn sẽ phải trải qua cuộc sống nay đây mai đó. Đúng vậy, trong mắt U Nhiên, giờ đây Vũ Gia chẳng khác nào một người đã chết. Ngoài tức giận, U Nhiên càng cảm thấy lo âu và áy náy.

Thấy U Nhiên tức giận, Vũ Gia có vẻ hơi sợ hãi, nhưng vẫn cứng cỏi ngẩng đầu lên, ánh mắt mang theo chút cảm xúc mà ngay cả U Nhiên cũng không hiểu được: "Ngay cả anh U Nhiên cũng không cần Vũ Gia nữa sao?"

Câu nói này khiến lòng U Nhiên đau xót, cái gọi là yêu sâu hận nặng. U Nhiên phẫn nộ quát: "Đúng, anh chính là không cần em nữa! Tại sao em còn mặt dày mày dạn đi theo làm gì!" Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, U Nhiên đã run lên trong lòng, hối hận.

Nghe U Nhiên nói vậy, đôi mắt Vũ Gia trở nên như tro tàn. Cô bé cúi đầu, ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm đầu gối, vùi mặt vào giữa gối mà không nói lời nào. Nhưng nước mắt từ đôi mắt ấy lại như đê vỡ, không ngừng tuôn rơi. U Nhiên nghe tiếng Vũ Gia khóc nức nở khe khẽ, trong lòng cũng vô cùng khó chịu, nhưng càng đau lòng thì cơn giận của hắn lại càng lớn.

Những người khác đều đang dõi theo. Lúc này Triệu Lâm vẫn không hiểu tại sao cái "cỗ máy phân tích" U Nhiên này lại nổi giận lớn đến vậy. Mặc Đẩu liền vội vàng tiến lên ngăn lại: "Vũ Gia, đừng lo lắng, anh U Nhiên của em vì lo cho em nên mới giận như thế. Nếu anh ấy không cần em, sao lại nổi giận lớn đến vậy chứ. Ngoan, đừng khóc nữa." Nhưng chiêu dỗ trẻ con của Mặc Đẩu lại chẳng hề có tác dụng với Vũ Gia.

Thấy vậy, trong lòng anh ta không khỏi bất đắc dĩ, con bé này xem ra đã "thành tinh" rồi, chỉ đành quay sang khuyên U Nhiên: "Cậu cũng đừng nổi nóng lớn đến vậy. Đến thì cũng đã đến rồi, cậu cũng biết nơi này đâu phải muốn ra là ra được. Cậu có giận đến mấy cũng chẳng ích gì đâu."

Cao Tiêu cũng ghé sát tai U Nhiên nói: "U Nhiên, bình tĩnh chút đi, đừng vừa thấy Vũ Gia đã coi cô bé là người sẽ c·hết. Biết đâu cô bé này lại cơ trí đấy. Căn nhà lớn đó chắc chắn đã có không ít người c·hết, vậy mà Vũ Gia có thể sống sót ở đó, đồng thời thói quen hành vi của cô bé rõ ràng là đã tìm ra cách sinh tồn, điều đó chứng tỏ năng lực của cô bé cũng không tồi. Với lại, như Mặc Đẩu đã nói, cậu có tức giận bây giờ cũng chẳng ích gì."

U Nhiên thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Ai, nói cho cùng, Triệu Lâm thì coi như được đi, nhưng tại sao Vũ Gia – một nhân vật trong nhiệm vụ này – lại có thể vào được đây?"

Nhưng đối với câu hỏi này của hắn, ai có thể trả lời đây chứ. Chỉ có một khoảng lặng im. Dù sao ngay từ đầu hắn cũng chẳng trông mong người khác trả lời, đó chỉ là một câu nói độc thoại của hắn mà thôi.

Nhìn Vũ Gia đang ngồi bệt dưới đất khóc nức nở khe khẽ, U Nhiên bước đến vỗ vai cô bé, nhưng lại thấy cô bé ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy sợ hãi nhìn hắn! Đó là biểu cảm hoảng sợ tột độ mà U Nhiên lần đầu tiên thấy ở cô bé, giống hệt cái vẻ ban đầu.

Biểu cảm ấy càng khiến U Nhiên lòng như đao cắt, hắn ôm chầm lấy Vũ Gia đang ngồi xổm trên mặt đất, nhưng Vũ Gia lại sợ hãi kêu lớn, đồng thời hai chân đạp loạn xạ, không ngừng lùi lại, cố gắng thoát khỏi U Nhiên, ánh mắt cực kỳ hoảng sợ nhìn hắn.

U Nhiên giờ đây hiểu rằng, Vũ Gia đã sợ hãi từ lâu, và cô bé đã coi hắn là chỗ dựa trong lòng mình. Hắn cũng hiểu được, lời hắn nói ra trong lúc nóng giận vừa rồi đã gây tổn thương lớn đến nhường nào cho Vũ Gia.

"Vũ Gia! Vũ Gia! Bình tĩnh lại nào! Là anh đây, U Nhiên đây mà, anh xin lỗi, vừa nãy là anh sai rồi, anh xin lỗi, tha thứ cho anh! Đáng lẽ anh không nên nói những lời như vậy, làm sao anh có thể không cần em được chứ, Vũ Gia!" U Nhiên mặc kệ cô bé giãy dụa, ôm chặt lấy Vũ Gia, nhưng Vũ Gia không hề bình tĩnh lại, mà vẫn hoảng sợ, sợ đến nỗi thét lên liên tục, cố gắng thoát khỏi U Nhiên.

U Nhiên ôm chặt Vũ Gia, không ngừng nói lời xin lỗi bên tai cô bé. Mỗi tiếng kêu sợ hãi của Vũ Gia đều như từng nhát dao sắc nhọn đâm vào lòng hắn.

Mãi một lúc lâu sau, Vũ Gia mới dường như lấy lại tinh thần, và bình tĩnh lại trong vòng tay U Nhiên. Mọi quyền lợi chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free