(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 48: Quan sát (Quyển 5: Thôn yên tĩnh)
Mãi đến rất lâu sau, Vũ Gia mới hoàn toàn tỉnh táo lại, cô đang say ngủ trong lòng U Nhiên. Trước mọi việc đã xảy ra, ba người khác chỉ lặng lẽ nhìn xem. Họ không hiểu, U Nhiên cũng không hiểu, thậm chí tất cả mọi người sẽ không bao giờ thấu hiểu được tâm trạng của Vũ Gia, cũng như mức độ đả kích mà cô phải chịu đựng khi U Nhiên nói ra câu nói kia.
"U Nhiên, cậu đã quyết định rồi sao?" Mặc Đẩu nghiêm nghị hỏi.
U Nhiên lặng lẽ gật đầu, nhìn Vũ Gia đang say ngủ trong lòng mình. Mọi chuyện ra nông nỗi này đều do phút yếu lòng nhất thời của hắn. Vũ Gia phải chịu đựng cảnh địa ngục này, trở nên như vậy, cũng là vì hắn. Đối với Vũ Gia, trong lòng hắn mang một nỗi trách nhiệm không thể chối bỏ. Hắn hiểu ý Mặc Đẩu, hắn cũng đã quyết định rồi, nhất định phải giúp đỡ Vũ Gia, phải cứu cô ấy bằng mọi giá. Nếu cô ấy chết trong nhiệm vụ, thì kẻ đã giết chết Vũ Gia không phải là ác quỷ, mà chính là hắn.
Nhìn thấy câu trả lời của U Nhiên, Mặc Đẩu thở dài, không nói gì thêm. Hắn tự nhận rất rõ tính cách của U Nhiên: có trách nhiệm, có gánh vác, và một chút lòng trắc ẩn. Trong nhiệm vụ lần trước, dù hắn đã cố gắng hết sức để bản thân thích nghi với cuốn sổ này, họ không biết U Nhiên đã làm gì một mình trong phòng suốt những lúc đó. Nhưng họ chỉ biết một điều: đó chắc chắn là một trải nghiệm vô cùng đau khổ. Một sự tự vặn vẹo bản thân từ bên trong, không nhờ đến ngoại lực. Đa số người không thể hiểu thấu nỗi thống khổ ấy là như thế nào, nhưng với những người cũng đang sinh tồn tại nơi này như họ, làm sao có thể không ít nhiều thấu hiểu được?
Chỉ tiếc, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. U Nhiên vẫn không thể buông bỏ Vũ Gia; ngay cả trong nhiệm vụ, anh đã không thể từ bỏ, huống chi là bây giờ. Hiện tại chỉ còn hy vọng Vũ Gia thực sự có năng lực nhất định, rằng việc cô sống sót trước đó không chỉ nhờ vào may mắn. Nếu không, ở một nơi mà ngay cả tính mạng của bản thân cũng khó bảo đảm, lại phải đi bảo vệ người khác, thì dù U Nhiên có tiềm lực mạnh mẽ đến mấy, năng lực cao siêu đến mấy, e rằng cả hai cũng chỉ có một con đường chết, không còn khả năng nào khác.
Trụ sở đột nhiên có thêm hai căn phòng. Cao Tiêu nhân lúc này giới thiệu cho Triệu Lâm về căn phòng của cô ấy và toàn bộ khu vực này.
"Đây là phòng của cô, muốn gì cứ lấy trong tủ lạnh, thứ gì có ở đó thì cơ bản đều dùng được. À, đúng rồi, cô xem thử trên người mình có tìm thấy một cuốn sổ nào không?"
Triệu L��m nghe vậy, liền rút ra một cuốn sổ từ người mình: "Cô nói là cái này sao? Hèn chi tôi cứ thấy có thứ gì cấn cấn sau lưng, nhưng tôi nhớ mình đâu có cuốn sổ này."
Cao Tiêu sau đó giải thích thêm cho cô ấy về cuốn sổ và việc mỗi bảy ngày sẽ có một nhiệm vụ. Nghe nói cần thu thập đủ năm mươi tờ giấy sổ mới có thể rời đi, và mỗi bảy ngày phải trải qua những nhiệm vụ kinh khủng đó, Triệu Lâm run rẩy toàn thân, rồi một mình trở về phòng. Cao Tiêu không tiếp tục thuyết phục thêm điều gì. Cô bé này đã đủ kiên cường, cứ cho cô bé một chút thời gian để thích nghi, đến lúc đó chỉ cần khuyên nhủ một chút là được.
Cao Tiêu và Mặc Đẩu ngồi trên ghế, cả hai cùng nhìn Vũ Gia đang say ngủ trong lòng U Nhiên. Cả hai đều trăm mối vẫn không tìm ra lời giải đáp. Vì sao Vũ Gia lại có mặt ở đây? Đây là một nghi vấn lớn. Cô ấy không phải là người chấp hành nhiệm vụ. Nếu cứ như vậy mà quay về được, thì Liễu Thanh trong trò chơi đại phú ông của U Nhiên trước đây cũng đáng lẽ phải trở về rồi chứ? Tình huống của Liễu Thanh đáng lẽ phải quay về được, nhưng cô ấy lại không. Càng khó tin hơn là một nhân vật phụ như Vũ Gia mà lại có thể trở về.
Hay là tất cả đều là do khi ba người bọn họ thu thập được hơn mười tờ giấy sổ, cuốn sổ đã biến đổi nên Triệu Lâm mới có thể quay về? Vậy còn Liễu Thanh, cô ấy đã đi đâu? Mấy người họ vẫn trăm mối không tìm ra lời giải.
"Có lẽ là vì khi tất cả chúng ta đều đạt đến mười tờ thì cuốn sổ đã xảy ra biến hóa chăng? Chỉ là không biết Thiến Thiến đã đi đâu, có lẽ sau này sẽ rõ thôi." U Nhiên nói. Hai người kia chỉ đành bán tín bán nghi gật đầu. Đến lúc này, có lẽ chỉ có thể hiểu theo cách đó.
U Nhiên muốn ôm Vũ Gia về phòng ngủ, nhưng lại phát hiện phòng của Vũ Gia không có sự đồng ý của chính cô ấy thì anh không thể vào được. Đành thở dài, ôm Vũ Gia về phòng mình để cô nằm nghỉ. Sau khi đặt cô ấy xuống, anh vô tình chạm phải một cuốn sổ lạ lẫm không biết từ bao giờ đã xuất hiện trên bụng Vũ Gia. Anh liền đặt nó sang một bên, trên mặt bàn.
Lúc này, anh mới nhớ tới cuốn sổ của mình. Móc ra xem xét, lật qua vài trang đầu, chỉ thấy phía trên viết:
Nhiệm vụ đội: Chuyến xe buýt cuối cùng. (Chú thích: Những người mới thực hiện nhiệm vụ tân thủ lần này sẽ lên xe ở đây.)
Thời hạn nhiệm vụ: Ba ngày.
Trạng thái nhiệm vụ: Hoàn thành.
Thưởng: Hai tờ giấy sổ.
U Nhiên chỉ liếc qua rồi khép sổ lại. Thật lòng mà nói, khi nhìn thấy phần thưởng, U Nhiên có chút kinh ngạc. Bởi vì anh từng đoán rằng, cái gọi là phần thưởng chẳng qua là một thủ đoạn để cuốn sổ lôi kéo những người đến sau, nhưng giờ xem ra, hình như không phải vậy, anh đã nghĩ sai rồi.
Lúc này, nghe những tiếng kêu kinh ngạc bên ngoài, U Nhiên vội vàng ra khỏi phòng. Vừa định hỏi có chuyện gì thì anh liền phát hiện chiếc bàn kính trong phòng khách lại như một chiếc TV, đang chiếu gì đó. "Cái này..."
"Nhiệm vụ tân thủ đấy. Mà nói đến, lúc anh làm nhiệm vụ tân thủ, chúng tôi cũng ở đây theo dõi anh đấy." Cao Tiêu cười đáp.
"Ồ, cái đó thì thú vị đấy. Dù có hơi mang tiếng cười trên nỗi đau của người khác, nhưng thực sự được nhìn người khác làm nhiệm vụ từ góc nhìn của một 'thượng đế' thế này, có lẽ cũng sẽ rất thú vị đấy." U Nhiên cười nói. "Mà nói đi cũng phải nói lại, không phải nhiệm vụ đơn đã bị hủy bỏ rồi sao?"
"À, nhiệm vụ tân thủ không nằm trong phạm vi nhiệm vụ đơn." Cao Tiêu nghĩ nghĩ rồi nói.
U Nhiên cười khổ: "Cuốn sổ này thật sự là càng ngày càng phức tạp."
"Đừng lo mấy chuyện đó, mau đến xem đi. Nhiệm vụ của người kia sắp bắt đầu rồi." Mặc Đẩu nói.
U Nhiên cười một tiếng rồi cũng đến ngồi xuống ghế sofa.
------------------------------------------------------------ đường phân cách -----------------------------------------------------------
Đoạn Hạc Hiên cầm cuốn sổ trong tay, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bệnh viện bỏ hoang trước mặt. Chỉ thấy trên tấm bảng hiệu mục nát lờ mờ hiện ra dòng chữ "Bệnh viện Tể Tinh".
Anh thấy trong sổ viết:
Loại nhiệm vụ: Nhiệm vụ tân thủ
Nhiệm vụ: Đến phòng đăng ký của bệnh viện Tể Tinh, thông qua radio để nhận nội dung nhiệm vụ.
Thời hạn: Một ngày.
Trạng thái nhiệm vụ: Chưa hoàn thành.
Đoạn Hạc Hiên khép cuốn sổ lại, tự nhủ: "Hẳn là nơi này rồi. Ha ha, mà tôi lại thực sự đi theo cuốn sổ khó hiểu này đến cái nơi gọi là địa điểm nhiệm vụ này. Xem ra tôi cũng sắp phát điên rồi."
"Bất quá nói đến, cuốn sổ này xuất hiện vốn đã kỳ quái. Biết đâu thật sự có chuyện gì thú vị xảy ra. Cứ sống một cuộc đời tẻ nhạt theo kiểu này trong một thế giới nhàm chán, tôi cũng đã chịu đủ rồi." Cuốn sổ đột nhiên xuất hiện trên bàn trong phòng của Đoạn Hạc Hiên, đúng vậy, rất đột ngột. Anh là một tác giả mạng. Khi đang sáng tác, chỉ là vừa quay mắt đi, trên bàn anh đã bất ngờ xuất hiện một cuốn sổ.
Gian phòng của anh không phải một căn phòng bình thường. Người thường ngay cả bước vào cũng không thể, nói gì đến việc lặng lẽ xuất hiện ngay trước mắt anh. Nhưng cuốn sổ thần kỳ này, nó thực sự đã làm được điều đó. Cho nên Đoạn Hạc Hiên mang tâm lý muốn thử một lần. Anh tìm kiếm Bệnh viện Tể Tinh trên mạng, nhưng kết quả lại không hề có bệnh viện này. Anh cười khổ một tiếng, "Quả nhiên chỉ là mình nghĩ ngợi vẩn vơ mà thôi."
Nhưng nhỡ đâu, nhỡ đâu đây là thật thì sao? Cái cuộc sống tẻ nhạt đến cực điểm này... Anh có tiền, rất nhiều tiền, nhưng cũng chỉ là sống qua ngày, quá đỗi nhàm chán. Thế giới này sai rồi, tầng lớp thượng lưu sai, tầng lớp hạ lưu cũng sai. Cứ sống mãi như thế trong một thế giới sai lầm này, thật quá đỗi nhàm chán.
Bởi vì ghét bỏ cuộc sống và sự hiếu kỳ đối với những điều chưa biết, khiến anh lần nữa muốn thử vận may. Thông qua quan hệ cá nhân và một vài phương pháp đặc biệt, anh ta thực sự đã tìm ra được.
Nhìn bệnh viện Tể Tinh trước mắt, Đoạn Hạc Hiên có chút hoài nghi. Căn cứ thông tin anh nắm được, cái Bệnh viện Tể Tinh này, đáng lẽ phải bị phá dỡ và xây lại từ hơn hai mươi năm trước rồi chứ? Kỳ lạ, thông tin anh nắm được đáng lẽ không thể sai. Tại sao nơi này vẫn còn Bệnh viện Tể Tinh, dù nó đã hoang phế, nhưng nó vẫn tồn tại?
Ngay lập tức, khóe miệng Đoạn Hạc Hiên cong lên: "Thật sự là càng ngày càng có ý tứ. Tôi không cầu cuộc sống thay đổi lớn lao bao nhiêu, chỉ cần có thể thêm chút gia vị như vậy là đủ rồi." Đúng vậy, càng bất thường thì càng tốt, càng bất thường thì anh càng vui.
Cuốn truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy một mái nhà.