(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 58: Ký hiệu
Bên ngoài cửa, Lý Bá trông vẫn hiền lành, thân thiết như thường lệ. Hắn nhìn U Nhiên xong thì ánh mắt lướt nhanh vào trong phòng rồi rời đi. U Nhiên vội vàng bước theo. Lý Bá vừa đi vừa cười nói với U Nhiên: "Dậy rồi à, đi thôi. Con vừa về đây không có gì ngon lành để ăn sẵn đâu, Lý Bá dẫn con đi ăn điểm tâm nhé. À đúng rồi, còn một người nữa về cùng đợt với con, nhưng Lý Bá chẳng nhớ nổi tên nó."
Khi nhìn thấy Lý Bá, phản ứng đầu tiên của U Nhiên là cậu biết mình đã đoán đúng. Dù Lý Bá cố giữ bí mật đến mấy, U Nhiên vẫn nhận ra. Lúc đầu nhìn cậu, Lý Bá đảo mắt lướt qua eo cậu một cách kín đáo, sau đó sắc mặt mới giãn ra nhiều. Trước đó, dù cũng một vẻ hiền lành, thân thiết, nhưng trong ánh mắt ông ta lại ẩn chứa một cảm giác xa cách khó tả.
Nghe Lý Bá nói, U Nhiên giật mình kinh hãi. "Một người khác? Còn những người khác thì sao?" U Nhiên nghĩ mãi vẫn không hiểu những lời Lý Bá có ý gì. Chẳng lẽ tối qua mọi người đã chết hết cả rồi, chỉ còn sót lại một người? Vậy thì người này là ai?
"Lý Bá, hắn sáng nay ra ngoài rồi, không biết đi đâu mất rồi." U Nhiên suy nghĩ rối bời, chỉ đành buột miệng đáp lời.
"Đi đâu mất rồi à? Một con bé con gái, chạy lung tung làm gì chứ. Thật là! Chắc là ở thành phố lớn nhiễm thói hư tật xấu rồi. Bất quá dù sao cũng là người trong thôn, không thể không để mắt tới nó." Lý Bá trả lời.
Nếu là con gái, thì chỉ có thể là Vũ Gia, Triệu Lâm, hoặc cô gái người mới kia. Bất quá, nhắc đến Vũ Gia, người già bình thường hẳn sẽ không muốn nhắc lại. Nghĩ vậy, khả năng lớn nhất là Triệu Lâm và cô gái người mới. Không đúng! U Nhiên chợt nhớ đến cái xác trong phòng mình. Nếu vậy thì, có lẽ đó chính là cô gái người mới kia.
"Lý Bá, không biết muội muội của cháu đâu rồi?" U Nhiên thử lên tiếng hỏi.
"Muội muội của ngươi? Làm gì có muội muội nào của ngươi chứ?" Lý Bá nghi hoặc đáp lời.
"À, không có đâu, cháu nhớ nhầm. Cháu ngủ vẫn còn mơ hồ. Cháu có một người em gái nhận nuôi ở thành phố, vừa rồi còn tưởng em ấy đang ở thành phố cơ." U Nhiên giả vờ bình thản nói. Nhưng cậu lại chắc chắn rằng không phải Vũ Gia. Lòng U Nhiên chùng xuống. Vũ Gia rốt cuộc đã đi đâu rồi? Liệu một mình nàng có thể sống sót an toàn không?
Đến nhà trưởng thôn, trưởng thôn đang đợi mình. U Nhiên cùng Lý Bá ăn hai cái màn thầu tại nhà trưởng thôn. Trong lúc dùng bữa, U Nhiên thông qua đối thoại biết được rằng, trong số những người tới thôn này, chỉ có mình cậu và cô gái người mới kia.
Ngồi với trưởng thôn hơn nửa giờ, chủ yếu là nói chuyện phiếm việc nhà, U Nhiên cũng không thu thập thêm được nhiều thông tin. Thấy không thể hỏi thêm được gì, U Nhiên liền cáo từ hai vị lão nhân, lấy cớ muốn đi dạo xung quanh rồi rời đi. Ngôi làng rất nhỏ, U Nhiên chẳng mất bao lâu đã đi dạo hết một lượt trong thôn, phát hiện trong làng chỉ có lèo tèo vài cụ già. Nhưng sau khi đi hết cả thôn, U Nhiên vẫn không tìm thấy những người khác. Lòng U Nhiên chùng xuống tận đáy.
Cậu ban đầu nghĩ rằng, dù nhiệm vụ có tách họ ra, thì cũng chỉ có thể phân đến đâu chứ, vì địa điểm nhiệm vụ là ngôi làng này. Nên dù có phân chia thế nào, cũng tuyệt đối không thể ra khỏi làng. Mà ngôi làng này lại nhỏ như vậy, dù có phân chia thế nào, việc tập hợp với những người khác hẳn là dễ như trở bàn tay. Bây giờ nghĩ lại, xem ra là mình quá ngây thơ rồi. Nhiệm vụ đã sớm có đối sách.
Đã không tìm thấy những người khác, vậy thì mục đích còn lại chỉ có một. U Nhiên bước đi trong thôn, rất nhanh đã tìm thấy căn phòng mà Lý Bá đã dẫn nhóm người họ tới ở lần đầu. Bởi vì vị trí của căn phòng này không quá khó nhận ra, lại thêm quy mô căn phòng này lớn hơn những căn phòng khác của họ một chút. Sau khi tìm thấy căn phòng này, U Nhiên liền thấy vệt đỏ thẫm trên mặt đất. Cậu khẽ mỉm cười, may mắn thay, ký hiệu mình đã tạo ra đêm qua vẫn còn đó.
Trong tình trạng mắt không nhìn thấy gì, đây là tất cả những gì hắn có thể làm được vào lúc đó. Trước khi mở cửa, hắn đã dùng móng tay rạch một vết thương lên cánh tay gãy kia. Trước đó hắn đã phát hiện ra rằng, cánh tay gãy ấy, nhìn như đã đứt lìa từ lâu, nhưng thực chất chỉ cần rạch da ra, nó lại chảy máu tươi như một cánh tay bình thường. Vì vậy, khi biết mình cần giả vờ ngủ, mắt tuyệt đối không được mở, hắn đã tự rạch một vết thương trên lòng bàn tay để tạo dấu hiệu cho mình. Bằng cách này, ít nhất hắn có thể biết được, đêm qua mình rốt cuộc đã đến nơi nào.
Cũng vào lúc này, Đoạn Hạc Hiên, ở một không gian khác biệt nhưng cùng chung mục đích với U Nhiên, nhìn thấy một vệt hằn sâu trên mặt đất, hắn cũng mỉm cười. Hắn đã giấu một cây châm dưới đế giày của mình, khi đi đường chỉ cần dồn nhẹ lực về phía trước là có thể cắm cây châm này vào đất. Cao Tiêu cũng chẳng khác là bao, hắn thì mỗi khi tiếp đất, mu bàn chân cũng hơi dùng lực, để lại một dấu chân rõ ràng và sâu hơn.
Phương pháp của ba người tuy không giống nhau, nhưng về cơ bản lại tương đồng, bởi tác dụng và mục đích của chúng đều như một.
U Nhiên lần theo vệt máu tươi trên mặt đất. Cứ cách ba bốn mét lại có một giọt máu nhỏ. Dòng máu tươi này ban đầu dẫn hắn đi vòng quanh thôn vài lần. Lúc đầu còn rõ, sau đó vết thương càng lúc càng mờ nhạt. Ban đầu cứ cách ba bốn mét có một giọt, càng về sau thì sáu bảy mét mới có một giọt, có đôi khi thậm chí đứt đoạn. Xem ra lúc đó vết thương đang dần hồi phục. Thật rắc rối! Nếu trước khi vết thương lành hẳn mà không đạt được mục đích, thì thật gay go. U Nhiên cảm thấy phiền toái, nhưng tình hình của Cao Tiêu và Đoạn Hạc Hiên cũng chẳng khá hơn là bao.
Vết châm của Đoạn Hạc Hiên thì khỏi nói, người đi lại nhiều như vậy, rồi lại vòng quanh thôn vài lượt, vết châm đã bị vô số dấu chân giẫm nát, chẳng còn gì. Còn Cao Tiêu cũng chẳng khác là bao. Mặt đất vốn không bằng phẳng, thử hỏi làm sao có thể tìm được một dấu chân hơi sâu một chút trên nền đất ấy?
Mặc dù phương pháp của ba người có vẻ đơn giản, nhưng cuối cùng họ vẫn ��ạt được mục đích. U Nhiên ngẩng đầu, ánh mắt không thể tin được nhìn cảnh tượng trước mắt.
Đây lại là một khu nghĩa địa! Tối hôm qua bọn hắn vậy mà đã đi tới đây! Hơn nữa, dấu vết cũng biến mất tại đây. Có lẽ vết thương đã lành hẳn ở đây, đó là khả năng duy nhất, nếu không, làm sao giải thích việc họ có thể chạy về phòng từ nghĩa địa này? Nhưng vì dấu vết đã đứt đoạn, mọi chuyện trở nên rắc rối. Bất quá nghĩ đến nhiệm vụ luôn có đường sống, đã vết tích đến nơi đây đứt đoạn, vậy chắc chắn nơi đây phải có manh mối gì đó. Thế là hắn bắt đầu quan sát khu nghĩa địa này.
Khu nghĩa địa này, sơ bộ phỏng đoán có lẽ có khoảng hai trăm ngôi mộ. Số lượng này quả thực quá nhiều. Dựa trên lần đi dạo quanh thôn sáng nay, số người trong làng đại khái cũng chỉ có bấy nhiêu. Hơn nữa, những ngôi mộ này trông không giống loại đã tồn tại từ lâu. Vậy nên ý nghĩ về việc tích lũy qua năm tháng chắc chắn không đúng. Như vậy, những người được chôn cất trong các ngôi mộ này là ai?
U Nhiên đi đến bên một ngôi mộ, dùng tay bới nhẹ một chút. Đất tơi xốp, có vẻ như mới được chôn cất chưa lâu. Hay là... Nghĩ đến một khả năng khác, rồi lại nghĩ tới cảnh tượng bách quỷ dạ hành tối hôm qua, U Nhiên toàn thân nổi da gà. Chẳng lẽ, thật sự là như vậy sao?
Có nên đào lên xem không, hay là thôi? U Nhiên suy tính một hồi bên cạnh mộ, rồi quyết định: Đào!
"Ngươi đang làm gì!" Ngay khi U Nhiên vừa định làm điều đó, đột nhiên nghe thấy một giọng nói đầy tức giận vang lên.
U Nhiên giật nảy mình, vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy trưởng thôn với vẻ mặt lạnh lùng, dửng dưng. Cảnh tượng này trông vô cùng quỷ dị, bởi vì biểu cảm của người bình thường khi bộc lộ sự giận dữ thường là phẫn nộ chứ không phải bình tĩnh. Nhưng biểu cảm của trưởng thôn lại cực kỳ lạnh lùng, mặc dù cách diễn tả này có vẻ không phù hợp lắm. Thế nhưng nhìn ông ta, U Nhiên liền cảm thấy một luồng hàn khí không thể kìm nén dâng lên từ tận đáy lòng.
U Nhiên vội vàng giả vờ như bị trưởng thôn dọa ngã xuống đất, dùng động tác che chắn cơ thể mình, sau đó đánh rơi quyển sổ tay từ ngực xuống đất. Bởi vì tình huống quá nguy hiểm, thứ duy nhất hắn có thể sử dụng lúc này là chiếc sổ tay mang theo bên người.
Nhặt quyển sổ tay lên, U Nhiên cố ý với vẻ mặt trách móc nói: "Bác trưởng thôn, bác đừng dọa cháu như vậy chứ ạ. Cháu lâu rồi không về, đang đi dạo trong thôn thôi, vừa rồi chân bị vấp một cái, làm rơi quyển sổ, giờ đang nhặt lên thôi. Cháu cũng là người trong thôn mà, đương nhiên biết cái gì có thể làm cái gì không thể làm." U Nhiên vừa nói vừa giả vờ xoa xoa mắt cá chân, lo lắng trưởng thôn sẽ nghi ngờ.
Mặc dù U Nhiên vẻ mặt trách móc, nhưng nội tâm của cậu ta căng thẳng đến mức tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cậu hiện tại chỉ lo lắng trưởng thôn nhận ra sự nguy hiểm chết người. Mặc dù không biết nếu bị phát hiện sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng cậu biết điều đó tuyệt đối không phải là đùa giỡn. Từ luồng hàn ý toát ra từ người trưởng thôn lúc này, cậu ta biết rằng, chắc chắn đây không phải chuyện đùa.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.