Tiểu trấn Mãnh Sơn bỗng có thêm vài điều thú vị.

Cửu thúc, người chèo thuyền ra sông, mỗi lần đều trở về với những con cá sông lớn tươi rói, quẫy đạp tưng bừng.

Trong một căn tiểu viện lưng chừng núi, bỗng vang lên tiếng hô luyện kiếm của một thiếu niên.

Thỉnh thoảng, mùi thịt nồng nàn còn thoảng bay ra.

Thậm chí có người còn thấy, trên tường rào căn nhà nhỏ này vắt nửa tấm da hổ.

Những "điều thú vị" mà tiểu trấn Mãnh Sơn có thêm này, suy cho cùng... là nhờ sự hiện diện của hai "khách lạ".

Dần dần, cả thị trấn đều biết, trong căn nhà của cậu nhóc họ Dư vạm vỡ và hoang dã nhất trên núi, có hai vị khách lạ đang tá túc.

Người đàn ông họ Ninh kia, trông dáng người đơn bạc, vậy mà lại sở hữu võ lực phi phàm.

Đó là một người dữ dằn, có thể đánh giết cá lớn dưới lòng sông, săn hổ nơi rừng sâu!

Vị khách còn lại, lại chính là lý do thực sự khiến người trong tiểu trấn không còn quá ác cảm với những "khách lạ".

Vị cô nương họ Từ kia, quả thực là một mỹ nhân hiếm có.

Nghe đồn ngay cả con chó sói hung tợn, hễ thấy người là cắn, vẫn thường trực ở cổng trấn, khi gặp Từ cô nương cũng sẽ đổi thái độ hoàn toàn: cúi đầu rạp mình, vẫy đuôi làm lành, ngoan ngoãn vô cùng.

Một đồn mười, mười đồn trăm...

Thế nên.

Mỗi buổi chiều tối, tất cả thanh niên mười bảy, mười tám tuổi trong tiểu trấn đều tụ tập không hẹn mà cùng, mai phục ở một con đường nhỏ trên núi, lòng những mong được thấy bóng dáng Từ cô nương, người vẫn thường che mặt bằng một tấm lụa đen, đi hái thuốc trở về.

Dù nàng che mặt, nhưng chỉ cần được thấy thoáng qua bóng lưng yểu điệu ấy thôi, cũng đã coi là mãn nguyện rồi.

Tuy nhiên, điều khiến những trái tim ấy tan nát lại là, vị Từ cô nương này chưa bao giờ trở về một mình.

Dù muộn đến mấy, cũng chắc chắn có một thiếu niên khỏe mạnh, bặm trợn, tay cầm chày gỗ, hầm hè quát tháo, hung hăng xua đuổi những kẻ đang nấp trong lùm cây với ý đồ bất chính, khiến chẳng ai dám bén mảng đến gần nửa bước.

Thế nhưng, chỉ riêng Dư Thanh Thủy này thôi thì vẫn chưa thấm vào đâu.

Vị khách lạ họ Ninh, ít lời nhưng hung hãn kia, cũng chưa bao giờ vắng mặt; anh ta chắp tay sau lưng, sánh bước cùng Từ cô nương, hai người vừa đi vừa cười nói vui vẻ. Đến mức, thiếu niên dã man kia, đi ở đằng trước, tay nắm chặt chày gỗ, mắt chim ưng, tư thế sói hoang, trông chẳng khác nào một con chó sói được thuần hóa nhưng vẫn chưa được xích dây.

Thực ra, Dư Thanh Thủy cũng không phải là loại cáo mượn oai hùm.

Dư Thanh Thủy dù tuổi còn nhỏ, nhưng vô cùng dũng mãnh, những người cùng tuổi trong tiểu trấn chẳng ai dám chọc cậu ta. Vài ngày trước, con trai của người thợ rèn ở đầu làng, đứa cao to nhất và có sức mạnh nhất, đã đánh nhau một trận với Dư Thanh Thủy; cậu bé chỉ cần nhặt một cành cây đào thôi, đã đánh cho đối phương phải bỏ chạy thục mạng, tè cả ra quần.

Tháng năm trôi ở Mãnh Sơn thật dài.

Xuân đi đông đến, thoáng chốc đã qua.

Đối với Ninh Dịch mà nói, đây quả là một năm như một giấc mộng.

Anh đã mất đi thần tính, mất đi tinh huy, biến thành một "phàm nhân" đúng nghĩa.

Anh cũng sẽ đói, cũng sẽ mệt mỏi, thế nhưng chính cái sự trở về với cuộc sống bình thường này... lại khiến lòng anh trở nên vô cùng an ổn, tựa như trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Nơi đây dường như cố hương, khiến lòng người bình yên.

Ninh Dịch thậm chí đã quên mất, mình còn có một kiếp nạn Thần Hỏa như thế.

Mỗi ngày thức dậy, anh đều đón một ngày bận rộn và phong phú.

Trong thế giới quán tưởng của Dư Thanh Thủy, từ đầu đến cuối vẫn chưa xuất hiện manh mối đủ để đột phá thế giới quan.

Đối với Ninh Dịch mà nói, người duy nhất chân thực, có thể chạm đến, có thể cảm thụ, có thể tin tưởng được... chính là Từ Thanh Diễm.

Lần đầu gặp gỡ, là tại Thục Sơn Cảm Nghiệp tự.

Sau đó, luôn có một bức tường vô hình ngăn cách Ninh Dịch và Thanh Diễm.

Thời gian hai người ở bên nhau lâu nhất, vẫn là trong lần đào vong trước dạ yến Thiên Đô ấy.

Vận mệnh chập trùng, đứt quãng của họ, trong thế giới hư cấu mà mộng ảo này, đã đi đến điểm kết thúc.

Thế là Ninh Dịch cùng Từ Thanh Diễm, đến sông Sương mù bắt cá, lên núi Mãnh Sơn hái thuốc, trong sự tĩnh lặng và hòa hợp, họ càng trở nên ăn ý hơn.

Trong lòng anh thường dấy lên một ảo giác... rằng tất cả những điều này đều là thật, chứ không phải một giấc mộng.

Nhất là khi ban đêm đốt lửa, cả nhà vây quanh tiểu viện trò chuyện rôm rả, cái cảm giác ấm áp ấy lan tỏa khắp người, chân thực vô cùng.

Ninh Dịch phảng phất thực sự hòa mình vào thị trấn nhỏ này, cảm nhận được mọi hỉ nộ ái ố nơi đây, và ghi dấu mỗi ngày tươi đẹp vào sâu trong lòng.

Tháng năm nơi núi rừng, thật dài.

Không có tranh giành, không có chém giết sinh tử, chỉ cần người ta nguyện ý, liền có thể an tĩnh già đi ở chốn này, ngủ cho đến khi bạc đầu.

Cho đến khi, mảnh tuyết đầu tiên rơi xuống trên không thị trấn Mãnh Sơn.

Lòng sông Sương mù vẫn yên tĩnh như cũ.

Ninh Dịch vẫn chưa đuổi kịp Hoa bà bà.

Bà lâm bệnh nặng...

Đêm ấy, trăng sao rực rỡ.

Tiểu viện không còn vẻ ồn ào náo nhiệt như ngày thường, ngọn lửa nhỏ liu riu hầm ấm bùn, tiếng sôi ùng ục, khắp phòng quanh quẩn mùi dược thảo cay đắng.

Thiếu niên vốn yêu cười ngày thường, giờ đây trên mặt không còn nụ cười nào, ngồi quỳ bên cạnh giường, ánh mắt quật cường, nắm chặt bàn tay nhăn nheo của bà.

Ninh Dịch cùng Từ Thanh Diễm cũng đứng đợi cạnh giường.

Khuôn mặt gầy gò của bà cố nặn ra một nụ cười, bà muốn mình trông có vẻ tinh thần hơn chút, nhưng đôi môi trắng bệch, nhìn càng khiến người ta đau lòng. Khi ba người họ về đến, đã th��y bà đổ nghiêng từ xe lăn xuống sân, bất tỉnh nhân sự; sau khi uống thuốc, bà mới từ từ tỉnh lại.

"Ta nghĩ... thời gian của ta sắp hết rồi."

Giọng bà rất nhẹ.

"Không được nói những lời xui xẻo này! Chẳng phải chỉ là ngã một cái thôi sao!"

Thiếu niên nghe lời này, lập tức đỏ cả vành mắt, quát lên: "Có phải mấy ngày trước con cho bà uống thuốc, bà chê đắng nên lén đổ hết đi phải không? Lát nữa thuốc sắc xong, con sẽ bắt bà uống cạn từng ngụm!"

Bà hiền từ cười mỉm.

"Thuốc không đắng, Thủy nhi hầm thuốc thì chưa bao giờ đắng cả."

Thiếu niên run lên, toàn thân căng cứng, như một sợi dây cung.

Cậu ta cắn răng không nói gì.

Thế nhưng thực ra, là để kìm nén tiếng khóc đang chực trào ra.

Cậu ta biết, bà xưa nay sẽ không nói dối, mỗi một câu, đều là thật.

Tựa như rất nhiều năm trước, bà nói nước sông sẽ dâng cao, nhấn chìm thị trấn nhỏ, người trong trấn tin lời bà, nên đã thoát được một kiếp nạn.

Bà còn nói, tương lai mình sẽ gặp phải người hảo tâm.

Sau đó cậu ta gặp Ninh Dịch cùng Từ Thanh Di��m, hai người họ, thật sự đều là người tốt.

Hiện tại... bà nói thời gian của bà không còn nhiều.

Dư Thanh Thủy lắc đầu lia lịa, giả vờ như mình không nghe thấy gì.

Một bàn tay ấm áp đặt lên đầu thiếu niên, chậm rãi vuốt ve.

Bà cụ cười nói: "Sau này bà đi rồi, con phải tự chăm sóc mình thật tốt. Dư Thanh Thủy, con là một người rất đáng gờm, sau này con nhất định sẽ rời khỏi Mãnh Sơn."

Đến giờ phút này, thiếu niên không kìm được nữa.

Cậu ta vùi đầu vào chăn đơn, tiếng khóc nghẹn ngào.

Bà nói... sau này cậu ta nhất định sẽ rời khỏi Mãnh Sơn.

Thế nhưng hiện tại cậu ta không muốn rời khỏi Mãnh Sơn.

Cậu ta muốn ở bên cạnh bà, muốn ở lại nơi đây.

Ninh Dịch nhìn cảnh này, trong lòng chợt nhói đau, ánh mắt trở nên ảm đạm... Một năm sớm tối ở chung qua, anh đã coi bà như "người thân" của mình.

Bà cụ hiền lành, ôn hòa này, sở hữu trí tuệ siêu phàm, thường cho anh những lời chỉ dẫn khi anh lâm vào bế tắc.

"Thủy nhi, bà muốn nói chuyện riêng một lát với Tiểu Ninh tiên sinh và Từ cô nương."

Bà cụ vỗ nh��� lưng thiếu niên đang nằm trên giường, ôn nhu nói: "Con ra ngoài sân đợi một lát, được không?"

Dư Thanh Thủy mặt mũi đầm đìa nước mắt, khép cửa phòng lại.

Ánh sao đầy trời, rơi trên khuôn mặt già nua đang nằm trên giường.

Bà nhìn Ninh Dịch, Từ Thanh Diễm, trong mắt mang theo ý cười vô hạn.

"Tiểu Ninh tiên sinh, con vẫn cho là đây là một giấc mộng..."

"Nhưng kỳ thực, tất cả những điều này đều là thật."

Ninh Dịch giật mình, lúc này anh vẫn chưa hiểu ý của bà.

"Nơi núi rừng không có thời gian, ta không thể chứng minh, Mãnh Sơn bây giờ, là năm nào, tháng nào..." Bà thì thào mở miệng, "Có lẽ, con đã cảm giác được sự dị thường, người trong trấn nhỏ này, đều rất kỳ lạ đúng không?"

"Mạnh Cửu ra sông, chưa bao giờ chạm vào lòng sông... Ông ấy là một người câm."

"Hoa bà bà hái thuốc, gặp người là cản lại... Kỳ thực, bà ấy là một người điếc."

Bà cười cười, "Về phần ta, càng không cần phải nói tới, ta không thể bước xuống đất, không thể đi lại. Nếu con quan sát kỹ hơn một chút nữa, người trong trấn nhỏ n��y, tất cả đều có đủ loại khiếm khuyết... Mạng của mỗi người chúng ta, đều không trọn vẹn."

Bà nói những lời này.

Ninh Dịch sớm đã phát hiện sự kỳ lạ này... Nhưng trong cái trấn này, vẫn còn có ngoại lệ.

Dư Thanh Thủy.

Thiếu niên sinh long hoạt hổ, tràn đầy sinh khí, sức sống vô hạn ấy.

Bà nhìn ra t��m tư của Ninh Dịch, giọng khàn khàn, thương xót nói: "Mạng của nó à, là tồi tệ nhất. Hôm nay qua đi, chưa chắc đã nhìn thấy mặt trời mọc ngày mai. Mỗi ngày sống sót qua đi, đều là ân huệ mà trời cao ban cho số phận của nó."

"Vậy là... có ý gì?"

"Mạng của chúng ta, là không trọn vẹn. Mạng của nó, thì đã đứt đoạn."

Bà nói khẽ: "Có lẽ vận mệnh của nó cực kỳ hoàn chỉnh, nhưng... cũng rất ngắn ngủi. Nếu như không rời khỏi Mãnh Sơn, chẳng bao lâu nữa, nó sẽ chết đi."

"Sông Sương mù ở Mãnh Sơn, có thứ gì đó, đã khóa chặt "mạng" của tất cả chúng ta."

Bà bỗng nhiên dùng hết sức bình sinh ngồi bật dậy. Vừa mở miệng, bà liền ho khan dữ dội; Từ Thanh Diễm vội vàng đưa một tấm lụa trắng, bà cụ vội lấy tay che miệng, sau một tràng thở dốc, tấm lụa trắng ấy ứa ra màu đỏ đáng sợ.

"Tháng sau... nước sẽ dâng..."

Bà mỗi nói một chữ, tựa hồ cũng muốn ho ra cả tâm can.

Bà giương mắt, nhìn chằm chằm Ninh Dịch, trán bà cụ khô gầy, nổi lên nhiều sợi gân xanh, từng chữ từng câu, bà nói: "Thứ dưới đáy sông s�� xuất hiện."

Nói xong những lời này, bà phảng phất đã kiệt quệ toàn thân.

Bà khẽ nhếch miệng cười, thở ra một hơi nặng nề, rồi hài lòng ngẩng đầu nhìn ánh sao xuyên qua cửa sổ, rơi trên hai gò má mình, ánh mắt dần dần trở nên mơ hồ... Đối với bà mà nói, nói ra những lời này, dường như cần một quyết tâm rất lớn.

"Đêm nay trăng thật đẹp."

Sắc mặt bà chợt hồng hào trở lại.

Lần này, giọng bà nhẹ tựa sợi tơ, như thể bị gió thổi tan đi.

"Tháng năm nơi núi rừng thật dài biết bao..."

"Đã ở lại nơi này, rất lâu, thật lâu rồi..."

Bà cụ nằm trên giường, co mình lại, giống như một đứa bé.

Bà cười khẽ đưa một bàn tay ra, nhẹ nhàng đặt lên tay Từ Thanh Diễm, rồi lay nhẹ như trẻ thơ.

"Đưa ta lên đỉnh núi ngắm nhìn một chút đi?"

Nữ tử chậm rãi ngồi sụp xuống, mặt nàng đẫm lệ, giọng nàng khàn đặc, khẽ đáp lời.

"Tốt lắm."

Ba người trong tiểu viện, cõng bà, leo lên Mãnh Sơn.

Tháng năm nơi núi rừng thật dài.

Rồi bất tri bất giác, chính là lúc chia ly...

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.