Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 785: Ca ca

Chuông gió lay động.

Ninh Dịch suy nghĩ miên man về phương xa.

Trong xe yên lặng, chỉ có hai người.

Nàng gối đầu lên vai hắn, hơi thở đều đều vọng lại. Màn xe lúc phất lên, lúc buông xuống, từng vệt nắng khẽ rọi vào.

Trong xe của đại khách khanh, Vân Tước, Tịnh Liên và Chu Sa cùng nhau ngồi trò chuyện, như thể đang trao đổi tâm đắc tu hành. Nhưng kỳ thực, mọi người đều ngầm hiểu rằng họ đang nhường không gian riêng tư cho Ninh Dịch và nha đầu. Tống Tước tiên sinh cố tình điều khiển tốc độ xe, không hề vội vã trở về Linh Sơn, khiến cả chuyến đi trở nên vô cùng nhàn nhã. Ninh Dịch có thể thảnh thơi ngắm mặt trời mọc, mặt trời lặn, thậm chí còn dừng chân đôi chút ở vài danh thắng cổ tích tại Đông Thổ.

Đây giống như một chuyến lữ trình.

Đúng vậy, đây chính là một chuyến lữ trình.

Tâm trạng Bùi nha đầu trở nên cực kỳ tốt. Dù "Hồn cung" bị tổn hại khiến nàng thỉnh thoảng vẫn lo âu, nhưng nàng không cần phải gồng mình, muốn ngủ là có thể chìm vào giấc ngủ, bởi vì bên cạnh nàng vĩnh viễn có một bờ vai để tựa vào.

Những gì chứng kiến mấy ngày qua đang nhắc nhở nàng... Nàng đến Linh Sơn không phải để chữa bệnh.

Nàng không phải một bệnh nhân.

Mà là một du khách.

Gió xuân khẽ thổi làm lay động chuông gió trên mái xe. Ninh Dịch nheo mắt, nhẹ nhàng nâng cánh tay lên. Đầu nha đầu theo quán tính, chậm rãi trượt xuống, tựa vào ngực hắn. Hắn kéo Bùi Linh Tố sát lại, ngón tay mân mê những sợi tóc mềm mại của nàng, động tác tỉ mỉ mà dịu dàng. Cô gái trong lòng khẽ cọ vào lồng ngực hắn.

"Meo meo?"

Một giọng nói mềm mại, đáng yêu, bắt chước tiếng mèo kêu vang lên.

Đôi mắt hẹp dài khẽ mở.

Bùi Linh Tố mơ màng mở mắt: "Em ngủ bao lâu rồi?"

Ninh Dịch nghiêm trang đáp: "Hai ngày một đêm."

Nàng giật mình, sau đó nhìn thấy ánh mắt cười gian của Ninh Dịch, bèn tức giận đấm hắn một cái, dĩ nhiên là không dùng sức.

Ninh Dịch giả vờ đau đớn, than vãn: "Đau chết phu quân rồi."

Nàng trừng mắt: "Em có dùng sức đâu!"

Ninh Dịch cười nhẹ nhàng hỏi: "Vậy là thừa nhận ta là phu quân rồi chứ?"

Bùi Linh Tố cắn răng, biết mình đã mắc bẫy tên này. Trời phú cho nàng một cái đầu thông minh lanh lợi, nhưng lại không ban cho nàng đôi mắt sáng để nhìn rõ bộ mặt "xảo trá" của Ninh Dịch. Đôi khi nàng không thể không thừa nhận, lời nói của Ninh Dịch luôn ẩn chứa thâm ý, chỉ cần không cẩn thận một chút là sẽ giẫm phải bẫy của hắn. Nàng hừ lạnh một tiếng, dứt khoát lờ đi.

Ngay bên cạnh là toa xe của đại khách khanh.

Xe đi song hành, cũng không thể dán bùa cách âm được... Dù sao cũng chẳng làm gì trái lương tâm.

Mà dán bùa cách âm, e rằng lại khiến người ta dễ nghĩ linh tinh.

Vẻ mặt tủi thân của Bùi Linh Tố khi bị trêu chọc càng làm dấy lên dục vọng "tấn công" của kẻ nào đó.

Ninh Dịch vươn bàn tay lớn, ấn đầu nàng xuống, vò cho mái tóc rối tung. Nàng giả vờ như hổ con, nhíu mày, gầm gừ khe khẽ trong cổ họng, nhưng lại chỉ phát ra tiếng khò khè giống như "mèo bệnh". Đó đại khái là hữu tâm vô lực đi. Một nữ Kiếm Tiên đường đường, trước mặt người ngoài sát khí đằng đằng khiến ai cũng phải tránh xa ba thước, vậy mà bản tính thật sự đã sớm bị họ Ninh nắm rõ trong lòng bàn tay.

Giả vờ giận dữ cũng vô ích.

Không thể làm gì.

Bị trêu chọc đến mức gật gù đắc ý, Bùi Linh Tố dứt khoát từ bỏ chống cự, vòng tay ôm ngực, tựa lưng vào thành xe, im lặng chịu đựng sự "hung ác" đó.

Hai mắt nhắm lại.

Giọng nói dịu dàng của Ninh Dịch vang lên.

"Em ngủ không lâu, khoảng một canh giờ thôi. Vừa nãy xe đi qua Ngọc Già Quan, trên đư���ng chẳng có cảnh sắc gì đẹp, chỉ toàn một mảnh cát vàng. Anh thấy em mệt mỏi nên không gọi."

Đôi mắt vừa nhắm lại, giờ lại mở ra.

Ninh Dịch đã vò rối mái tóc dài, giờ hai tay hắn xoa xoa vành tai nhỏ của nàng, những ngón tay dừng lại nơi vành tai trắng ngần óng ánh. Trên mặt hắn nở nụ cười rạng rỡ, phía sau là ánh nắng xuyên qua màn xe rọi vào.

"Tiểu nha, tiểu nha đầu, khoác trên mình bộ y phục rách."

"Rời khỏi Thanh Bạch thành, ta muốn lên Bái Sơn Đầu."

Ký ức ùa về, gợi nên một cảm giác thân thuộc.

Bùi Linh Tố bàng hoàng nhìn người đàn ông trẻ tuổi với nụ cười rạng rỡ trước mặt.

Khuôn mặt tươi cười của Ninh Dịch trong tâm trí nàng, chợt trùng khớp với hình ảnh thiếu niên năm xưa từng ngân nga khúc hát dân gian này.

Chẳng hay, đã nhiều năm như vậy rồi sao? Thiếu niên ngày ngày nhặt ve chai, săn thú, tích lũy đủ bạc để cùng nàng rời khỏi Thanh Bạch thành Tây Lĩnh... giờ đã trở thành một người đàn ông như thế này sao.

Áo xanh vẫn như xưa.

Trường kiếm vẫn còn đó.

Chàng thiếu niên ấy trước kia luôn ngân nga bài hát này, lấy niềm vui trong gian khổ. Khi ấy, nàng cũng chỉ có độc nhất một bộ y phục rách. Mỗi lần cãi nhau, nàng đều giả vờ muốn trốn đi, rời khỏi Bồ Tát miếu Tây Lĩnh, một mình đi tìm Lạc Già sơn ở Trung Châu.

Bùi Linh Tố thấy sống mũi cay cay, rồi lại bật cười ngay lập tức.

Ngữ khí của nàng có chút bất đắc dĩ.

"Ca ca... Huynh còn nhớ ư..."

Ninh Dịch ừ một tiếng, nói liền một tràng, như thể đang lẩm bẩm: "Nhớ chứ, đương nhiên là nhớ rồi, sao có thể quên được? Nha đầu của ta giờ cũng đã trưởng thành rồi, quả nhiên trở nên xinh đẹp tuyệt trần. Anh đã nói mà, sau này em nhất định sẽ đẹp lắm. Giờ thì chúng ta lại sắp đến một ngọn núi khác, ngọn núi tên là Linh Sơn, nơi sẽ gặp gỡ thật nhiều người thú vị, trải qua thật nhiều chuyện thú vị."

Bùi Linh Tố cười mắng: "Là đi chữa bệnh chứ. Nha đầu của huynh bị bệnh mà, phải đến Linh Sơn khám bệnh."

Ninh Dịch khẽ nhéo tai nàng, trong lòng dâng lên một nỗi đắng chát vô danh, khẽ nói: "Nha đầu của anh nhất định sẽ khỏi thôi."

Bùi Linh Tố đưa hai tay lên, t��� nhiên vòng ra sau gáy Ninh Dịch. Mười ngón tay nàng đan vào nhau, tạo thành một tấm lưới mềm mại ôm lấy cổ người đàn ông trẻ tuổi, rồi nhẹ nhàng siết lại, như một lời mời gọi.

Ninh Dịch không hề kháng cự, thế là vầng trán của hai người khẽ chạm vào nhau.

Ninh Dịch khẽ giật mình.

Hắn mở mắt, khoảng cách thật sự rất gần, gần đến mức hắn có thể thấy rõ những sợi lông tơ trắng mịn trên gò má Bùi Linh Tố, làn da hồng hào mềm mại như thỏ con, cùng một nụ cười mà hắn không thể nói rõ là vui nhiều hơn hay đau thương nhiều hơn. Hắn nhìn thấy nha đầu cũng đang nhìn mình.

"Ca ca."

Giọng Bùi nha đầu có chút ngơ ngẩn.

Lại thẳng thừng chạm đến tận đáy lòng.

Không giống với âm điệu khi còn nhỏ... Nó chứa đựng nhiều hơn sự thân mật, một ý vị nồng nàn như lửa.

...

...

Âm thanh trong xe vang lên, nhưng không hề lọt ra ngoài, ngay cả chim sẻ bay qua xe ngựa cũng không thể nghe thấy.

Trong túi bên hông nàng, một vệt sáng bạc lướt qua, mười mấy lá Tĩnh Âm Phù lục phẩm chất cực cao cứ thế bay ra, không tiếng động, cực kỳ ẩn mật bám sát lấy bốn phía toa xe, bao trọn cả không gian.

Với tài nghệ trận pháp của Bùi Linh Tố, chỉ cần một lá bùa đã đủ che đậy khí tức.

Mười mấy lá bùa đồng loạt xuất hiện... khiến mọi âm thanh trong toàn bộ toa xe lập tức biến mất, điều này có vẻ hơi bất thường, ngay cả tiếng hít thở cũng không còn nghe thấy.

Trong toa xe kế bên.

Vân Tước đang thỉnh giáo đại khách khanh đôi điều liên quan đến tu hành và quy củ của Linh Sơn, Tịnh Liên và Chu Sa im lặng lắng nghe. Sắc mặt bốn người lúc này đều có chút thay đổi.

Vân Tước tuy không có cảnh giới tu hành, nhưng năng lực cảm nhận thần hồn của hắn lại là nhất lưu.

Trong "thế giới" của hắn, toa xe kế bên lập tức biến mất.

"Có chuyện gì vậy?" Tiểu hòa thượng tính tình thẳng thắn, nhướng mày, cảm thấy có chuyện không lành. Ngay lập tức, một bàn tay lạnh nhạt từ đối diện vươn tới, đặt lên vai hắn. Giọng nói bình tĩnh, không nhanh không chậm của Tống Y Nhân vang lên: "Tiểu sư đệ... cần bình tĩnh. Có cha ta ở đây, nào có chuyện gì ngoài ý muốn chứ?"

Chu Sa có chút ngẩn người, hỏi: "Ninh Dịch dùng bùa cách âm ư?"

Sắc mặt đại khách khanh trở nên có chút cổ quái. Với thân phận và địa vị của ông, có vài chuyện thật sự không tiện nói toạc.

Tống Y Nhân thản nhiên tiếp lời: "Chu Sa à, có những chuyện không cần truy hỏi ngọn ngành. Ngươi thử nghĩ xem, nếu đổi lại là hai chúng ta, chẳng lẽ không cần bùa cách âm ư?"

Chu Sa như bị sét đánh, cả người xì hơi như quả bóng xì hơi. Mắt tròn xoe trừng Tịnh Liên, trước mặt đại khách khanh mà một chữ cũng không thốt nên lời. Mặt mũi hắn nóng bừng, gần như muốn bốc khói.

Vân Tước vẫn giữ vẻ ngây thơ vô tri.

Hắn ngây ngô hỏi: "Vậy tại sao Ninh tiên sinh lại phải dùng bùa cách âm ạ?"

Hắn đã hỏi sai đối tượng rồi... Tống Tước tiên sinh, người vốn dĩ chẳng giấu giếm điều gì về phương diện tu hành, giờ phút này lại lúng túng im bặt.

Tống Y Nhân chỉ đành day trán, cố gắng phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu: "Ninh tiên sinh, hẳn là... đang... giúp Bùi cô nương chữa bệnh?"

Mấy chữ cuối cùng, thốt ra từ miệng Tống Y Nhân thật sự vô cùng khó khăn.

Hắn vô cùng bội phục bản thân vì đã tìm được một cái cớ như vậy cho Ninh Dịch.

"Chữa bệnh ư?" Vân Tước tròn mắt nhìn, "Ngoài thần hồn ra, Bùi cô nương còn có ẩn tật nào khác sao? Là trên thân thể ư?"

Lần này, trong toa xe thật sự chìm vào im lặng.

"Không được, ta phải mau chóng đến xem."

Vân T��ớc rất nghiêm túc nói.

"Tin ta, sư đệ. Đừng qua đó." Tống Y Nhân dùng sức ghì chặt tiểu hòa thượng đang xao động, ghé sát mắt vào Vân Tước, nói: "Ninh tiên sinh e rằng sẽ thật sự đánh chết ngươi đấy."

Vân Tước vốn không rành thế sự... giờ phút này dường như đã hiểu ra điều gì.

Mặt hắn nóng bừng.

Vân Tước vội vàng chắp tay trước ngực, mặc niệm Phật hiệu.

Hắn hắng giọng: "Ôi... Thật xin lỗi, tiểu tăng hình như có chút vấn đề về đạo tâm... Xin phép được nhập định tu hành một lát, đại khách khanh, sư huynh, xin thứ lỗi."

...

...

Nắng chiều chập chờn, rốt cuộc cũng không xuyên qua được tấm màn xe tĩnh mịch này.

Hô hấp của Ninh Dịch trở nên dồn dập.

Đôi tay mềm mại, nóng hổi kia đang kéo hắn, từng chút từng chút cúi thấp người xuống.

Lưng nàng trước giờ vẫn thẳng tắp như có một cây thước vô hình chống đỡ, nhưng giờ đây lại mềm mại như một dòng nước, tan chảy ra. Hai người dán sát vào nhau, nàng buông một tay, mặc cho hắn dò dẫm.

Ninh Dịch chợt nhận ra, cô nàng này hóa ra rất quen thuộc với việc cởi nút thắt y phục.

Hắn một tay chống vào thành xe, dùng định lực cực lớn kiềm chế ý niệm muốn vươn tay cởi bỏ vạt áo đối phương.

Hơi thở càng lúc càng nặng nề.

Giọng nói mềm mại như mèo con của Bùi Linh Tố quanh quẩn trong toa xe.

"Ca ca..."

"Bùa cách âm... đã dán kín rồi mà..."

Đây là ý gì?

Trong lồng ngực Ninh Dịch bỗng dấy lên một ngọn lửa khô nóng, giọng hắn khàn đặc, bất đắc dĩ hỏi: "Em đang đùa với lửa đấy ư?"

Bùi nha đầu khúc khích cười, hai chân nâng lên quấn lấy hông đối phương, nhưng không có động tác nào tiếp theo. Nàng hỏi: "Huynh còn nhớ đêm cuối cùng ở Bồ Tát miếu Tây Lĩnh không?"

Ninh Dịch giật mình.

Đêm cuối cùng...

Nhện yêu.

Huyễn tượng.

Đêm hôm ấy, nhện yêu hóa thành Bùi nha đầu, cũng dùng tư thế như vậy, kề sát bên hắn, thốt lên những lời tâm tình mềm mại đến tận xương tủy.

Ninh Dịch bừng tỉnh, chợt chú ý thấy trên trán Bùi nha đầu kết một lớp sương mỏng. Ánh mắt nàng mang theo vẻ mệt mỏi, giọng nói tuy vẫn mềm mại nhưng lại ẩn chứa sự quật cường khiến lòng người đau xót.

"Ca ca..."

Nàng cười nói: "Hứa với em, đừng để em phải hối tiếc, được không?"

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free