Ninh tiên sinh, cảm ơn.

Trận chiến trên hồ băng đã gây ra một làn sóng xôn xao không nhỏ. Mặc dù có ba vị Đại Quân tử trấn giữ cục diện, sự việc vẫn thu hút sự chú ý từ bên ngoài. Thanh Thanh Mạn không hề công bố tin tức về cuộc giao thủ giữa Ninh Dịch và Thanh Quân. Nàng chỉ dặn dò mấy vị đệ tử thư viện phong tỏa khu vực hồ băng.

Hai người sánh bước đi dạo giữa cảnh sắc thư viện, tựa như một bức thủy mặc họa. Dù trời đông giá rét, núi nhỏ đóng băng phủ tuyết, nhưng điểm xuyết sắc mai vàng, cảnh tượng lại trở nên thật nên thơ.

"Cảm ơn gì chứ? Ngược lại ta mới là người phải cảm ơn ngươi." Ninh Dịch khẽ nói: "Lần này nếu không phải nhờ ngươi giúp ta móc nối, mâu thuẫn giữa ta và Ứng Thiên phủ... e rằng..."

"Giữa chúng ta, nào cần nói nhiều."

Giang Miên Phong khoát tay, cắt ngang lời Ninh Dịch. Qua phong thái ngôn từ, nàng càng lúc càng giống sư tôn mình. Thanh Thanh Mạn tuy không vung đao, nhưng tính cách lại thẳng thắn như chính lưỡi đao, dứt khoát không dây dưa dài dòng.

Nàng không chút che giấu sự tán thưởng, nói: "Ninh Dịch, ta ngưỡng mộ sự quyết đoán của ngươi. Ta cho rằng ngươi là người đáng để kết giao, mà thư viện cũng cần một đồng minh như ngươi."

Ninh Dịch khẽ gật đầu, nói: "Thôi, không cần khách sáo. Sau này Thục Sơn sẽ cùng thư viện đồng lòng tiến thoái. Đợi Tiểu Vũ đến, chúng ta lại cùng bàn bạc về biến cố của Đạo Tông."

Mục đích chuyến đi này đã đạt được.

Ninh Dịch đến Thiên Đô lần này, sau khi nắm bắt rõ cục diện, đã quyết định thay Thục Sơn chiêu mộ đồng minh. Trước khi đối mặt với Thái tử, hắn nhất định phải thiết lập một chiến tuyến riêng. Một chiến tuyến gắn kết chặt chẽ với Thục Sơn, Phủ tướng quân!

Vân Tuân đã gia nhập. Nhưng Cầm Quân lại không phải loại người bán mạng cho mình như Vân Tuân. Thư viện cũng không giống Tình Báo Ti đang trên đà đổ nát.

Thư viện là thư viện dưới trướng Thiên tử, vừa chịu những quy củ hạn chế, lại vừa được hoàng quyền trông nom. Nếu nói đối mặt Vân Tuân, Ninh Dịch đã chọn phương án dự phòng xấu nhất, mưu tính gây ra một cuộc liệt triều thứ hai ở Thiên Đô, thì khi đối mặt với Thanh Thanh Mạn... Ninh Dịch lại đang bày bố cho một tương lai "tốt đẹp".

Thư viện và sông Hồng Phất có mối liên hệ mật thiết. Nguồn trợ lực khi hợp lại này thậm chí còn vượt trội hơn bất kỳ một Thánh Sơn nào đứng độc lập trong cảnh nội.

Hai người chỉ hàn huyên đôi ba câu. Giang Miên Phong tiễn Ninh Dịch rời thư viện.

Khi chuẩn bị lên đường, Thiên Đ�� lại đổ một trận tuyết lớn.

"Người đơn độc thì không cần tiễn." Ninh Dịch khoát tay, nói: "Ra khỏi sân, ta sẽ tự mình về."

Thanh Thanh Mạn chỉ mỉm cười, "Nếu có dịp, ta sẽ mang Huyền Kính đến Thục Sơn bái phỏng."

"Tiểu Vũ sẽ đến trong vài ngày tới... Chúng ta có thể gặp lại tại yến tiệc của Thái tử." Ninh Dịch đ��p lời.

Hai người vừa ra khỏi cổng viện, đã thấy một chiếc xe ngựa dừng giữa nền tuyết trắng xóa. Lọng che của xe ngựa phủ một lớp tuyết, phù chú bay phấp phới. Từ xa, người ta mờ ảo thấy những đóa sen vàng óng được điêu khắc tinh xảo bên sườn xe. Đây là xe ngựa của hoàng cung... và đã đậu trước cổng thư viện được một lúc rồi. Chỉ có điều, nhìn dáng vẻ đơn độc này, rõ ràng không phải Thái tử.

Ninh Dịch tâm tư nhạy bén, lập tức đoán ra người trong xe ngựa là ai. Hắn khẽ cúi người hành lễ, cười khẽ nói: "Giang cô nương, vậy ta xin cáo từ trước."

"Được."

Thanh Thanh Mạn cũng vô cùng thông minh, chỉ liếc mắt một cái đã như thể nhìn thấu người trong xe. Nàng trêu ghẹo nói: "Ninh tiên sinh, ai bảo ngươi là người đơn độc?"

Bước chân đang tiến tới của Ninh Dịch hơi khựng lại.

...

...

"Ninh sư thúc, người cầu hôn đã về rồi sao?"

Gió tuyết gào thét, táp mạnh vào màn xe. Màn xe ngựa bị gió thổi bay lên rồi lại rủ xuống. Một cô gái đội mũ che mặt ghé bên cửa sổ, thỉnh thoảng thổi hơi ấm như muốn thổi bay những sợi tóc lòa xòa trên trán. Nàng chẳng hề bận tâm những bông tuyết li ti bay vào trong xe, đậu trên vai áo, và đọng trên những lọn tóc ngoài lớp sa của chiếc mũ và rèm xe.

Từ Thanh Diễm vui vẻ khi thấy Ninh Dịch đến gần. Nàng cười tủm tỉm đưa ra một quả, nói: "Ấy, đây là lê đông lạnh ta đặc biệt chuẩn bị cho ngươi, ngon lắm đó... Thử xem?"

Ninh Dịch đón lấy quả bằng hai tay. Lê đông lạnh là thức quà mới nổi ở Thiên Đô mấy năm gần đây, nhưng thật ra trước đây hắn đã từng nếm qua ở Tây Lĩnh. Cái nơi quỷ quái Tây Lĩnh đó trời đất cực lạnh, gió tuyết dữ dội, người ta thường chôn mấy quả lê xuống đất gần miếu Bồ Tát, đào lên là thành lê đông lạnh.

Trước đây, lê đông lạnh ở Thiên Đô có bán rẻ cũng chẳng mấy ai mua. Chỉ có điều, mấy năm gần đây lại trở nên đắt hàng lạ thường. Nghe đồn, có lần Từ Thanh Diễm rời Đông Sương, ngồi trên lầu rượu gặm lê đông lạnh, bị một vị họa sư nhìn thấy và vẽ lại ngay bên đường. Bức họa này lập tức truyền khắp các phố lớn ngõ nhỏ Thiên Đô. Nghe đồn, Đông S��ơng Từ cô nương, đệ nhất tuyệt sắc thiên hạ, lần đầu tiên có chân dung được lưu truyền. Thái tử lại không hề hạn chế việc truyền bá bức chân dung này. Thế là vẻ đẹp của cô gái trong tranh đã thực sự đi vào mắt mỗi người dân Thiên Đô. Kéo theo đó, lê đông lạnh cũng trở nên bán chạy, mọi người đều ưa thích món "thức quà" này.

Thỉnh thoảng, có cô nương trẻ tuổi ngồi trên lầu rượu, mở cửa gỗ đón gió đêm, bắt chước Từ Thanh Diễm gặm lê... Chỉ có điều, nhan sắc của những cô nương này lại "muôn hình vạn trạng"...

Cắn một miếng, giòn tan, ngọt lịm.

"Ngon thật." Ninh Dịch vừa gặm lê vừa lẩm bẩm: "Ấy chết, tin tức ta đi thư viện cầu hôn sao lại lọt ra ngoài nhanh thế...?"

Từ Thanh Diễm hừ một tiếng, vẻ mặt thần bí nhảy xuống xe ngựa, chống hai tay ra sau lưng, lén lút ra hiệu cho xa phu. Xa phu lập tức hiểu ý, đánh xe quay đầu, đi về phía không người rồi rời đi.

Giữa nền tuyết rộng lớn, chỉ còn lại hai người.

"Ta không chỉ biết ngươi đi thư viện cầu hôn, ta còn biết... ngươi là cầu hôn cho tiểu sư điệt c��a mình." Từ Thanh Diễm đầu tiên hạ giọng, sau đó bật cười, khoát tay vẻ nghĩa khí nói: "Yên tâm, tin tức chưa truyền khắp Thiên Đô đâu, ta đã giúp ngươi dìm xuống rồi đó."

Ninh Dịch chợt nhớ tới những tin tình báo "màu hồng phấn" liên quan đến Thái tử mà hắn đã từng "sáng tác", vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Những tin đồn nhảm nhí, thuộc loại bàng môn tà đạo này, Thái tử cũng giao cho ngươi xử lý sao?"

"Cái gì mà tin tức bàng môn tà đạo!" Từ Thanh Diễm tức giận hừ một tiếng, dưới lớp sa che mặt không giấu được vẻ kiêu ngạo. "Ngươi nhưng đừng tưởng rằng, ba năm ở Thiên Đô, ta chẳng làm gì cả... Trong những lá thư ta gửi đều kể rằng, ta hiện tại cũng được xem là nhân vật có tiếng ở Thiên Đô rồi đó!"

Ninh Dịch đang gặm lê thì bị sặc một miếng. Những lá thư của Từ Thanh Diễm... Đến bây giờ hắn còn chưa từng mở ra, đương nhiên cũng chẳng biết bên trong viết gì.

"Sao vậy?" Từ Thanh Diễm trừng mắt nhìn.

"Nghẹn... Nghẹn." Ninh Dịch đành buột miệng nói dối vụng về. Cũng may Từ Thanh Diễm không hề nghi ngờ, hắn vội vàng lảng sang chuyện khác: "Ngươi đặc biệt đợi ở thư viện, không phải chỉ vì đưa cho ta quả lê đông lạnh này sao?"

Từ Thanh Diễm sực tỉnh. Tốc độ đi bộ của hai người trên nền tuyết trở nên rất chậm. Nàng dường như đang do dự, băn khoăn, sau đó dừng bước lại, nghiêm túc nhìn Ninh Dịch.

"Đúng... mà cũng không hẳn thế."

Cả hai im lặng. Một sự im lặng kéo dài.

"Không... Đương nhiên là không phải." Từ Thanh Diễm ngẩng đầu, nghiêm túc hỏi: "Ninh Dịch, đến tận bây giờ, ngươi thật sự vẫn chưa hiểu sao?"

Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả đối với bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.