"Ninh tiên sinh, đây không phải lần đầu tiên em viết thư cho anh. Hồi còn ở ngõ Tiểu Vũ, em đã từng viết rồi, tiếc là vì nhiều lý do khác nhau, phiêu bạt khắp nơi, sau khi chuyển đến Đông Sương, những lá thư ấy đều mất hết. Sau khi triều đại cũ kết thúc, em đã đợi rất lâu bên ngoài Thiên Đô Thành, chỉ mong gặp lại anh một lần. Sau này họ nói với em, Trường Lăng là Thần sơn hư ảo mờ mịt, chỉ xuất hiện vào những thời khắc đặc biệt... Thế nên, lần gặp mặt tiếp theo của chúng ta, có lẽ còn phải đợi rất lâu?"

"Ninh tiên sinh – đã hơn một tháng rồi em chưa gặp anh, nhớ anh nhiều lắm. Em một mình trốn khỏi Thiên Đô Thành, đến nơi Trường Lăng biến mất, anh đoán xem em đã nhìn thấy gì? – Nơi đó chỉ còn lại một mảnh đất trống trơn, chẳng còn gì cả. Em còn ghé thăm Thục Sơn một chuyến, từ xa ngắm nhìn nơi anh từng sống, Thục Sơn thật sự rất đẹp, tiếc là không nhìn thấy Bùi cô nương, nghe nói nàng vẫn bình an, thật may mắn. Sau khi trở về hoàng cung, họ nói với em rằng Trường Lăng có lẽ sẽ mở lại, nhưng những người ở trong đó có thể sẽ không bao giờ bước ra nữa, em chẳng hiểu đây là ý gì… Anh tương lai một ngày nào đó sẽ trở về từ những nơi khác sao, vậy thì em nên đợi anh ở đâu đây?"

"Ngày 11 tháng 5, Đông Sương, mưa."

"Ninh tiên sinh, hôm nay Thanh Diễm tâm trạng rất tồi tệ, thật sự rất muốn gặp anh."

"Về chuyện 'Trường Lăng', dường như em đã hiểu rõ ý của họ. Bên ngoài đều đồn rằng anh đã chết, họ cố gắng khiến em chấp nhận 'sự thật' này... Thế nhưng họ không biết về sự tồn tại của 'Xương sáo'. Khi em nhớ anh, nắm chặt mảnh xương sáo, em có thể cảm nhận được hơi ấm, đó chính là bằng chứng anh vẫn còn sống. Em sẽ không kể cho Thái tử, cũng không kể cho bất cứ ai, đây là bí mật giữa hai chúng ta. Không biết liệu anh có cảm nhận được, ở một nơi rất xa xôi, vẫn có người đang đợi anh không?"

"Ngày mùng 9 tháng 6, đạo trường Lạc Già Sơn, trời trong xanh."

"Ninh tiên sinh, có một tin tốt muốn kể cho anh đây! Thái tử bằng lòng trao cho em 'tự do', em cuối cùng cũng có cơ hội lựa chọn cuộc sống mình muốn. Hôm nay em đã đến đạo trường Lạc Già Sơn, theo Phù Dao tiên sinh học tu hành, nàng nói với em, 'nguyên nhân bệnh' trong cơ thể em là do một thứ gọi là 'thần tính' gây ra. Nếu có thể phá vỡ xiềng xích, thì em không những không chết, mà còn có thể sống rất lâu. Ha, thật không thể tin được! Em thử đọc thuộc kinh văn của Phù Dao tiên sinh, phát hiện thần tính trong người vơi đi chút ít."

"Ngày 20 tháng 7, Đông Sương, mưa nhỏ."

"Ninh tiên sinh, gần đây em bắt đầu nghĩ về những vấn đề trước đây chưa từng nghĩ tới. Thẻ tre ca ca để lại, ghi lại sự thật mười năm qua... Thật ra em không hề oán anh ấy, em biết anh ấy làm vậy vì tốt cho em. Nhưng nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, em thà làm Từ Thanh Diễm mặc quần áo rách rưới, cùng ca ca ăn xin kiếm sống khắp phố lớn ngõ nhỏ, chứ không muốn anh ấy phải hy sinh nhiều đến thế vì em. Em rất nhớ các anh, trên thế giới này còn gì đáng để lưu luyến nữa đây? Gần đây Thiên Đô vẫn luôn mưa, không biết anh vẫn ổn chứ, chỗ anh thời tiết thế nào?"

"Ngày 19 tháng 8, Đông Sương, mưa to."

"Một tháng này em bị cấm túc, Thái tử không cho phép em ra ngoài, không cho phép em rời khỏi Đông Sương nửa bước. Em không nhìn thấy bên ngoài trông như thế nào, chỉ biết là trận mưa lớn này dường như vô tận. Cho đến hôm nay, em đã thấy được hồ sơ vụ án của triều đại trước, và cũng nhìn thấy nguyên nhân cái chết thật sự của ca ca. Hóa ra trong triều đình Thiên Đô, một nửa số quan viên đều là những kẻ gián tiếp gây ra cái chết của ca ca em... Nhưng giờ họ vẫn sống rất tốt. Thái tử nói với em, họ sẽ nhận được sự trừng phạt công bằng nhất. Thái tử còn nói với em, nếu em bằng lòng thay đổi, thì anh ấy có thể cho em mọi thứ em muốn – em bây giờ chỉ muốn tự do thôi."

"Thái tử nói, anh ấy có thể cho em tự do thật sự."

"Ngày 29 tháng 9, Đông Sương, đêm khuya khó ngủ."

"Ninh tiên sinh, tâm trạng của em vô cùng phức tạp, chắc anh không thể tưởng tượng nổi một tháng này em đã trải qua những gì. Em cuối cùng đã hiểu rõ cách vận hành của Hoàng thành Thiên Đô, cùng ý nghĩa thực sự của quyền lực... Tòa cố đô này dưới sự thống trị của hoàng quyền, tinh vi như một cỗ máy đồng hồ, guồng quay lồng ghép, vĩnh viễn không sai lệch. Thái tử gửi cho em rất nhiều sách. Trước đây em theo Hào Sơn cư sĩ tu hành, nghiên cứu Phật pháp, lĩnh hội đạo lý đời, chỉ thấy được mặt sáng của thế giới. Những cuốn sách này đã lật đổ nhận thức của em."

"Thế giới này có ánh sáng ắt có bóng đêm, có người vui vẻ sống, ắt có người đau khổ c.hết đi. Thái tử đưa tới ghi chép hành hình ba mươi năm qua của Thiên Đô, hồ sơ vụ án của Tam Tư, các điều lệ luật pháp. Thái tử đưa ra một đề nghị cho em, về mỗi lời anh ấy nói, em có thể chọn không nghe, không chấp nhận. Nhưng nếu vì thế mà nảy sinh suy nghĩ, thì em phải đối mặt với kết quả của suy nghĩ ấy – và đó chính là sự thật. Em cảm thấy anh ấy nói đúng. Còn những cuốn sách đã được đưa tới, em có thể chọn không đọc, nhưng những gì ghi chép trong đó sẽ không vì vậy mà thay đổi. Thế nên em đã chọn chấp nhận, em muốn nhìn thấy bộ mặt thật của thế giới này, không phải bằng hai mắt, mà bằng trái tim."

"Ngày 30 tháng 10, Đông Sương, mưa nhỏ."

"Hôm nay, em đã đến nhà ngục của Chấp Pháp Ti, chứng kiến cảnh thẩm vấn tội nhân... Cảnh tượng tận mắt chứng kiến mạnh mẽ hơn trăm lần so với lời văn trong sách. Nhưng... Họ có tội. Đám giặc cỏ đã đốt cháy các thôn làng ngoại ô Trung Châu, hại c.hết ba mươi hai sinh mạng vô tội. Thái tử nói với em, họ chịu đựng đau khổ là một cách chuộc tội. Nhìn thấy vẻ đau khổ của họ, em không muốn tin đây là sự chuộc tội... Nhưng nếu chuộc tội mà không đau khổ, thì làm sao xứng đáng gọi là chuộc tội?"

"Em đã giao dịch với Thái tử, em sẽ thay anh ấy xử lý một phần công việc vặt, anh ấy sẽ cho em tự do tuyệt đối.

Em nhờ Thái tử tìm kiếm Tiểu Chiêu ở ngõ Tiểu Vũ ngày trước, hy vọng cô bé vẫn bình an."

...

...

"Ngày 30 tháng 11 – "

Đây là lá thư cuối cùng.

Ngày ghi trên thư, đã là ba năm sau.

Hơn ba mươi lá thư, Ninh Dịch từng chữ từng chữ chậm rãi đọc. Nơi đây ẩn chứa những cảm xúc chân thật, rõ ràng của cô gái ấy, từ ngây thơ, vô tri đến dần dần kiên định.

Từ Thanh Diễm đã viết khoảng thời gian đau khổ và mờ mịt nhất của mình thành thư, trải rộng ra trước mặt Ninh Dịch. Lúc ấy anh đang ngủ say trong Hoàng Lăng, thế nên giờ đây anh chỉ có thể làm một 'khán giả' trầm mặc.

Anh chỉ có thể nhìn, lại không thể can thiệp vào 'sự thay đổi' của cô gái trong thư, bởi vì tất cả... đã hoàn thành rồi.

"Hôm nay em trở về Đông Sương, tìm được hồ sơ Ám Bộ của Chấp Pháp Ti."

"Ngày mai chắc sẽ quay lại Lạc Già Sơn. Hai năm qua, em vẫn luôn cố gắng tu hành."

Bên tai Ninh Dịch tựa hồ vẳng lên giọng nói êm ái của cô gái.

"Phù Dao tiên sinh nói với em, thần tính có rất nhiều công dụng diệu kỳ... Em vẫn luôn nghĩ, nếu như em có thể tu hành giỏi hơn một chút, có lẽ em có thể đến nơi đó tìm anh..."

Sự tương ngộ qua những lá thư cách ba năm, đến đây kết thúc, khép lại một giai đoạn.

Anh hồi phục trong Hoàng Lăng.

Từ Thanh Diễm sau thất bại ở Phong Tuyết Nguyên, vẫn kiên trì viết thư cho Ninh Dịch, chỉ là không còn gửi đến Thục Sơn nữa, thế nên Ninh Dịch chỉ nhận được bấy nhiêu thư. Sau khi cuộc chiến ở Thiên Hải Lâu kết thúc, Từ Thanh Diễm liền âm thầm cắt đứt liên lạc với Ninh Dịch, chờ anh đến Thiên Đô tìm mình.

Một sự chờ đợi ấy, chính là cho đến tận bây giờ.

Một sự chờ đợi ấy, lại là cho đến tận tối nay.

"Ninh Dịch, ngươi có biết làm thế nào để hủy diệt một người không?"

Thái tử dùng từ 'hủy diệt', ánh mắt anh ta không hề đắc ý, ngược lại có chút bi ai, nói khẽ: "Hủy diệt một người, rất đơn giản, chỉ cần trao cho hắn thứ hắn khao khát nhưng lại có được một cách quá dễ dàng. Con người luôn có điểm cuối cùng để theo đuổi, nếu một ngày nào đó thật sự đạt được... thì không những sẽ không vui vẻ, mà ngược lại sẽ đau khổ."

"Từ Thanh Diễm tựa như một tờ giấy trắng... một tờ giấy trắng tinh khôi tuyệt đối. Trước đây có người đã thử vấy bẩn, nhuốm màu tờ giấy trắng này, nhưng họ đều thất bại."

"Cần gì phải rắc rối đến thế?"

Thái tử dựa vào khung cửa, nhẹ nhàng nói: "Để một người đơn thuần trở nên phức tạp, thật ra là một chuyện đơn giản, chỉ cần cho nàng thấy rõ thế giới phức tạp này là đủ – "

"Ngươi không cần nhìn ta bằng ánh mắt đó, ta chẳng làm gì cả, cũng chẳng nói gì. Tất cả đều là lựa chọn của nàng. Ta chỉ là trao cho nàng 'tự do' mà nàng muốn, trao cho nàng mọi tiềm năng để phát triển."

Thái tử cười, "Kỳ thật ngay từ đầu làm gì có Tư Ti thứ tư. Sau triều đại cũ, không biết bao nhiêu người vội vã cầu mong quốc thái dân an, Xuân Phong quán trà dốc toàn lực bù đắp những lỗ hổng của triều đại cũ... Lúc ấy ta căn bản không có đủ nhân lực. Nhưng khi Từ Thanh Diễm lựa chọn phán tử hình tội đồ đầu tiên, 'Giám Sát Ti' liền được thành lập. Trên đời này có quá nhiều kẻ mà luật pháp không thể trừng trị, Tam Tư không thể trị họ, nhưng hoàng quyền thì có thể. Ta ��ã trao quyền lực này cho nàng, thế là nàng bắt đầu cân nhắc cán cân trong lòng, đồng thời có được 'chính kiến' của riêng mình."

"Công Tôn Việt những năm qua đã thu thập danh sách phản đảng Đông cảnh... Những người này đều là những kẻ kiên quyết đối đầu với phe phản động Tây cảnh. Nói cách khác, tất cả bọn họ đều là thủ phạm gián tiếp gây ra cái chết của Từ Thanh Khách."

Thái tử đầy hứng thú nhìn Ninh Dịch, nói: "Ngươi nhìn xem, cho dù có người mở cửa lồng cho con chim tước, nàng vẫn sẽ bay ra, rồi tự chọn một cái lồng khác kiên cố hơn, tự nhốt mình vào... Tối nay, máu tươi của phản đảng Đông cảnh sẽ chảy ngập đường phố Thiên Đô, và thủ phạm tạo ra cảnh tượng bi thảm này, lại là một con chim hoàng yến yếu ớt, hiền lành."

"Nàng ngay cách ngươi hai ba tòa biệt viện. Mỗi một chữ nàng hạ bút, đều sẽ cướp đi một mạng người. Danh sách đương nhiên có thể có sai sót, nàng sẽ lầm sát rất nhiều người tốt... Nhưng thà giết lầm còn hơn bỏ sót, điều này dường như khớp với bức thư của ngươi."

Thái tử nói một tràng dài, cuối cùng cũng dừng lại.

Anh ta nhìn thẳng vào mắt Ninh Dịch.

Người đàn ông trẻ tuổi cầm kiếm đại khai sát giới, khiến Diêm Tích máu chảy thành sông, giờ phút này những ngón tay nắm chặt những lá thư lại khẽ run rẩy.

Rất nhiều chuyện, là chính anh tự làm, nhưng lại không muốn người khác làm.

Ví dụ như giết người, giết rất nhiều người, giết người không chút biểu cảm, không chút dao động...

Anh hy vọng Cốc Tiểu Vũ sẽ không trở thành người như vậy, hy vọng Huyền Kính sẽ không trở thành người như vậy, mà trong danh sách những người anh không muốn thay đổi đó, anh chưa bao giờ thêm tên Từ Thanh Diễm vào.

Trong tiềm thức, anh chưa từng nghĩ đến khả năng này.

Một tờ giấy trắng tinh, một con chim hoàng yến bị nhốt trong lồng, liệu có thể trở thành hạng người như vậy sao?

Có thể.

Thái tử đã làm được... trao cho nàng tự do, tự do tuyệt đối.

Gió lạnh lướt qua, lưng áo bào đen của Ninh Dịch thấm đẫm mồ hôi lạnh. Tiếng cười của Lý Bạch Giao mang theo sự trào phúng, xen lẫn cảm thán, vang lên bên tai anh, giáng một đòn mạnh mẽ vào tinh thần anh.

"Ninh Dịch, Từ Thanh Diễm đã trở thành người giống như ngươi, giống như ngươi... Ma đầu."

...

...

(Thật xin lỗi, để mọi người đợi lâu. Chương này viết thật lâu. Bình luận trong vùng có người nói đây là vì đảo ngược mà đảo ngược... Rất không cần phải, nếu như bạn đọc sách kỹ lưỡng, có thể lật lại Quyển thứ tư Chương 02: ngay từ thời điểm triều đại cũ, đã chôn xuống những chi tiết liên quan. Về mỗi lần Từ cô nương xuất hiện, bao gồm tên chương "Điện tiền hoan", những cuộc trò chuyện trước đó của Công Tôn, đều báo hiệu đoạn kịch bản này... Ngoài ra, thứ sáu sẽ bạo chương, ba canh cơ bản.) Toàn bộ bản quyền của nội dung dịch này thuộc về truyen.free.