(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 25: Đính hôn
Tần Thương khựng lại đôi chút, nhưng rồi cũng thẳng thắn đáp: "Đại tiểu thư rất tốt, tướng mạo lẫn tính cách đều không có điểm nào đáng chê." Tiêu Thắng khẽ gật đầu: "Vậy thì tốt, con có thích nàng không?" Nghe vậy, Tần Thương không khỏi đỏ mặt, không thốt nên lời. Tiêu Thắng vỗ vai Tần Thương cười nói: "Con không cần sợ, ta sẽ không làm chuyện gì quá đáng đâu. Cứ nói thật lòng mình nghĩ đi." Tần Thương nhất thời không hiểu Tiêu Thắng đang tính toán điều gì, bèn đáp: "Đại tiểu thư là cô gái hoàn mỹ đến mức vạn người khó tìm được một vết tì, chàng trai nào mà chẳng thích?" Tiêu Thắng dường như không mấy hài lòng với câu trả lời này, nói: "Ta không hỏi suy nghĩ của người khác, ta chỉ muốn biết con có thích Oánh Nhi hay không, và có bằng lòng chăm sóc nàng không?" Chăm sóc? Tần Thương trong lòng cười khổ: mình vẫn còn là một đứa trẻ, thực lực cũng chẳng ra sao, nói gì đến chuyện chăm sóc. Ai, Tiêu Thắng thật sự đang làm khó mình. Tiêu Thắng thấy vậy thì trong lòng thầm hài lòng, bởi dù sao Tần Thương cũng là người có ý thức trách nhiệm. Ông liền nhận ra câu hỏi của mình chưa thật đúng lúc, bèn giải thích: "Đương nhiên, bây giờ Oánh Nhi còn có ta. Ta chỉ hỏi liệu sau này con có thể thay ta chăm sóc nàng không?" Nghe xong câu này, Tần Thương suýt chút nữa thì thổ huyết, lẽ nào Tiêu Thắng muốn gả Tiêu Oánh Nhi cho mình thật sao? Mình nào có phúc phận lớn đến thế. Nhìn Tiêu Thắng, trong lòng chàng cũng rơi vào trầm tư. Vì thân phận, chàng xưa nay chưa từng nghĩ đến chuyện này, cũng tự biết điều đó là không thể. Nghĩ kỹ lại, mình nào có không muốn chứ? Tiêu Oánh Nhi là cô gái ưu tú nhất mà chàng từng gặp, lại còn đối xử tốt với mình. Chàng lập tức không giấu giếm nữa, đỏ bừng mặt gật đầu. Tiêu Thắng thấy vẻ mặt vui vẻ: "Nếu ta tác hợp con và Oánh Nhi đính hôn, con có bằng lòng không?" Tần Thương trợn to hai mắt nhìn Tiêu Thắng với vẻ mặt không thể tin nổi. Tiêu Thắng khoát tay: "Con đừng kinh ngạc, chuyện này ta cũng thuận theo ý của con bé Oánh Nhi. Nàng ấy đặc biệt lắm." Ông nhìn bộ xiêm y được may vá cẩn thận trên người Tần Thương, hỏi tiếp: "Oánh Nhi đã tặng con bộ quần áo này phải không?" Tần Thương chất phác gật đầu. "Xem ra con vẫn chưa chấp nhận tấm lòng của nàng dành cho con." Tiêu Thắng cười nói. Tần Thương vội vàng giải thích: "Con chẳng qua là ngượng ngùng thôi..." "Ha ha, ta biết chứ, chúng ta đều là người từng trải, mấy trò vặt vãnh này của các con làm sao mà chúng ta không hiểu chứ? Oánh Nhi cũng vì chuyện này mà đang buồn rầu đấy. Mấy ngày tới sẽ có một việc lớn xảy ra, nói lớn thì thậm chí còn liên quan đến sự tồn vong của Tứ Thủy các. Đến lúc đó ta sẽ cho người gọi con đến, và ta sẽ công bố chuyện này." "Việc lớn gì ạ?" Tần Thương kinh ngạc hỏi. "Đến lúc đó con sẽ biết, bây giờ không tiện nói với con. Hiện tại tuyệt đối không được nhắc chuyện này với Oánh Nhi, kẻo hỏng việc lớn." Nói xong, Tiêu Thắng cũng trầm mặc, trong lòng đầy phiền muộn. Hai người chia tay, Tần Thương trong lòng như đổ ngũ vị trần, cảm giác khó tả xiết. Thế nhưng nói tóm lại, trong lòng chàng cũng vô cùng kích động. Không nói đến những chuyện khác, chỉ cần trong nhà biết Tiêu Oánh Nhi là con dâu tương lai của họ, cả nhà đã có thể vui mừng khôn xiết. Nghĩ đủ thứ chuyện, Tần Thương suốt đêm không tài nào chợp mắt được. Nhưng chàng không biết, việc Tiêu Thắng sắp xếp hôn ước giữa chàng và Tiêu Oánh Nhi lần này, kỳ thực cũng là một cách để giúp đỡ chính Tiêu Thắng. Đêm khuya, trong Lý Sự Các, Tiêu Thắng và Tiêu Thành ngồi đối diện nhau. Chuyện Hầu Sơn cầu hôn, Tiêu Thắng đương nhiên cũng đã kể với Tiêu Thành. Tiêu Thành tức giận nói: "Chuyện này tuyệt đối không thể đáp ứng! Tiêu Oánh Nhi là con gái độc nhất của huynh trưởng. Gả cho tên Hầu Kiến đó, ít lâu nữa huynh trưởng thoái vị, Tứ Thủy các chẳng phải sẽ thành của nhà họ Hầu sao? Đến lúc đó thì Tiêu gia chúng ta còn gì nữa?" "Ừm!" Tiêu Thắng thở dài, nói: "Làm sao ta lại chẳng hay biết điều đó. Hầu gia từ lâu đã có ý không phục Tiêu gia ta rồi, nếu đối đầu bằng binh đao, Hầu gia hắn vẫn chưa đủ tư cách để sánh vai với Tiêu gia ta. Thế nhưng mưu kế này là muốn chiếm đoạt Tứ Thủy các mà không cần động binh đao, loại kế sách lâu dài như thế mới thật sự khó lòng phòng bị." "Nếu chúng ta không đáp ứng thì sao?" Tiêu Thành hỏi. "Chúng ta nhất định không thể đáp ứng!" Tiêu Thắng lạnh lùng nói. "Không nói gì khác, Hầu Kiến tuy còn nhỏ tuổi, nhưng giỏi về tâm kế, lại là kẻ âm hiểm. Tuyệt đối không thể gả Oánh Nhi cho loại người này." Tiêu Thành gật đầu: "Nếu không đáp ứng, hắn tất sẽ công khai tuyên bố Tứ Thủy các chúng ta vô lễ cự tuyệt hôn sự, xem thường người khác. Hầu Sơn dù sao cũng có sức ảnh hưởng nhất định tại khu vực đông nam, nói nhỏ thì sẽ khiến người khác cảm thấy Tứ Thủy các ngạo mạn và thô lỗ. Nói lớn thì, nếu sau này Hầu Sơn lấy đây làm cớ, liên hợp với các thế lực khác chống lại Tứ Thủy các chúng ta, thì sức kêu gọi của hắn cũng rất đáng kể." Tuy Tiêu Thành bình thường thô kệch, nhưng khi suy nghĩ về những đại sự này, tư duy vẫn khá rõ ràng. Tiêu Thắng lại gật đầu: "Ừm, lúc này chúng ta chỉ có thể tìm một biện pháp. Huynh xem, nếu Oánh Nhi đã có hôn ước, sau này Hầu Sơn có nhắc đến, chúng ta cũng có lý do chính đáng để từ chối. Lần này Hầu Sơn đến, chúng ta cũng phải làm đủ lễ nghi. Nếu tin tức truyền ra, Tứ Thủy các chúng ta chẳng những có lý, mà còn giữ được lễ nghĩa khi tiếp đãi khách nhân." "Biện pháp này tốt thì tốt đấy, thế nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, tìm đâu ra người đính hôn với Oánh Nhi bây giờ? Huống hồ, Oánh Nhi là con gái độc nhất của huynh trưởng, cũng không thể qua loa tìm đại một phu quân tương lai, thế thì quá thiệt thòi cho Oánh Nhi!" Tiêu Thành vội hỏi. "Chuyện này huynh không cần lo lắng, Oánh Nhi trong lòng đã sớm có đối tượng tâm nghi, hơn nữa ta cũng rất hài lòng." Nói xong, Tiêu Thắng vẻ mặt hiện lên vẻ hài lòng. Thấy Tiêu Thắng như vậy, Tiêu Thành cũng vui lây: "Ồ? Không biết là tiểu tử nào số may đến thế, huynh trưởng có thể nhìn trúng thì chắc chắn không phải kẻ tầm thường!" "Ha ha." Tiêu Thắng cười sảng khoái: "Người này huynh cũng đã gặp rồi, là đệ tử mới nhập các mạnh nhất, cũng là người nhỏ tuổi nhất. Nhân phẩm lẫn tiềm lực ta đều thấy rất tốt." "Huynh nói Tần Thương sao?" Tiêu Thành suy nghĩ một lát: "Tiểu tử Tần Thương này thì không sai, bất quá bối cảnh có chút... Liệu có thiệt thòi cho Oánh Nhi không?" Tiêu Thắng khoát tay: "Chuyện này à, huynh không biết đấy thôi, bối cảnh của nó cũng không hề thấp đâu! Huynh có biết sư phụ nó là ai không?" "Là ai?" Tiêu Thành nghi ngờ hỏi. Từ huyền công Tần Thương thi triển ra là có thể nhìn ra ngay, sư phụ của Tần Thương tuyệt đối không phải người bình thường. Loại thân pháp huyền công cao thâm, cùng với huyền công định thân, công kích đó, không một môn nào trong các có thể sánh bằng. "Thần trộm số một Thương Huyền, Cổ Xuyên." "Cái gì? Người này ư?" Tiêu Thành kinh hãi. Tiêu Thắng liền kể lại một lần chuyện xảy ra ba tháng trước cho Tiêu Thành nghe. "Vốn định nói với huynh rồi, bất quá sợ huynh khi đó vì tức giận mà kích động. Bây giờ Tần Thương đã an toàn trở về lại còn được Cổ Xuyên truyền lại y bát, ta nói ra cũng chẳng sao. Hơn nữa, dựa vào cảm giác của ta, thực lực của Cổ Xuyên lúc này chắc chắn đã đạt đến Huyền Vương trung kỳ trở lên. Bằng không thì ta sẽ không đến mức không thể chống đỡ hắn chút nào." "Huyền Vương trung kỳ! Bà nội cha, ở khu vực đông nam này có thể nghênh ngang đi lại rồi!" Nghe được thực lực của Cổ Xuyên, Tiêu Thành lại một lần nữa kinh ngạc, bất giác buột miệng thốt ra lời thô tục. "Huynh có thể nhìn ra thuộc tính của Tần Thương không?" Tiêu Thắng lại hỏi. Tiêu Thành suy nghĩ một chút: "Thuộc tính Kim phải không? Nhưng lại có thể thi triển ra thuộc tính Hỏa. Chắc là loại song thuộc tính bẩm sinh đó phải không?" "Ha ha! Thanh Giang Vương ta đây, lần này huynh đoán sai rồi! Thuộc tính của Tần Thương lại là loại thuộc tính chí tôn – huyền thuộc tính!" "Trời đất quỷ thần ơi, Tần Thương này quả thực là con cưng của trời cao a! Loại thuộc tính này ta nghe nói ngàn năm cũng khó xuất hiện một người, hơn nữa, người sở hữu loại thuộc tính này còn có thể đạt tới cảnh giới chí thượng tồn tại! Trời ạ, ta thật sự đã nhìn nhầm rồi!"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và mượt mà này.