(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 34: Phi Vân bang
Ngày đó, Tứ Thủy Các nhận được một tin tình báo: dưới chân Trường Thanh Sơn, tại Trường Thanh Trấn, có một Phi Vân Bang. Bang chủ Hứa Phi Vân gần đây đột nhiên tu luyện đột phá Huyền Cảnh, đạt tới cảnh giới Huyền Sĩ. Phi Vân Bang khí thế tăng vọt, liên tiếp tiêu diệt các tiểu thế lực còn lại trong trấn, một mình xưng bá Trường Thanh Trấn. Không chỉ vậy, chúng còn ức hiếp dân lành, không việc ác nào không làm, thậm chí chỉ trong một đêm đã tàn sát hàng loạt hơn chục thôn xóm nhỏ.
Nghe tin, Tiêu Thắng vô cùng tức giận: "Tứ Thủy Các ta lại để xảy ra chuyện như vậy, đám thổ phỉ này quả thực là đang tự tìm đường chết!"
Tiêu Thành chợt nghĩ ra điều gì, quay sang nói với Tiêu Thắng: "Trường Thanh Trấn... ta nhớ Tần Thương chính là người dưới chân Trường Thanh Sơn."
"Đúng rồi!" Tiêu Thắng vỗ đùi đánh đét một cái: "Thằng bé này hiện giờ tu luyện như mặt trời ban trưa, ta không muốn để xảy ra chuyện gì với nó! Hơn nữa, ta còn chưa từng gặp mặt gia đình nó."
"Vậy để ta dẫn người đến diệt Phi Vân Bang này, rồi đón cha mẹ Tần Thương về. Ông thấy thế nào?" Tiêu Thành thở phì phò nói.
"Việc này không thành vấn đề, nhưng ta nghĩ để Tần Thương tự mình đi. Một là, hai năm qua nó tu luyện có thể nhân cơ hội này giương oai. Hai là, cả cậu và tôi đều hiểu rằng tu luyện không thôi thì không thể tạo nên một cường giả, kinh nghiệm thực chiến vô cùng quan trọng. Ba là, Tần Thương đến Các đ�� lập nhiều công lao, không khéo sẽ khiến đám lão già kia buông lời gièm pha." Tiêu Thắng nói.
Tiêu Thành suy nghĩ một lát, lo lắng hỏi: "Vậy thằng bé sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ?"
"Nguy hiểm gì chứ? Tuy giờ nó còn nhỏ tuổi, nhưng đã là Huyền Cảnh hậu kỳ, lại sở hữu Vân Túng Bộ và ba loại Kim Phẩm Huyền Công, đối phó một tên Huyền Sĩ mới nhập môn thì không có gì là không ổn." Nghe xong, Tiêu Thành gật đầu, quả thực nhiệm vụ này không ai thích hợp hơn Tần Thương.
Tần Thương bước nhanh ra khỏi chủ Các. Hai năm qua, vóc dáng cậu đã cao lớn hơn nhiều, khuôn mặt cũng trở nên thành thục hơn, ánh mắt ánh lên tinh quang càng thêm sắc bén. Nghe tin gần nhà xảy ra chuyện, cậu không dám chậm trễ một khắc nào. Hơn hai năm qua, liên lạc với gia đình chỉ qua vài lá thư. Cậu càng chưa từng gặp mặt cha mẹ, trong lòng vô cùng tưởng niệm cha mẹ, tam gia gia và cô em gái đáng yêu ở nhà. Nhiệm vụ lần này do một mình cậu hoàn thành, mục tiêu là tiêu diệt bang chủ Phi Vân Bang Hứa Phi Vân, đồng thời đưa người nhà mình về Tứ Thủy Các sinh sống. Câu nói ấy càng khiến Tần Thương thêm cảm kích Tiêu Thắng.
Cậu cưỡi Thiên Ảnh Bảo Mã mà Tiêu Thắng đưa, đang phóng như bay ra khỏi Tứ Thủy Các, đột nhiên một bóng hình thanh tú từ bên cạnh vọt ra, chặn đường đi. Tần Thương thấy người đến vội ghìm cương ngựa lại: "Oánh Nhi?"
Sau hai năm, Tiêu Oánh Nhi đã mười sáu tuổi. Nàng vẫn mặc bộ tiên áo bó sát màu đỏ như lần đầu Tần Thương gặp gỡ, vóc người cao gầy hơn hai năm trước, bộ ngực hơi nhô lên khiến nàng càng thêm phần nữ tính. Bàn tay nhỏ nhắn khẽ đưa ngón trỏ lên che môi đỏ, làm một động tác "suỵt", đôi mắt đẹp tinh nghịch chớp chớp: "Đừng gọi to! Ta lén lút đi ra đấy, muốn cùng huynh đi cùng. Huynh cũng đưa ta về nhà huynh thăm một chút."
Tần Thương vội nói: "Đừng hồ đồ, mau quay về đi thôi, muội đi sẽ gặp nguy hiểm đấy."
"Hừ!" Tiêu Oánh Nhi bĩu môi: "Nguy hiểm gì chứ? Huynh còn không sợ, huống chi giờ ta cũng là Huyền Cảnh hậu kỳ rồi. Cho dù không giúp được huynh, năng lực tự vệ vẫn có thừa."
Tần Thương suy nghĩ một lát, nói: "Bá phụ mà biết sẽ mắng ta đấy. Không ��ược!"
"Sẽ không đâu, không ai biết đâu mà." Vừa nói, nàng đã trèo lên ngựa cùng Tần Thương. Tần Thương bất đắc dĩ, nhưng dù sao cũng không thể kéo Tiêu Oánh Nhi xuống được. Tiêu Oánh Nhi đã yên vị trên ngựa, nhất thời một làn hương thơm ngát xộc vào mũi. Tần Thương cũng cực kỳ hưởng thụ, khi kề sát làn da mềm mại của Tiêu Oánh Nhi, cậu cũng không còn tâm tư từ chối, chỉ dặn dò: "Nhiệm vụ này do ta hoàn thành, muội cứ coi như đi theo ta du ngoạn là được."
Tiêu Oánh Nhi ngoan ngoãn gật đầu. Trong lòng nàng làm sao không có suy tính riêng? Việc nói đi thăm nhà cậu chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là muốn gặp cha mẹ Tần Thương. Dù sao sau này nàng cũng sẽ trở thành thê tử của cậu, đương nhiên muốn được cha mẹ Tần Thương chấp thuận. Tuy mang thân phận Đại tiểu thư của Tứ Thủy Các, nhưng dù sao trong lòng nàng vẫn có chút lo lắng.
"Được rồi, chúng ta đi nhanh thôi!" Tiêu Oánh Nhi giục.
"Ừ, ngồi vững nhé." Tần Thương vung roi ngựa, hai người cùng cưỡi Thiên Ảnh Bảo Mã phi thẳng về phía Trường Thanh Sơn.
Ngay khi hai người vừa đi, một bóng đen ẩn nấp trong góc chợt lộ mặt, đó chính là Lâm Tuyền, con trai Lâm Song. Hắn dặn dò vài câu với người bên cạnh, người kia lập tức gật đầu, sau đó tìm một con ngựa và cũng tức tốc rời thành.
Tiêu Thành vội vàng chạy đến trước mặt Tiêu Thắng: "Binh sĩ thủ thành vừa báo, Tần Thương đã dẫn Oánh Nhi ra ngoài. Oánh Nhi lần đầu đi xa như vậy, không biết có xảy ra chuyện gì không."
Tiêu Thắng khoát tay áo: "Ta sớm biết Oánh Nhi không thể ở yên mà. Nó đi rồi thì cứ để nó đi. Ta đã phái Tiêu Trấn dẫn người đến Trường Thanh Trấn, tin rằng sẽ bảo vệ bọn chúng chu toàn, huống hồ cả hai đứa bé đều đã là Huyền Cảnh hậu kỳ, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
Một ngày một đêm sau, Tần Thương và Tiêu Oánh Nhi mới đến Trường Thanh Trấn. Trong một quán trà trên trấn nhỏ, hai người nghỉ ngơi chốc lát, chợt nghe thấy những người xung quanh đang bàn tán.
"Nghe nói Phi Vân Bang hôm qua lại có động tĩnh gì đó phải không?"
"Nghe nói chứ! Ngươi còn chưa biết sao, Hứa Phi Vân đã dẫn người xông thẳng vào Mã Lâu Vận Tiêu Đoàn, chỉ một chiêu đã giết chết Mã Lâu, sau đó Phi Vân Bang đã tàn sát tất cả mọi người của vận tiêu đoàn, kể cả vợ con Mã Lâu."
"Cái tên Hứa Phi Vân này đúng là quá tàn nhẫn!"
"Suỵt, nhỏ tiếng một chút! Cái này thì đã là gì, " người nói chuyện căng thẳng che miệng đối phương rồi thì thầm: "Mấy ngày trước, Hứa Phi Vân dẫn người đến thôn Đông Môn thu tiền, vì làng không nộp đủ kim phiếu, cuối cùng hơn chục thôn xóm quanh đó, hơn trăm sinh mạng, không một ai thoát khỏi!"
"Không một ai thoát khỏi sao?" Mọi người xôn xao một hồi.
Tần Thương và Tiêu Oánh Nhi ngồi bên cạnh cũng nghe thấy, cả hai vô cùng phẫn nộ. Bọn súc sinh này quá vô nhân tính, để loại cầm thú này đạt đến cảnh giới Huyền Sĩ đúng là không có thiên lý. Đột nhiên, họ thấy một nhóm người ngựa đi ngang qua phía dưới quán trà. Người dẫn đầu là một gã đàn ông mặt rỗ, miệng rộng, vóc dáng thấp bé, cưỡi một con ngựa tông màu vàng.
Lập tức có người bên cạnh khẽ nói: "Mau nhìn, đó chính là Hứa Phi Vân, bang chủ Phi Vân Bang đấy!"
Tần Thương cũng đưa mắt nhìn theo. "Thương ca, có muốn kết liễu hắn ngay bây giờ không?" Tiêu Oánh Nhi rõ ràng đã bị sự tàn ác của Hứa Phi Vân chọc giận, lồng ngực nàng phập phồng kịch liệt, mặt đỏ bừng, thân hình như đang chờ lệnh phóng ra.
"Không, bây giờ vẫn chưa phải lúc. Nơi này bọn chúng đông người, hơn nữa đối phương là Huyền Sĩ, chúng ta tùy tiện ra tay chắc chắn sẽ chịu thiệt. Cứ theo dõi chúng, chờ đợi thời cơ thích hợp."
Tiêu Oánh Nhi gật đầu: "Vậy thì cứ để tên khốn này sống thêm một đoạn nữa." Giờ đây, nàng cũng chẳng còn tâm trạng nào để ăn uống, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm nhóm người phía dưới.
Những người xung quanh lại bắt đầu xì xào: "Không biết lần này bọn chúng đi ra ngoài định gây họa ở đâu nữa, lại có nơi nào đó sắp gặp xui xẻo rồi."
"Đúng đấy, nghe nói lần này là đi thôn Nam, ngay dưới chân Trường Thanh Sơn. Không biết nơi đó đã chuẩn bị đủ kim phiếu hay chưa."
"E là không có đâu. Khoản kim phiếu đắt đỏ như vậy, chẳng mấy thôn nào kham nổi. Theo lý mà nói, xảy ra chuyện lớn như vậy, Tứ Thủy Các đã sớm phải nhận được tin tức và đến giúp đỡ rồi chứ, sao lại chậm trễ đến vậy."
Chén trà trong tay Tần Thương bất giác khựng lại. Thôn Nam... chẳng phải là làng của cậu sao? Lập tức, cậu không kịp nghĩ nhiều, kéo Tiêu Oánh Nhi lao nhanh xuống lầu.
Bản chuyển ngữ này được đội ngũ truyen.free dồn hết tâm huyết thực hiện.