Kiếm tu Bạch Cảnh đã lập hoành nguyện, muốn truyền bá ba mươi sáu đạo mạch ở nhân gian, vì nối tiếp hương hỏa của thời Viễn Cổ, gánh vác thiên đạo, lấy bớt của người dư dả để bù đắp cho người thiếu thốn.

Trên thực tế, tại Thập Vạn Đại Sơn, Bạch Cảnh hỏi Chi Từ hai câu, liệu có kịp không? Liệu có hữu dụng không?

Lão già mù vốn nói chuyện không mấy dễ nghe, hỏi ngược lại hai câu: kịp hay không là do người đó định đoạt? Hữu dụng hay không, chẳng phải đợi kết quả mới rõ ràng sao?

Ngoại trừ Tiểu Mạch và Triệu Trứ, Cam Hưng, còn có hai gương mặt lạ, trong đó có một lão đạo sĩ chân khập khiễng, cầm trong tay cây trượng Hành Sơn làm từ Vạn Niên Đằng, lưng cõng một tấm bảng gỗ, trên đó vẽ một vị thần tiên Đạo gia râu ba chùm trắng như tuyết. Bên cạnh là một tiểu đạo đồng gầy lùn, chân quấn xà cạp, đeo một cây hồ cầm, theo sư phụ phiêu bạt Nam Bắc. Giữa núi non sông nước, sư phụ hát những khúc đạo tình, đồ đệ liền kéo đàn nhị. Sư phụ luôn nói, muốn làm một đạo sĩ chân chính, phải có một giọng hát hay, đời này mới có cơ hội tích góp tiền để xây một ngôi miếu.

Hai tiểu đạo đồng trạc tuổi nhau, liền trò chuyện. Cậu bé kể cho Cam Hưng, người bạn mới quen, rằng cha mẹ muốn cậu không bệnh tật tai ương, sống lâu trăm tuổi. Thế là, họ tìm một pho tượng thần tiên lão gia ở gần quan ải, dập đầu gửi tên, rồi cứ đến ngày lễ ngày Tết lại đưa cậu bé đến đó thắp hương.

Lão đạo sĩ dáng người gầy cao, vừa nhướng mày, trên trán đã hiện rõ những nếp nhăn. Đôi tay ông gầy guộc, gân guốc thấy rõ.

Chắc là vì cõng bức tượng thần tiên lâu ngày, lưng ông có vẻ hơi còng.

Trần Bình An nhìn tiểu đạo sĩ cõng Hồ Cầm trông có vẻ rụt rè kia, cuối cùng cảm thấy quen mắt.

Qua vài câu chuyện, Trần Bình An biết lão đạo sĩ đến đây để thăm hỏi bạn cũ.

Tề Đình Tế và Trần Tập đều kể tên một vài người và môn phái, trong đó có Cao Miện của Vô Địch Thần Quyền Bang, tổng cộng năm vị kiếm tu từng rời Kiếm Khí Trường Thành, hiện vẫn còn tại thế. Họ hoặc là bế quan nhiều năm, ẩn thế không ra; hoặc là ngao du hồng trần, vân du tứ hải. Tuy nhiên, họ đều có một điểm chung: chọn cách che giấu, hoặc có lẽ là từ bỏ thân phận kiếm tu. Theo Tề Đình Tế phỏng đoán, đó là do Lão Đại Kiếm Tiên yêu cầu.

Vì bằng hữu, vì đạo nghĩa giang hồ, Cao Miện hai lần từ Ngọc Phác cảnh ngã trở về Nguyên Anh cảnh. Lần trước tại chiến trường Đại Độc, ông càng là trực tiếp rớt xuống Kim Đan cảnh, miễn cưỡng bảo vệ được một Kim Đan chưa hoàn toàn tan vỡ. Điều này khiến đời này ông ta chú định Thăng cảnh vô vọng. Vả lại, cũng muốn nhường vị trí cho người trẻ tuổi, Cao Miện liền từ bỏ thân phận bang chủ, và cùng với đám tiểu vương bát đản kia sửa lại tên bang phái.

Cuối cùng, một môn phái trên núi đã có cái tên phù hợp với khí phách Tiên gia.

Đối với việc này, Cao Miện không phản đối, chỉ cảm thấy đáng tiếc rằng đã bị phai mờ đi rồi.

Nhớ lại năm đó, Ngụy Tấn của Phong Tuyết miếu, thân là Kiếm Tiên trên núi, lại thích cưỡi lừa say rượu phiêu bạt giang hồ.

Trong số nữ tu Bảo Bình châu, cũng có một người vô cùng nổi tiếng, chính là Hách Liên Bảo Châu của Vô Địch Thần Quyền Bang. Trịnh Đại Phong liền dành cho nàng sự tình hữu độc chung. Trước đây, "Kính Hoa Thủy Nguyệt" trên núi Bảo Bình châu còn xuất sắc hơn cả Đồng Diệp châu hay thậm chí là Bắc Câu Lô Châu. Chỉ riêng ở Lạc Phách sơn bên kia, Trần Linh Quân và những người khác cũng là những tay chơi sành sỏi món này. Nhớ năm đó, lần đầu tiên Trần Bình An tiếp xúc với Kính Hoa Thủy Nguyệt, công lớn phải kể đến Trần Linh Quân.

Tuy nhiên, theo tình báo gián điệp Đại Ly, ngoài việc là đệ tử thân truyền của Cao Miện, Hách Liên Bảo Châu còn có một thân phận bí mật: nàng thực chất xuất thân từ Giỏ Trúc Đường, giống như Công Tôn Linh Linh, cũng thuộc một mạch Anh Đào Thanh Y.

Trần Bình An liền hơi ngờ r��ng, lão đạo sĩ chính là một trong năm vị “Tư Kiếm” kia. Quả nhiên, lão đạo sĩ cũng đoán được thân phận Trần Bình An, nhìn hắn, rồi lại nhìn Ninh Diêu, vuốt râu cười nói: “Vừa đúng lúc. Gặp Cao Miện hay không ngược lại là chuyện thứ yếu.”

Trần Bình An cuối cùng cũng nhớ ra tại sao nhìn thấy đạo đồng kia lại có cảm giác quen thuộc, là bởi vì có liên quan đến Đại Thiên Sư Lương Sảng của Long Hổ Sơn, người có họ khác.

Lão đạo sĩ quả thật tiêu sái, tự bộc bạch một câu: “Nói thật, ta và Cao Miện làm sao xứng đáng nói chuyện đối mặt với các ngươi, đã được tiện nghi thì đừng giả vờ, cứ thế mà từ biệt thôi.”

Trần Bình An do dự một chút, truyền âm nói: “Đạo trưởng, vị đồ đệ này của ngài, e rằng có một đoạn túc duyên, liên quan đến đạo sĩ Lương Sảng của Long Hổ Sơn.”

Lão đạo sĩ ngẩn người, xem ra đã từng nghe qua cái tên “Lương Sảng” này, cười nói: “Quả thật hữu duyên, tự khắc sẽ tương kiến.”

Lão đạo sĩ cùng đồ đệ phiêu nhiên xuống núi, tiểu đạo đồng kia lưu luyến chia tay với Cam Hưng.

T��i ngôi miếu sơn thần cũ nát, Trần Bình An bắt đầu giải quyết tai họa ngầm của Cam Hưng. Biện pháp rất đơn giản: để Tiểu Mạch, người đã đạt Thập Tứ Cảnh, phụ trách dẫn kiếm, dồn những luồng tử khí trong cơ thể Cam Hưng vào một Khí phủ. Sau đó, chính Trần Bình An sẽ ra tay chớp nhoáng, "nuốt sạch" chúng! Bây giờ Trần Bình An, thiên địa hỗn độn một mảnh, không gì thích hợp để luyện hóa vật này hơn. Thân người như miếu thờ, thần không ở thì quỷ sẽ đến. Trong khoảnh khắc, những luồng tử khí vốn đang quấn quýt lấy hồn phách Cam Hưng liền bị Trần Bình An chuyển dời vào thiên địa của chính mình. Cam Hưng thực chất không hề có bất kỳ tri giác nào, nhưng Trần Kiếm Tiên nói không cần ngại, liền cùng sư phụ chắp tay nói lời cảm tạ ông.

Trần Bình An nhận lễ tạ, nhắc nhở: “Cam Hưng, ngôi miếu sơn thần hoang phế này có duyên với con. Sau này, khi con tiết kiệm được chút tiền, nhớ tu sửa lại một phen nhé.”

Họ dễ dàng tìm thấy Cao Miện đang ẩn cư ở thôn dã gần đó.

Cao Miện dáng người thấp bé, dung mạo không mấy nổi bật. Lão ta trông càng giống một tên cướp rừng đã luống tuổi, không còn sức vóc để làm cướp nữa, bèn tìm một nơi ẩn mình dưỡng lão. Ngày thường rảnh rỗi không có việc gì, ông ta thích cầm chổi lông gà, phủi phủi chiếc áo dài thanh sam, rồi lốp bốp đập loạn lên một hồi.

Hôm nay gặp Trần Bình An và Ninh Diêu, Cao Miện lúc đó đang đứng trong sân, ôm một vốc đậu phộng, nhìn đám gà con lông xù chạy đầy đất. Hiếm khách tới nhà, ông ta đứng dậy, ánh mắt Cao Miện phức tạp, trầm ngâm chốc lát, rồi cười ha hả nói: “Bên Phù Dao châu có một lão bằng hữu, trước kia cứ mười mấy năm lại liên lạc một lần, sau này khi trận chiến đó nổ ra, ông ta đã không đi nữa.”

“Ta từng khuyên Tuân Uyên đừng quá coi trọng sinh mạng mà không màng tiền tài, núi xanh còn đó lo gì thiếu củi đun. Lão già Tuân không nghe, thì cũng hết cách.”

“Vậy không hỏi xem, năm đó ta vì sao lại rời Kiếm Khí Trường Thành, trốn sang Bảo Bình châu này?”

“Cũng không hỏi, rõ ràng đã biết thân phận của ngươi, vì sao không kết giao, không tìm cách bám víu ngươi, vị Ẩn Quan của Ki��m Khí Trường Thành đây? Không trèo cao chút thân thích à?”

“Ta đến Bảo Bình châu, là nửa người đồng hương. Ngươi đi Kiếm Khí Trường Thành, cũng là nửa người đồng hương. À, chúng ta thực sự là cả một người đồng hương.”

Có một số người sống tựa như uống rượu mạnh.

Nghe đến đó, Trần Bình An cuối cùng mở miệng cười nói: “Vãn bối chỉ là muốn cùng một vị tiền bối giang hồ đã rửa tay gác kiếm, nhân lúc phơi nắng, xả hơi đôi chút, tiện thể nhắn nhủ với tiền bối rằng những hậu bối còn đang lăn lộn giang hồ đều là những người không tồi, tiền đồ không nhỏ, sau này sẽ càng ngày càng tốt, xin tiền bối đừng lo lắng.”

“Hậu bối, uống rượu chứ?”

“Ta, kẻ từng bán rượu ở Kiếm Khí Trường Thành mà thành danh thiên hạ, tiền bối hỏi câu này có quá lời không, hay là say vẫn chưa tỉnh?”

————

Càng lúc càng nhiều Kiếm Tiên xuất hiện tại Kinh Thành Đại Ly.

Vào ngày tiết Mang chủng. Trời vừa tờ mờ sáng, Trần Bình An bước ra khỏi Nhân Vân Diệc Vân Lâu, một mình đi giữa con hẻm nhỏ tĩnh mịch.

Thành phố thủ đô của quốc gia, từ sớm đã người người đổ ra đường, tất cả đều kiên nhẫn chờ đợi ông xuất hiện, ai nấy đều muốn tận mắt nhìn thấy dung mạo của Tân Quốc Sư Đại Ly vương triều.

Khi ông bước ra khỏi con hẻm nhỏ, đám đông gần đó đầu tiên nín thở trong chốc lát, sau đó chỉ trong khoảnh khắc, tiếng reo hò vang trời như sấm dậy, liên miên bất tuyệt, tựa như cả Kinh Thành đều chấn động, như thể cả Bảo Bình châu đều bừng tỉnh.

Hai bên đường, Vũ Tốt Đại Ly theo thứ tự dàn hàng, giáp sắt va vào nhau leng keng.

Một chiếc xe ngựa dừng lại bên ngoài con hẻm.

Một thiếu nữ gần đó dụi dụi mắt, hai người ca ca của nàng thì đỏ bừng mặt, còn nàng có chút mơ hồ, ồ? Thật giống!

Chiếc xe ngựa từ từ dừng lại trước khi tiến vào đường chính Ngự Nhai.

Hai nhóm Kiếm Tiên đợi sẵn ở đó, cùng nhau tiến về hoàng cung.

Người cầm đầu, Trần Bình An.

Ninh Diêu, Thập Tứ Cảnh. Tiểu Mạch, Thập Tứ Cảnh. Tạ Cẩu, Phi Thăng Cảnh viên mãn. Bùi Tiền. Mễ Dụ, Tiên Nhân Cảnh. Hình Vân, Liễu Thủy. Sài Vu. Khương Thượng Chân.

Tề Đình Tế, Phi Thăng Cảnh. Lục Chi, Phi Thăng Cảnh. Thiệu Vân Nham. Cao Sảng, Tiên Nhân Cảnh. Quách Độ, đạo lữ Lăng Huân. Kim Cáo, Trúc Tố. Hoàng Lăng, Tiên Nhân Cảnh, Bội Kiếm Tam Quật. Tuyên Dương. Mai Ham, đệ tử Mai Đạm Đãng, đạo hiệu Chấn Trạch, Tiên Nhân Cảnh.

Tựa như một tòa Kiếm Khí Trường Thành mới tinh.

Kim nhật nhân gian, kiếm khí cận hĩ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị văn hóa được giữ gìn qua từng trang sách.