Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 2: Ngư Long Biến (5)

Hồng Sùng Bản hỏi: “Quốc Sư cũng chưa chắc đã nói được, rằng ta cả đời này chỉ nên trốn trong thư phòng đến chết cũng đừng ra ngoài... Lời nói nặng nề, thật là nói nhảm?”

Trần Bình An cười nói: “Chính xác là không nên nói ra.”

Trần Bình An phất phất tay, hạ lệnh đuổi khách, dù sao, triều chính Đại Ly sắp tới cũng chẳng thiếu vài vị Ngu Lư tiên sinh đọc đủ thứ thi thư.

“Những bản thảo trong thư trai của ngươi, tổng cộng hơn mười vạn chữ, e rằng ta còn nắm rõ ngươi viết gì, chỗ nào có lỗi chính tả hơn cả chính Hồng Sùng Bản ngươi nữa kia.”

Hồng Sùng Bản đứng dậy, nói: “Ta từng làm quan trong triều, những năm tháng ẩn cư nơi núi rừng này, ta thấy chẳng khác gì. Lúc nào cũng phải tìm một nơi có nguồn nước, có thể tự tay hái thuốc, phân biệt trăm loại thảo dược.”

Trần Bình An gật gật đầu, đứng lên, “Lúc rảnh rỗi, có cơ hội thì đến núi thỉnh giáo Ngu Lư tiên sinh chút học vấn biên cương.”

Có lẽ là vì nhắc đến học vấn nơi núi rừng và nghề chính, Hồng Sùng Bản lập tức đảo khách thành chủ, khí thế của lão phu tử tưởng như hai người, “Nếu Đại Ly vương triều cứ như vậy mà trông coi nửa giang sơn Bảo Bình Châu, Trần Quốc Sư cũng đâu cần phải đi trong núi lãng phí sức chân.”

Trần Bình An cười ha hả nói: “Ngọn núi đó, cũng đâu phải tài sản riêng của ngươi.”

Hồng Sùng Bản nhất thời không nói nên lời.

Ra khỏi viện, Hồng Sùng Bản nói khẽ với Hứa Mật: “Hứa Mật, tối nay ta không nên đi ngõ Ý Trì gặp ông nội ngươi. Con lập tức về nhà, bảo ông ấy chuẩn bị sớm, chỉ nói đúng câu này thôi. Còn lại, nếu Viên Sùng định lực không đủ, nhịn không được muốn hỏi con điều gì, con cứ nhớ kỹ một điều: bất kể chuyện lớn nhỏ, tuyệt đối không được hé răng, chỉ cần nói là do Hồng Sùng Bản nhắc nhở. À, còn một chuyện nữa...”

Hứa Mật hiếu kỳ hỏi: “Tiên sinh, chuyện gì vậy?”

Hồng Sùng Bản nói: “Cùng Viên Sùng mượn chút tiền, ta muốn mua lại ngọn núi đó.”

Hứa Mật bất đắc dĩ gật đầu, tiên sinh ơi, sao người cứ phải so đo hơn thua với vị Quốc Sư trẻ tuổi đó làm gì chứ.

Tiếp theo là những người khác, bao gồm Thái tử Lư Quân và Quốc Sư Dương Hậu Giác của Đại Nguyên vương triều; Thái tử Tào Cánh của Mặt Quan Trọng vương triều, và võ phu Cao Thí, người từ Đại Thụ triều đầu quân cho biên giới Đại Ly.

Trần Bình An cười nói: “Lư Quân, Dương chân nhân, hai vị có thể lập tức hồi âm cho bệ hạ của mình rằng chuyện giam giữ trong Điều sơn, đã không cần thiết phải tìm cách giải quy���t nữa. Bất quá, dù chuyện này không tiếp tục, ta và Đại Ly đều phải ghi nhớ ân tình này. Bởi vậy, ta sẽ lập tức đề nghị Đại Ly Tống thị và Đại Nguyên Lư thị kết minh. Hy vọng bệ hạ của các vị bên đó cũng sẽ có câu trả lời 'không có vấn đề' chắc chắn.”

Lư Quân nói: “Sư phụ, về câu trả lời 'không có vấn đề' này, phía con hoàn toàn không có vấn đề gì cả, thậm chí không cần phải bàn bạc với phụ hoàng. Phụ hoàng mà không đồng ý, con sẽ cho ông ấy biết thế nào là đoạn tuyệt quan hệ cha con, thế nào là Đại Nguyên vương triều một ngày không thể không có Thái tử...”

Dương Hậu Giác nghe mà chỉ biết xoa xoa thái dương.

Dù sao đây là chuyện đại sự của hai nước, Trần Bình An nhìn về phía Dương Hậu Giác. Vị chân nhân này gật đầu nói: “Bần đạo cũng thấy không có gì đáng ngại.”

“Vậy thì quyết định vậy.”

Trần Bình An nghĩ nghĩ, gật đầu nói: “Có thể thêm chút tô điểm, ví dụ như chuyện hai nước kết minh này sẽ được ghi là do Thái tử Lư Quân của Đại Nguyên xướng nghị, được Quốc Sư Dương Hậu Giác tán thành, Quốc Sư Trần Bình An của Đại Ly đồng tình, và Hoàng đế Tống Hòa của Đại Ly gật đầu chấp thuận. Sau đó, sẽ triệu tập một cuộc tiểu triều hội tại Ngự Thư Phòng để thông qua, rồi gửi quốc thư cho nhà Lư thị Đại Nguyên, có ấn ký bảo tỉ của Hoàng đế Tống thị Đại Ly, cùng chữ ký đóng ấn của Quốc Sư, Bộ Binh và Bộ Lễ.”

Lư Quân gãi gãi đầu, những vòng vo phức tạp này, “Nghe có vẻ hơi phiền phức ạ.”

Dương Hậu Giác lại không chút do dự đáp ứng: “Cứ vậy mà quyết định.”

Trần Bình An mỉm cười hiểu ý. Quả nhiên, giao thiệp với người của Bắc Câu Lô Châu luôn nhanh gọn thế này.

Trần Bình An chống khuỷu tay lên thành ghế, lướt mắt qua ghế ngồi, cười nhìn vị Thái tử Mặt Quan Trọng dùng tên giả “Tào Lược” kia, “Mặt Quan Trọng Tào thị, có hứng thú cùng kết minh không? Hay là ngài muốn chờ đợi thêm vài tháng, nửa năm nữa, yên lặng quan sát cục diện? Chờ khi Đại Ly và Đại Thụ triều đã giao chi���n ác liệt vài trận ở Man Hoang, thực lực đôi bên đã được phơi bày rõ ràng, khi đó Mặt Quan Trọng vương triều sẽ xem xét thời thế, cân nhắc lợi hại rồi đưa ra quyết định?”

Tào Cánh cười nói: “Cá nhân ta đương nhiên là có khuynh hướng muốn kết minh với nhà Tống thị Đại Ly và nhà Lư thị Đại Nguyên, chỉ là chuyện đại sự như vậy, ta lại không có mối quan hệ cha con kiên cố như Lư Quân và phụ thân cậu ấy.”

Trần Bình An gật gật đầu: “Điều đó là đương nhiên.”

Tào Cánh hỏi: “Nếu Mặt Quan Trọng quyết định chờ đợi, xem xét rồi mới đưa ra quyết định, liệu có vì vậy mà sớm mất đi cơ hội kết minh với Đại Ly không?”

Trần Bình An lắc đầu: “Đương nhiên sẽ không. Kể cả phụ thân ngài nói nhất thiết ta phải tự mình đến Mặt Quan Trọng vương triều để bàn bạc cụ thể chuyện kết minh, ta cũng sẽ đi.”

Tào Cánh cười nói: “Ài, điều này thần nào dám chứ.”

Trần Bình An mỉm cười nói: “Huống chi Mặt Quan Trọng vương triều các ngươi chờ đợi, không phải là xu thế của chiến trường Man Hoang, mà là thái độ của Văn Miếu Trung Thổ. Ai cùng ai gửi thư, hoặc là cần đi tới đi lui hồi đáp mấy phong thư, trước mắt cũng là không thể nói.”

Sắc mặt Tào Cánh lúng túng, không phủ nhận cũng không thừa nhận.

Lư Quân cảm thấy người có học thức mà đấu văn, quả là sắc bén, chẳng khác nào vấn quyền vậy. Đấu võ thì mình không tệ, chứ đấu văn, quả thực còn kém xa. Sau này phải đọc sách nhiều hơn.

Trần Bình An quay đầu nhìn Cao Thí, vị Cao Tông Sư đang ngồi lẻ loi một mình ở một bên.

Cao Thí, người từ nãy vẫn luôn ngồi im lặng, lập tức đứng thẳng người, chờ đợi chỉ thị.

Trần Bình An hỏi: “Cây đao này?”

Cao Thí nghe xong liền tê cả da đầu: “Sao, ai ai cũng để ý đến cây bảo đao này vậy? Vấn đề là các ngài dù sao cũng nên che giấu một chút chứ, sao lại thẳng thừng đến thế?”

Cao Thí thở dài, giờ khắc này, thật có giác ngộ “bảo đao tặng anh hùng”.

“Trần Ẩn Quan, đao này là vật gia truyền, chỉ cần ra khỏi vỏ, nó có thể tự động hấp thu linh khí của tu sĩ. Võ phu dùng để đối phó tu sĩ trên núi thì cực kỳ bá đạo.”

“Cũng trách ta, vì ham hư danh giang hồ, khi còn trẻ đã mang theo nó đi khắp nơi. Hai mươi năm qua, để bảo vệ nó, ta suýt gặp bất trắc không ít lần. Bởi vậy, ta nhất thiết phải tìm một chỗ dựa vững chắc, và chỗ dựa gần đây nhất chính là nhờ Thái Ngọc Thiện giúp đỡ bắc cầu, tiến cử ta cho Hoàng tử Ân Mạc.”

Nói đến đây, Cao Thí tự động tháo bội đao, hai tay dâng lên: “Trần Ẩn Quan, nếu phải đưa cho người khác, dù có liều mạng ta cũng không chịu. Duy chỉ có tặng ngài, dù lòng đau như cắt, ta cũng cam tâm.”

Trần Bình An khoát khoát tay, cười ha hả nói: “Quân tử không đoạt đồ của người khác, ta chỉ hiếu kỳ thôi, không hề có ý khiến ngươi khó xử. Ta đã thấy nhiều bảo vật rồi.”

Không ngờ Cao Thí lại cuống quýt nói: “Trần Quốc Sư, ta nhịn đau cắt thịt, dâng tặng bảo đao này. Ngài có qua có lại, ban cho ta một chức võ tướng đại quan của Đại Ly, là được rồi...”

Lư Quân trợn tròn mắt, thầm nghĩ: Người anh em này, quả là cao kiến! Tào Cánh cũng cảm thấy Cao Thí đến biên quân Mặt Quan Trọng thì tốt hơn.

Trần Bình An bật cười: “Ngươi đang ở đây kể chuyện sao.”

Cao Thí đỏ mặt tía tai, không nói nên lời.

Trần Bình An nghĩ nghĩ, nói: “Để ngươi đi Man Hoang mà liều mạng sống chết thì quả là khiến người ta khó xử. Ta đoán chừng hai người các ngươi chỉ gây vạ cho nhau, mà quyền cước thì quá yếu kém. Nếu thật sự đi Man Hoang, e rằng ngươi sẽ bỏ đao mà chạy trốn ngay trong đêm, coi như đó là một khoản tiền mua mạng?”

Cao Thí mặt mũi tràn đầy vẻ khâm phục thật lòng, gật đầu nói: “Trần Ẩn Quan quả thực liệu sự như thần.”

Dương Hậu Giác mỉm cười nói: “Cao Tông Sư mà lăn lộn trong quan trường thì nhất định sẽ đạt được thành tựu lớn.”

Cao Thí nhíu mày liếc mắt: “Ta đây là một võ tướng biên quân Đại Ly đang trò chuyện chính sự với Quốc Sư nhà mình, đến lượt ngươi, Dương chân nhân, một người ngoài, ở đây nói lời châm chọc sao?”

“Liệu sự như thần? Ta cũng không ngờ Cao Tông Sư lại lắm lời như thế đấy.”

Trần Bình An cười nói: “Thôi được, biên cảnh Đại Ly tạm thời không có trận chiến nào để ngươi ra trận, ngươi đi cũng là ��ể kiếm kế sinh nhai. Ngươi bây giờ có ba lựa chọn: một là như chính ngươi nói, đi theo quân đội, mười năm không có việc gì, sau đó muốn đi đâu thì đi. Lựa chọn thứ hai là đảm nhiệm Cung phụng Hình bộ Đại Ly, ta có thể sớm ban cho ngươi một khối Vô Sự Bài tam đẳng. Sau ba năm, nếu vẫn tầm thường vô vi, Hình bộ sẽ thu hồi lại, và ngươi lại đi theo quân đội. Lựa chọn thứ ba là đến Bắc Nha làm người hầu, bắt đầu từ một tiểu lại bình thường ở Tuần Thành Binh Mã Ti. Còn trong vòng mười năm có thể thăng chức làm quan lớn đến đâu, đó là nhờ vào bản lĩnh của chính ngươi.”

Cao Thí không chút do dự nói: “Ta sẽ đi Bắc Nha!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đem đến cho bạn những trải nghiệm văn chương trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free