(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 31: Hôn giả (6)
Sinh tử của những kẻ vô danh tiểu tốt như bọn họ, mong manh như hoa dại cỏ dại ven đường khô héo, chỉ có những bụi hoa cỏ dại gần kề thấu hiểu, rồi cũng lặng lẽ biến mất.
Bùi Tiền bất đắc dĩ nói: “Sư phụ ta họ Trần, tên Bình An.”
Lão nhân ngẩn người, không hiểu mô tê gì, các thiếu niên nhìn nhau đầy khó hiểu, cũng chẳng nhận ra ai.
Một cái tên quê mùa như vậy, thì hẳn phải là nhân vật lớn xuất thân hiển hách, không phải từ ngõ Ý Trì hay Trì Nhi Nhai sao?
Vấn đề là lão nhân càng hiểu rõ một điều, những nhân vật xuất thân hàn vi, thường có tâm địa càng độc ác. Kiếm tiền tàn độc, làm quan nham hiểm, làm người làm việc vô cùng tàn nhẫn.
Bùi Tiền chỉ đành xoay lại tấm ngọc bài.
Lão nhân dụi mắt thật mạnh, thiếu niên thanh tú mắt tinh, nhận ra ba chữ đầu tiên: “Quốc Sư Phủ”.
Thiếu niên thanh tú thăm dò hỏi: “Tỷ tỷ tên Dung Ngư, hay là Phù Thiến?”
Đại Ly Quốc Sư Thôi Sàm, người có biệt danh Tú Hổ, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu, đúng là một nhân vật lớn cực kỳ lợi hại.
Bọn hắn cũng từng tìm hiểu qua một chút, nhất là sau khi đến kinh thành, cả hai cái tên Dung Ngư và Phù Thiến đều từng nghe nhắc đến.
Bất quá, vì bọn họ bị bắt vào tù, làm sao có thể biết được tình hình gần đây của Đại Ly triều đình.
Bùi Tiền cười lắc đầu: “Không phải.”
Một nữ tử áo gấm cổ tròn đi tới bên này, nàng nhìn như bước chân chậm chạp, nhưng thực ra đã chớp mắt đến nơi, cười nói: “Ta là Dung Ngư.”
Nàng phất phất tay, những tên gián điệp ngầm ẩn mình trên đường liền đều lặng lẽ rút lui.
Dung Ngư nhẹ giọng hỏi: “Mới vừa rồi có chuyện gì vậy?”
Bùi Tiền cười nói: “Vị lão tiên sinh đây, lo lắng ta muốn dẫn bọn hắn đi một chuyến Quỷ Môn quan, liền liều mạng che chở cho bọn họ.”
Dung Ngư gật đầu nói: “Rất tốt.”
Lão nhân vô thức xoa xoa hai bàn tay, nhất thời không biết phải để hai tay vào đâu, run giọng hỏi: “Thực sự là Dung Ngư cô nương của Quốc Sư Phủ?”
Dung Ngư cười nói: “Làm gì có ai dám giả mạo ở ngay trước cửa Quốc Sư Phủ, ta đâu có gan lớn bằng các ngươi.”
Thiếu niên thanh tú đưa mắt nhìn quanh, đây chính là Quốc Sư Phủ của Đại Ly vương triều. Thật sự có thể cùng vị Tú Hổ kia trò chuyện vài câu sao? Gặp mặt nên nói gì đây?
Nghe nói trên đời này những người trẻ tuổi thông minh nhất, đều đang làm quan trong đó.
Thiếu niên nhỏ gầy lại hiếu kỳ, nữ tử tên Dung Ngư này, trông rõ là người luyện võ, không biết có phải là Võ học Tông Sư trong truyền thuyết hay không.
À, coi như nàng có lợi hại đến mấy thì cũng đến đâu, chỉ có thể bị Trịnh Đại Tông Sư với biệt hiệu “Trịnh Thanh Minh”, “Trịnh Vung Tiền” một quyền là bị quật ngã thôi.
Thị nữ Dung Ngư của Quốc Sư Phủ trước mắt, xinh đẹp thì đúng là xinh đẹp, nhưng suy cho cùng vẫn không bằng cô ấy đẹp, chỉ là vừa nghĩ tới người con gái mình thích, thiếu niên cao lớn lòng đã đau thắt lại.
Cũng không biết cô ấy giờ ra sao, đã chạy ra khỏi kinh thành chưa. Nếu đã thoát khỏi kinh thành, liệu đời này cô ấy còn nhớ đến mình không.
Dung Ngư cười nói: “Hồng Đào, Đinh Hạo, Mã Bộ Hải, Hồ Tiến. Đừng ngẩn người ra nữa, cùng chúng ta đến Quốc Sư Phủ gặp Quốc Sư.”
Lão nhân Hồng Đào rụt rè nói: “Chúng ta có thể thay một bộ quần áo trước không ạ? Chúng ta có thể trả tiền mua, cũng không cần quá đắt hay quá tốt, nếu không thì đành ghi sổ vậy.”
Dù sao bọn hắn lần này cũng không kiếm được đồng tiền nào, ngược lại là suýt nữa còn mất mạng.
Dung Ngư cười nói: “Không cần thay đổi quần áo. Khi Quốc Sư để Bùi cô nương đến Hình bộ đại lao cứu các ngươi, đã nói rằng khi xem hồ sơ ghi chép, Hồng tiên sinh là chuyên gia quen thuộc với những tiểu thuyết son phấn. Quốc Sư sợ ngươi hiểu lầm, trên đường đi miên man suy nghĩ, đến khi gặp mặt lại nhận ra mình đã rơi vào khoảng không, liền không còn hứng thú nói chuyện.”
Hồng Đào mặt đỏ ửng, lão nhân xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.
Ba thiếu niên càng trợn mắt há hốc mồm, Quốc Sư đúng là thần toán!
Khó trách có thể làm Đại Ly Quốc Sư, trước kia có thể đánh lui những súc sinh Man Hoang hung hãn vô song kia.
Đại Ly Tống thị đúng là phúc đức tổ tiên, mộ tổ bốc khói xanh, mới gặp được một vị Quốc Sư như vậy.
Dường như cũng không thể nói như vậy, Hoàng đế Đại Ly cũng là người vô cùng quyết đoán. Những kiến thức trên đường đi này, chỉ cần nhắc đến vị hoàng đế lão nhi ấy, cũng đều là những lời hữu ích. Hồng nói rất đúng, những lời khen thật lòng, không phải để người được khen nghe thấy, mới là lời khen chân thật nhất.
Đi theo Dung Ngư và nữ tử nhiều khả năng là Phù Thiến kia, cùng nhau đi đến Quốc Sư Phủ, lão nhân nhẹ giọng hỏi: “Chúng ta có cần phải chú ý điều gì không?”
Hắn thật sự không biết nên xưng hô với các cô ấy thế nào cho phải, liền dứt khoát bỏ qua.
Dung Ngư cười nói: “Không cần phải chú ý điều gì đặc biệt, các ngươi cũng không cần khẩn trương, chỉ cần xem Quốc Sư chúng ta như một người làm việc công ăn lương hàng năm là được. Khi gặp mặt, các ngươi tự nhiên sẽ rõ.”
Lão nhân lòng dâng trào cảm xúc, vò đầu bứt tai, thật khó mà tin được, đêm nay cứ như đang nằm mơ vậy.
Dung Ngư cười hỏi: “Đinh Hạo, sau khi mãn hạn tù, các ngươi có muốn đến Xuân Sơn thư viện cầu học không?”
Đinh Hạo với vẻ mặt tuấn tú lắc đầu: “Đọc sách chẳng dùng, thi cử cũng không thể nào hơn được những hài tử nhà giàu kia. Huống hồ, chúng ta cũng đâu phải cái loại hạt giống đọc sách.”
Thiếu niên thấp bé Mã Bộ Hải dùng sức gật đầu nói: “Đến Xuân Sơn thư viện làm gì, đọc sách chỉ khiến người ta đọc đến choáng váng đầu óc thôi. Ta muốn cùng Đinh Hạo đi trước võ quán bái sư, học võ luyện quyền, xuất sư, sau này tốt nhất là có thể mở một võ quán của riêng mình, thu nhận đồ đệ, rồi mở tiêu cục, chẳng những muốn vang danh giang hồ, còn muốn kiếm thật nhiều tiền. Một ngày nào đó, ta sẽ để cho vị Trịnh Đại Tông Sư võ công cái thế kia, hiểu rằng trên giang hồ này có một nhân vật số một như Mã Bộ Hải.”
Bùi Tiền khẽ xoa trán.
Dung Ngư lại cố ý kinh ngạc hỏi: “Trịnh Đại Tông Sư? Là nam hay nữ vậy, sao ta chưa từng nghe nói qua, nàng ta võ công cái thế đến mức nào?”
Mã Bộ Hải ánh mắt hơi lộ vẻ ghét bỏ: “Còn là thị nữ Quốc Sư Phủ đấy, là giả mạo sao? Kiến thức ngắn ngủi như vậy, mà lại không biết một trong Tứ Đại Tông Sư võ lâm là “Trịnh Tiền” sao?!” Thiếu niên hai tay ôm ngực, cười lạnh nói: “Ta nghe nói chiêu sát thủ của Trịnh Tông Sư, là một bộ kiếm pháp điên dại chưa bao giờ xuất thế, chờ ta học thành võ nghệ, kiếm đủ tiền, danh tiếng cũng đủ lớn, nhất định phải tìm danh túc giang hồ giúp ta hẹn gặp nàng, tốt nhất là được tận mắt lĩnh giáo quyền pháp và kiếm pháp của nàng.”
Thiếu niên liền gặp được nữ tử trẻ tuổi búi tóc tròn kia, quay đầu mỉm cười nói với mình: “Luyện thật giỏi quyền cước của mình đi, đừng nghe những lời đồn bậy bạ vô căn cứ này, mà ngươi cũng tin sao, thật ngốc quá đi thôi.”
Mã Bộ Hải tức giận nói: “Vị tỷ tỷ đây, ta tự nhiên là kính trọng ngươi, mười phần cảm kích ngươi đã cứu chúng ta ra khỏi đại lao, đây cũng coi như là một phần ân cứu mạng, về sau ta tự nhiên sẽ tìm cơ hội báo đáp ngươi. Nhưng mà ngươi cũng đừng xem thường vị Trịnh Tông Sư kia, bằng không ta nhất định phải cùng ngươi tranh luận một phen, nói rõ mọi ngọn ngành cho ngươi hiểu......”
Đinh Hạo lén lút kéo kéo tay áo Mã Bộ Hải, bảo hắn nói ít đi vài câu, con em nhà quyền quý không lộ vẻ kiêu căng ra mặt, cũng đừng chỉ vì vài câu mà chọc giận bọn họ, bị bọn họ âm thầm ghi hận, đến lúc đó c·hết thế nào cũng không hay.
Lão nhân hít một hơi thật sâu, như mộng như ảo, thật sự sẽ được gặp một nhân vật cao xa như vậy sao?
Ngay lúc cận kề, một tiểu nhân vật thô bỉ thấp kém như mình, lại có thể nói gì với vị Tú Hổ kia chứ.
Trong đêm, trước Quốc Sư Phủ Đại Ly, lão nhân và các thiếu niên đến từ thôn dã, khẩn trương đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi, vô thức chậm bước chân lại.
Lão nhân đáy lòng không ngừng tán thưởng: “Không hổ là Quốc Sư Phủ của Đại Ly vương triều chúng ta, người gác cổng cũng phong độ như người có học thức.”
Trên bậc thang trước cửa lớn, có một nam tử trung niên mặc áo sam xanh, đi giày vải đang ngồi, cứ như thể đang chờ những kẻ tự cho là vô danh tiểu tốt như bọn họ từ trước vậy.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.