Suốt mấy ngàn năm qua, phía Bắc Đông Bảo Bình Châu có triều đình, còn ở cực Nam là gia tộc Phù gia vững như bàn thạch.

Phù gia ở Lão Long thành giàu có đến mức nào? Chỉ riêng những pháp bảo kém tiên binh một bậc thôi, đã có ba món, và tất cả đều được mua bằng tiền, rồi truyền từ đời này sang đời khác, mãi đến tay Phù Hề, gia chủ đương nhiệm. Nghe đâu, Phù gia vừa từ Trung Thổ Thần Châu trở về, lại tậu thêm một món bán tiên binh. Quá tam ba bận ư? Phù gia nào có bận tâm đến chuyện đó.

Phù gia có vô vàn điều kỳ lạ và những người kỳ dị, ví như chưa bao giờ biên soạn gia phả, con cháu đặt tên tùy tiện. Địa vị nữ tử Phù gia cực cao, trong lịch sử, những nữ hào kiệt từng gánh vác vị trí thành chủ đếm không xuể trên đầu ngón tay. Con cháu Phù gia có thể đọc sách, mua sách và cất giữ sách; thư lâu tư gia của họ chất chứa vô số sách quý hiếm, độc nhất vô nhị, đứng đầu Bảo Bình Châu. Nhưng dù là một chi của Phù gia tách ra khỏi Lão Long thành, họ cũng chưa từng tham gia khoa cử, không làm võ tướng hay văn thần cho bất kỳ vị hoàng đế quân chủ nào, cứ thế nằm yên trong núi vàng núi bạc, sống một cuộc đời "ngồi ăn chờ chết" mà không ai có thể làm gì, các đời gia chủ cũng chẳng hề có thành kiến, vẫn cứ dung túng.

Thế nên, Phù gia giàu có đã sản sinh ra những con cháu tài năng xuất chúng, như các kỳ thủ bậc nhất, thư họa song tuyệt, cầm kỳ nhập thần. Lại có những hậu duệ Phù thị từng viết nên những thực đơn kinh điển nhất, xuất bản những cuốn du ký sơn thủy vang danh khắp châu, mua vô số đỉnh núi ở bản đồ rộng lớn phương Bắc, nhưng lại bỏ không, không hề xây dựng tiên gia phủ đệ nào, mặc kệ hoang phế.

Kỳ nhân dị sĩ Phù gia quả thực rất nhiều.

Nhưng Phù gia có một gia quy, luôn luôn được giữ vững.

Chỉ có người mạnh nhất trong gia tộc mới có thể mặc lão long bào tổ truyền.

Bến đò Dương Chi Đường nằm cách Lão Long thành hơn ba trăm dặm, không phải là một nơi sơn thủy hữu tình, yên bình thuận lợi. Gần trăm chiếc đò ngang các loại neo đậu, tấp nập, huyên náo không ngớt, đông nghịt người. Có cả những chiếc đò ngang do thợ thủ công Mặc gia chế tác, cũng có những chiếc đò ngang "vật sống" tương tự thuyền côn trùng, vô cùng kỳ lạ, khiến Trần Bình An nhìn không kịp hết.

Trước khi đò cập bến, Trần Bình An đã nghe kể một câu chuyện rằng một phàm phu tục tử sống trong nội thành, suốt đời cũng không thể đi hết Lão Long thành.

Trần Bình An trước đó ở trên đò, định ngắm toàn cảnh Lão Long thành, nhưng lại thấy biển mây che khuất, có chút tiếc nuối. Nhờ Lưu Bá Kiều xuất hiện, lão nhân phụ trách công việc bến đò Dương Chi Đường đã chủ động đến bên cạnh Trần Bình An, giải đáp thắc mắc cho cậu. Hóa ra, biển mây cuồn cuộn kia chính là một món bán tiên binh của Lão Long thành. Nếu từ nội thành ngẩng đầu nhìn lên trời, sẽ không thấy nửa mảnh mây nào. Lão nhân còn kể cho Trần Bình An nghe một truyền thuyết kinh thế hãi tục.

Tương truyền, tám trăm năm trước, gần ngàn tu sĩ tà môn ngoại đạo, trùng trùng điệp điệp kéo đến Lão Long thành. Trong đó có hai vị Địa Tiên tọa trấn, mười vị luyện khí sĩ đỉnh cấp Kim Đan Nguyên Anh cảnh. Những kẻ cường hoành, quyền khuynh một phương này đã bí mật sắp đặt gần trăm năm, nội ứng ngoại hợp, vạn sự sẵn sàng, nhằm chiếm đoạt Lão Long thành. Đúng vào lúc đại quân áp sát thành, cũng là thời điểm mấu chốt khi lão thành chủ vừa qua đời, tân gia chủ chưa kế nhiệm. Mười hai phòng Phù gia trong Lão Long thành đã nội chiến, nguyên khí đại thương. Đặc biệt là hai vị Phù gia lão tổ, mỗi người cầm một món bán tiên binh, đánh đến long trời lở đất. Dù cho có trùng trùng điệp điếp thuật pháp cấm chế, cực đại áp chế sát thương của bán tiên binh, vẫn khiến nửa tòa Lão Long thành bị hủy hoại.

Cuối cùng, một nữ luyện khí sĩ bất ngờ xuất hiện, dường như vẫn đang ngủ gật giữa biển mây của Lão Long thành. Nàng hiện thân sau, liếc nhìn Lão Long thành đang bốc khói lửa ngút trời dưới chân, rồi lại liếc sang hơn ngàn vị luyện khí sĩ đang tụ tập. Nàng ngáp một cái, rồi giơ tay vồ lấy, biến biển mây rộng ngàn dặm thành một hạt châu trong lòng bàn tay, ném vào miệng. Sau đó, nàng hắt xì một cái,

Từ trong Nam Hải liền bùng phát hàng trăm hàng ngàn đạo cương phong lốc xoáy, từ mặt biển thổi bạt về phía Bắc. Đối với đám luyện khí sĩ ma đạo đang thế như chẻ tre tấn công Lão Long thành, chưa kể những kẻ thực lực thấp kém, chỉ riêng những luyện khí sĩ dưới Ngũ Cảnh, những thần tiên trong Ngũ Cảnh, đã bị một đạo cương phong thổi chết gần một nửa. Sau đó, đám ma đạo thoát chết hoảng loạn rút lui, và sau này bị Phù gia, khi thế cục đã ổn định, truy sát ròng rã cả trăm năm.

Trần Bình An nghe xong ngẩn người.

Lão nhân cuối cùng cười tủm tỉm hỏi: "Thế nào, công tử không tin sao?"

Trần Bình An lắc đầu, cậu đương nhiên không tin. Dưới gầm trời này nào có ai có thể chỉ bằng một tay thần thông mà thổi chết nhiều luyện khí sĩ trong Ngũ Cảnh đến vậy.

Lão nhân vuốt râu cười nói: "Thật ra thì tôi cũng không tin. Ngay cả Thiên quân Kỳ Chân của Thần Cáo Tông, kiếm tiên và Thánh nhân của Phong Tuyết Miếu cùng Chân Võ Sơn, liên thủ một kích, cũng không thể có được uy thế đến vậy. Hậu thế thêu dệt nên mà thôi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những câu chuyện hù dọa người như vậy, cứ kể khoa trương như tôi đây mới thú vị."

Từ biệt lão nhân, Trần Bình An xuống đò ngang. Từng tòa nhà cao tầng san sát, đại lộ rộng lớn đến khó tin, nhưng người đi lại vẫn cứ chen vai thích cánh. Trần Bình An bị cuốn vào dòng người, có chút đau đầu. Thế này còn chưa vào Lão Long thành mà đã vậy, làm sao tìm được tiệm thuốc Tro Bụi và Trịnh Đại Phong đây? Trước đó, trong lúc trò chuyện với lão nhân Dương Chi Đường, Trần Bình An đã dò hỏi chuyện Đảo Huyền Sơn, muốn biết liệu có đò ngang liên châu nào đi đến đó không. Kết quả lão nhân một mặt mờ mịt, chỉ nói Đảo Huyền Sơn đương nhiên từng nghe tới, Sơn Tự Ấn, nhị đệ tử của Đạo Tổ, bá khí cực kỳ. Chưởng giáo Đạo gia ở một thiên hạ khác mà lại dám chọc một cái đinh lớn như vậy vào mảnh Hạo Nhiên Thiên Hạ này của chúng ta, thật chẳng coi những Thánh nhân được thờ trong Văn Miếu ra gì.

Nhưng lão nhân chưa từng nghe nói bến đò Lão Long thành có đò đi đến nơi này. Lão nhân thậm chí căn bản không biết vị trí cụ thể của Đảo Huyền Sơn, chỉ nghe nói gần với Nam Bà Sa Châu kia.

Thế nên, Trần Bình An sau khi xuống thuyền như con ruồi không đầu, chỉ có thể đi đâu hay đó, trước hết cứ thành thật đi hết ba trăm dặm đường, vào Lão Long thành rồi tính. Vừa đi vừa hỏi, xác định đại phương hướng không sai sau, Trần Bình An phát hiện khu vực trung tâm đại lộ không có người đi bộ, rất nhiều xe cộ qua lại, tới lui như gió. Có những xe ngựa bảo khí rực rỡ, tuấn mã kéo xe thớt nào cũng thần tuấn kỳ lạ. Có người lại cưỡi mãnh hổ, trường xà và tiên hạc đại quy. Dù người người đều là luyện khí sĩ, nhưng trên đường phố trật tự nghiêm chỉnh, không ai dám càn quấy.

Dương lão đầu và lão nhân họ Thôi, cùng Ngụy Bách, đều từng đề nghị chỉ nên cưỡi đò ngang Lão Long thành đến Đảo Huyền Sơn sau khi bước lên Võ Đạo Tứ Cảnh. Thế nên trước đó, Trần Bình An không quá chấp nhất việc vội vã lên đường. Nhưng kể từ khi Trần Bình An đặt chân lên địa giới Lão Long thành, không hiểu sao cậu lại rất muốn nhanh chóng đến Đảo Huyền Sơn, chẳng còn chấp niệm gì về Tứ Cảnh hay không Tứ Cảnh nữa.

Đã đi khắp Bảo Bình Châu từ Bắc chí Nam, hoàn thành hành trình xa xôi mấy triệu dặm, Trần Bình An chưa bao giờ khẩn thiết đến thế. Thế là cậu đến một nơi giống như dịch trạm bên đường, lần đầu tiên hào phóng, bỏ ra mười đồng Tuyết Hoa thuê một chiếc xe ngựa. Hai thớt tuấn mã trắng như tuyết kéo xe, người đánh xe không phải một nam tử thanh niên trai tráng, mà là một thiếu nữ trẻ tuổi có tư sắc trung thượng, toát ra vẻ cởi mở bẩm sinh, không chút ngượng ngùng e lệ. Sau khi Trần Bình An lên xe ngựa, nàng thoải mái đề nghị cố chủ cứ ngồi cạnh nàng. Nàng sẽ trên đường lái xe, giới thiệu cho khách nhân những cửa hàng nổi tiếng hai bên đường, những món ngon khiến người ta thèm thuồng và những món đồ cổ, tranh chữ có giá trị kinh người. Nàng từ nhỏ đã lớn lên ở bến đò lớn ngoài Lão Long thành, rất quen thuộc, đảm bảo rằng lần này Trần Bình An chọn đi xe ngựa của nàng, chuyến đi này sẽ không uổng!

Xe ngựa chậm rãi xuyên qua biển người, sau khi lái vào khu vực trung tâm đại lộ, thiếu nữ bỗng nhiên thúc ngựa, cùng các xe khác lao vun vút về phía cửa Tây Lão Long thành. Trần Bình An ngồi sau lưng thiếu nữ lái xe thuần thục, ăn chút bánh, nhấm nháp chút nước (nhưng không dám lấy Dưỡng Kiếm Hồ Lô ra uống). Bởi vì Dưỡng Kiếm Hồ Lô trước khi xuống thuyền đã được cậu cất vào bọc vải bông đeo sau lưng. Ngụy Bách lúc trước từng nhắc nhở, Địa Tiên Mười Cảnh, Thánh Nhân, vẫn có thể nhìn thấu chướng nhãn pháp của cậu, nhận ra Dưỡng Kiếm Hồ.

Thiếu nữ rất sáng sủa, hoạt bát, thao thao bất tuyệt kể cho Trần Bình An nghe về lịch sử lâu đời của t��ng dãy cửa hàng cao lầu, giới thiệu những vị thần tiên bất phàm đang ngự trị ở đó, những lời hào sảng và hành động vĩ đại họ từng làm. Trần Bình An, người từng trải qua giang hồ dưới chân các "đại yêu Ngũ Cảnh", đ���n tận bây giờ mới thấy rằng ở một nơi giống như quê nhà, những thần tiên Ngũ Cảnh rốt cuộc cũng chẳng còn đáng giá. Trần Bình An hỏi thiếu nữ có nghe nói đến tiệm thuốc Tro Bụi trong nội thành không. Thiếu nữ lắc đầu nói không biết, rằng cảnh tượng trong Lão Long thành nàng biết không nhiều, bởi vì Lão Long thành thực sự quá lớn, hơn nữa nội thành và Phù Thành, mỗi khi qua một cửa thành lại phải nộp một khoản phí cao. Dù ngươi là lão thần tiên Kim Đan Nguyên Anh, hay là Thiên Vương lão tử, cũng không thể ngoại lệ. Thế nên nàng chỉ đi qua ngoại thành Lão Long thành vài lần, mỗi lần đi, túi tiền vất vả tích góp chắc chắn sẽ lại khô cạn.

Tuy nhiên, nếu là người Phù gia và con cháu năm đại gia tộc còn lại của Lão Long thành, chẳng những nhiều lần qua cửa không tốn tiền, mà còn có thể ngự gió đi lại giữa nội thành và ngoại thành. Đương nhiên, nếu có bản lĩnh mua được một chiếc Lão Long Lật Vân Bội từ Phù gia, cũng có thể tiêu sái ngự phong, ngoại trừ Phù Gia Thành ở trung tâm nhất thì không được bay lượn trên không, còn lại thì vô câu vô thúc. Cô gái đánh xe hỏi Trần Bình An một chiếc Lão Long Lật Vân Bội, đoán xem giá bao nhiêu?

Trần Bình An cố ý đoán thật cao, nói một ngàn đồng Tuyết Hoa.

Đó chính là một triệu lượng bạc.

Thiếu nữ thoải mái cười phá lên, quay đầu nhìn về phía Trần Bình An, giơ ra một bàn tay: "Năm ngàn!"

Trần Bình An sợ xe ngựa xuất hiện sơ suất, không kịp để tâm đến sự kinh ngạc trong lòng, vội vàng nói: "Cô nương cẩn thận lái xe."

Thiếu nữ khẽ cười một tiếng, xoay người sang chỗ khác, quay lưng về phía Trần Bình An, chỉ khẽ hất cằm lên, kiêu ngạo nói: "Công tử à, thật không phải ta khoác lác, ta dù có buông cả hai tay khỏi dây cương, nhắm mắt lại, xe ngựa vẫn có thể an an ổn ổn chạy thẳng đến cửa Tây. Chỉ là để khách nhân khỏi lo lắng, ta mới vờ nghiêm túc lái xe thôi."

Trần Bình An nhẹ giọng nói: "Đừng vờ vịt nữa."

Thiếu nữ cười ha ha: "Được rồi, để công tử thấy ta tử tế!"

Trần Bình An nhìn theo bóng lưng thiếu nữ, không nhịn được bật cười, sau đó quay đầu ngắm cảnh phố phường phồn hoa bên đường, gió mát lướt qua mặt. Kỳ lạ thay, sau một hành trình xuôi Nam thường xuyên dầm mưa dãi nắng, làn da Trần Bình An lại trắng trẻo ra vài phần, không còn đen như thợ lò trước kia nữa.

Thiếu nữ như thể phía sau có đôi mắt, biết rõ thiếu niên xa lạ này đang nhìn ra đường phố, nàng liền lén lút quay đầu lại, rồi lại nhanh chóng quay đi, chỉ thoáng nhìn lén gương mặt thiếu niên đang ngồi phía sau.

Thiếu niên tuấn tú thì không tính là, nhưng nhìn thật thuận mắt.

Thiếu nữ đột nhiên cười phá lên: "Công tử, công tử có dung mạo thật đẹp."

Trần Bình An đại khái là bị cảm xúc vui vẻ của thiếu nữ lây nhiễm, hiếm khi đùa cợt nói: "Nếu để cô nương nhìn thêm vài lần, liệu có thể bớt cho ta một đồng Tuyết Hoa không?"

Trần Bình An có sự thay đổi này, chắc hẳn A Lương, Từ Viễn Hà, Lưu Bá Kiều, mấy người này đều là "đầu sỏ".

Thiếu nữ cười nói: "Khó mà được. Từ cửa hàng đến cửa thành, đi về gần sáu trăm dặm đường, ta phải chạy mười chuyến mới kiếm được một đồng Tuyết Hoa."

Trần Bình An gật đầu nói: "Thật vất vả."

Thiếu nữ quay lưng về phía Trần Bình An, lắc đầu mạnh mẽ: "Công tử, có gì mà vất vả đâu chứ? Từ nhỏ ta đã thích chạy đi chạy lại như thế này. Dù sau này ta có cửa tiệm riêng, kiếm được thật nhiều tiền, ta vẫn sẽ tự mình đánh xe đi lại, còn có thể quen biết thật nhiều khách nhân, như công tử đây."

Thiếu nữ lập tức có chút ưu sầu: "Thế nhưng mà mua một gian cửa hàng tốn nhiều tiền lắm, đời ta chắc là khó rồi."

Thiếu nữ cười lớn nói: "Khó rồi!"

Hóa ra cuối cùng cô bé vẫn kết thúc trong vui vẻ.

Trần Bình An cười cổ vũ: "Cứ từ từ mà kiếm, hôm nay sẽ giàu hơn hôm qua, sáng mai sẽ giàu hơn hôm nay, và ngày mốt sẽ giàu hơn sáng mai!"

Thiếu nữ lập tức hừng hực khí thế, quay đầu lại, nở một nụ cười rạng rỡ với Trần Bình An.

Lúc trước, vì Thiếu thành chủ Phù Nam Hoa của Lão Long thành, ấn tượng của Trần Bình An về Lão Long thành thật sự rất tệ, chẳng khá hơn Chính Dương Sơn là bao.

Nhưng Trần Bình An từ đáy lòng rất quý cô gái này, dĩ nhiên không phải là tình yêu nam nữ, mà là trên người thiếu nữ có một vẻ sáng sủa, lạc quan như hoa hướng dương. Trần Bình An nguyện ý giao tiếp với những người như vậy, với đạo sĩ trẻ tuổi và hán tử râu quai nón cũng vậy.

Thiếu nữ tiếp tục giới thiệu hai bên đường phố, Trần Bình An liền theo tay nàng chỉ trỏ, từng cái nhìn ngắm.

Thời gian trôi đi theo tiếng vó ngựa.

Chưa đầy một canh giờ, Trần Bình An đã có thể nhìn thấy bức tường thành ngoại thành Lão Long thành cao vút, cao hơn rất nhiều so với bất kỳ tường thành quan ải nào cậu từng thấy trước đó.

Trước khi ngựa dừng lại, Trần Bình An hỏi: "Cô có biết Tôn Gia Thụ không?"

Thiếu nữ kinh ngạc quay đầu: "Ai ạ?"

Trần Bình An đành phải lặp lại cái tên đó: "Tôn Gia Thụ."

Thiếu nữ không nhịn được cười phá lên, nhịn nửa ngày không nói chuyện, mãi đến khi xe ngựa ngừng hẳn, thiếu nữ bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ thẳng ra con phố phía sau, cánh tay vung loạn vẽ một vòng tròn lớn: "Công tử, nhìn thấy chứ?"

Trần Bình An gật đầu.

Đôi mắt thiếu nữ híp lại thành vành trăng khuyết: "Từ cổng thành chúng ta đây, cho đến tận bến đò bên kia, ba trăm dặm phố xá cửa hàng, tất cả đều là của cậu ấy!"

Trần Bình An cùng thiếu nữ cùng đứng trên xe ngựa, hơi ngẩn người: "Đều là của một mình Tôn Gia Thụ sao?"

Thiếu nữ gật đầu mạnh, hết sức tự hào: "Đúng vậy! Đều là của Tôn công tử!"

Sau đó thiếu nữ hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Ta nghe chưởng quỹ nói Tôn công tử là người tốt lắm, tuy là người kinh doanh giỏi nhất, nhưng lại có tấm lòng Bồ Tát bậc nhất. Ngay cả những người lớn tuổi khó tính nhất trên đường cũng phải lẩm bẩm khen Tôn công tử và trưởng bối nhà cậu ấy tốt bụng. Kể rằng trước kia có một trận hỏa hoạn lớn trên phố, thiêu rụi hai ba ngàn cửa hàng của Tôn gia. Lúc ấy, Tôn công tử vừa mới trở thành gia chủ, không những không truy cứu, mà còn tự bỏ tiền giúp tất cả mọi người xây lại cửa hàng mới. Mà ta còn nghe mấy cô gái phụ nữ nói, Tôn công tử lại đặc biệt anh tuấn, thế nên cậu ấy là người đàn ông thiện tâm và tuấn tú nhất Lão Long thành!"

Cách ngoài cửa thành chừng một trăm trượng, trên đường vẫn tấp nập xe c��� như vậy. Trong dòng người, một nam tử trẻ tuổi mặc áo vải trắng bước đến, đi thẳng tới chiếc xe ngựa của Trần Bình An và thiếu nữ. Nam tử dáng người thon dài, dáng vẻ thư sinh, phong nhã, nhưng sẽ không tạo cho người khác cảm giác "hạc giữa bầy gà" đầy áp lực vô hình. Cậu chỉ có một khí chất trong trẻo, tựa như con cháu thế gia từ thư hương môn đệ bước ra, ôn tồn lễ độ.

Chen chúc trong những khe hở giữa các xe cộ hai bên đường, có nhiều người đi đường vội vã. Có người không cẩn thận đụng phải vai nam nhân, vội vàng xin lỗi. Nam nhân cười lắc đầu, nói không sao.

Thiếu nữ quay đầu nhìn về Lão Long thành, thì thầm: "Công tử, anh nói dưới gầm trời này sao lại có một Tôn công tử tốt đẹp đến thế chứ?"

Trần Bình An không nói gì.

Người nam nhân trẻ tuổi đã đứng đợi một lúc, cuối cùng mỉm cười ngẩng đầu, nhìn về phía hai người, nhẹ giọng nói với thiếu nữ: "Cảm ơn nhé."

Thiếu nữ một đầu sương mù, cúi đầu nhìn lại, nghi hoặc nói: "Anh cảm ơn ta làm gì?"

Nam nhân trẻ tuổi cười cười, không giải thích nguyên do, sau đó nhìn về phía Trần Bình An: "Anh là Trần Bình An phải không? Tôi là bạn của Lưu Bá Kiều, trước đó không lâu mới nhận được phi kiếm đưa tin của cậu ấy, thế nên đặc biệt đến đây chờ anh."

Trần Bình An nhảy xuống xe ngựa, đứng trên đó mà nói chuyện với người khác thì thật quá bất lịch sự, cậu dò hỏi: "Anh không phải là..."

Cái tên sau đó, Trần Bình An cuối cùng đã kìm lại, không thốt ra.

Nam nhân gật đầu nói: "Đúng, tôi chính là Tôn Gia Thụ."

Thiếu nữ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Vị công tử này ơi, sao anh lại trùng tên với Tôn công tử chứ? Anh chịu nhiều thiệt thòi quá."

Nam nhân trẻ tuổi cười không nói gì.

Thiếu nữ từ biệt Trần Bình An, xe ngựa chậm rãi điều đầu, cuối cùng quay người rời đi.

Trần Bình An đi theo Tôn Gia Thụ cùng đến cổng Tây Lão Long thành, không nhịn được hỏi: "Tôn... Tôn công tử, cả con đường này đều là của anh sao?"

Tôn Gia Thụ không chút khách sáo hay e dè, gật đầu cười nói: "Vào thời tổ tiên phong quang nhất, toàn bộ ngoại thành Lão Long thành đều là của nhà tôi. Sau này Lão Long thành trở nên ngày càng lớn, chúng tôi Tôn gia làm ăn thua lỗ vài vụ lớn, liền không còn giàu bằng Phù gia nữa. Chẳng qua hiện nay Tôn gia đương nhiên vẫn rất có tiền. Ừm, cứ coi như tôi Tôn Gia Thụ có tiền đi."

Trần Bình An lén lút liếc nhìn Tôn Gia Thụ, trên người nam nhân không hề đeo bất kỳ trang sức nào, thậm chí không hề thấy chút khí chất phú quý nào.

Tôn Gia Thụ cười nói: "Lão Long Lật Vân Bội ư? Chúng tôi Tôn gia không ai có, tôi cũng không ngoại lệ. Thật ra đều muốn mua, thế nhưng tổ tiên truyền lại quy tắc cứng nhắc, không cho phép con cháu đời sau phung phí tiền bạc vào những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tôi cũng không thể thay đổi gia pháp tổ tông, đành phải chịu đựng thôi, thật sự rất phiền phức."

Trần Bình An muốn nói nhưng lại thôi.

Tôn Gia Thụ quay đầu nói: "Sao thế, có phải muốn hỏi hai mươi đồng Tuyết Hoa kia, có thể trả lại cho anh không? Đương nhiên là không được, bạn bè là bạn bè, làm ăn là làm ăn."

Trần Bình An gãi đầu: "Tôi là muốn hỏi Lão Long thành lớn như vậy, chúng ta phải đi thẳng ��ến nhà anh sao?"

Tôn Gia Thụ không nói gì, cười nhìn về phía Trần Bình An.

Trần Bình An thở dài, thẳng thắn nói: "Thôi được rồi, không trả thì không trả vậy."

Tôn Gia Thụ ngạc nhiên nói: "Chả trách Lưu Bá Kiều nói chúng ta sẽ hợp tính."

Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Anh cũng thường bị người khác mắng là tham tiền sao?"

Tôn Gia Thụ có chút dở khóc dở cười, khẽ lắc đầu nói: "Lưu Bá Kiều nói hai chúng ta đều thích 'nghèo mà hào phóng'."

Thế này là thế nào chứ, lời Lưu Bá Kiều nói thật khó hiểu.

Chuyện hào phóng hay không thì đã chẳng bàn tới làm gì, Tôn Gia Thụ "nghèo" ư?

Tôn Gia Thụ đột nhiên nói: "Tôi có một bản lĩnh độc đáo, đó là có thể nhận ra người không coi trọng tiền bạc."

Sau đó cậu dừng bước chân, quay đầu nhìn Trần Bình An, một lời nói toạc thiên cơ: "Những thứ anh trao đi, còn đáng giá hơn cả tòa Lão Long thành."

***

Trong nội thành Lão Long thành, một ngõ hẻm yên tĩnh, có một tiệm thuốc nhỏ mới mở, chỗ ngồi chỉ lớn bằng bàn tay. Chưởng quỹ là một nam nhân, vậy mà thuê bảy tám vị phụ nhân và những cô gái đáng yêu. Tất cả họ đều sở hữu đôi chân dài miên man. Người đàn ông cả ngày chẳng có việc gì làm, chưa bao giờ lo lắng chuyện kinh doanh tiệm thuốc, cứ vội vàng buông lời trêu ghẹo, nói những câu tự cho là phong lưu mà thực ra thô tục với các cô. Các cô gái bề ngoài thì e lệ, quay đi liền lườm nguýt.

Hôm nay, gã hán tử này lại bê chiếc ghế đẩu ra ngồi ở đầu ngõ, cắn hạt dưa, ngắm nhìn những cô gái qua đường. Hai mắt gã hán tử sáng rực, thầm nghĩ đúng là "hoa nhà không bằng hoa dại".

Rồi hôm nay trên đường lại có một nữ tử đi ngang qua trước mắt gã hán tử, ăn mặc trang điểm lộng lẫy, còn về dung mạo và dáng vóc của nàng... Dù sao thì gã hán tử đã vứt hạt dưa đi, bê ghế chạy theo rồi.

Bản chuyển ngữ này, dưới sự bảo hộ của truyen.free, sẽ tiếp tục dẫn lối độc giả vào thế giới đầy kỳ ảo.