(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 581: Lão tú tài ngồi ở giữa
Sau khi Ninh Diêu và Điệp Chướng trở về cửa hàng, Điệp Chướng chợt dừng bước, không dám tiến thêm bước nào nữa.
Bởi vì Điệp Chướng cảm thấy vô cùng kính sợ người đàn ông đột nhiên xuất hiện trước cửa hàng của mình.
Đối phương chính là Tả Hữu, Đại kiếm tiên nổi tiếng với câu nói "người sống chớ gần".
Thông thường, những kiếm tu đến từ các châu khác, dù ở quê nhà có tính tình nóng nảy đến đâu, khi đến Kiếm Khí Trường Thành đều phải thu liễm.
Tả Hữu tiền bối thì khác, vừa đặt chân đến Kiếm Khí Trường Thành, đã có một vị kiếm tiên cảnh Tiên Nhân bản địa trấn giữ đầu thành, định thách đấu Tả Hữu – người được xem là bậc thầy kiếm thuật số một Hạo Nhiên thiên hạ. Kết quả, Tả Hữu tiền bối chỉ trả lời một câu: "Kiếm thuật của ta, ngươi học không được. Nhưng có một điều ngươi có thể học ta, đó là đánh không lại thì đừng đánh nữa."
Lúc đó, Ẩn Quan đại nhân bên cạnh cũng phụ họa theo: "Giống như đúng vậy."
Trận luận bàn trên đầu thành từng gây xôn xao ấy cuối cùng đã không diễn ra.
Sau khoảnh khắc chấn động đó, Điệp Chướng lại dâng lên sự tò mò. Tại sao đối phương lại thu liễm kiếm khí đến thế? Cả thành đều biết, kiếm tiên Tả Hữu luôn luôn để kiếm khí quanh quẩn quanh người. Trong đại chiến, ông dùng kiếm khí mở đường, tiến sâu vào tận sào huyệt của đại quân Yêu tộc. Trên đầu thành, ông một mình mài giũa kiếm ý cũng như vậy.
Th�� nhưng hôm nay, bậc thầy kiếm thuật số một Hạo Nhiên thiên hạ lại thu liễm toàn bộ kiếm khí, lần đầu tiên không lộ ra dù chỉ một chút nào.
Ninh Diêu và thế là dẫn Điệp Chướng đi dạo phố trở lại.
Ninh Diêu trở về là vì biết Lão tiên sinh Văn Thánh đã đi rồi, không ngờ Tả Hữu vẫn còn ở lại.
Khi Lão tiên sinh sắp rời đi, ông còn đặc biệt chào hỏi và cảm ơn nàng. Lúc ấy Ninh Diêu thực ra cũng thấy mơ hồ, không biết mình đã làm chuyện gì mà phải được một vị Lão tiền bối Văn Thánh cảm ơn.
Về mối quan hệ vi diệu giữa Trần Bình An và Tả Hữu, Ninh Diêu không khó để hiểu suy nghĩ riêng của từng người, nên cũng không nói gì về Tả Hữu trước mặt Trần Bình An.
Nàng nói gì cũng không phù hợp, huống hồ Trần Bình An trong những việc trọng đại của đời người, tự có chủ kiến, căn bản không cần Ninh Diêu nàng phải khoa tay múa chân, bày mưu tính kế.
Điệp Chướng thực sự không nhịn được sự tò mò trong lòng, khi đã đi xa, nàng trong lòng dậy sóng hỏi Ninh Diêu: "Trần Bình An quen biết Đại kiếm tiên Tả Hữu ư?"
Ninh Diêu gật đ���u: "Đã quen từ lâu rồi."
Trong cuốn du ký sơn thủy của Trần Bình An, chuyện này cũng được ghi lại, chiếm một phần không nhỏ.
Điệp Chướng cười nói: "Có thể kể thêm một chút không?"
Ninh Diêu lắc đầu: "Không thể."
Điệp Chướng kéo tay áo Ninh Diêu, nhẹ nhàng lay lay, rõ ràng là đang làm nũng, đáng thương nói: "Ninh tỷ tỷ, chị cứ kể đại đi, thế nào cũng có chuyện có thể kể mà."
Ninh Diêu suy nghĩ một chút: "Cô vẫn nên tự mình đi hỏi Trần Bình An thì hơn. Hắn định hợp tác với cô mở cửa hàng, cô cứ lấy chuyện này làm điều kiện, đừng vội đồng ý."
Điệp Chướng nhanh chóng hiểu ra ý tứ trong lời nói, Ninh Diêu rõ ràng đang đào bẫy cho mình. Điệp Chướng bật cười: "Tôi có định đồng ý hợp tác làm ăn với hắn đâu, Ninh Diêu, chị cũng phải có chừng có mực chứ!"
Ninh Diêu cười nói: "Thật không phải tôi khuỷu tay hướng ra ngoài đâu, Trần Bình An nói cũng có lý. Cô làm ăn không đủ thông minh, đổi lại là hắn thì đảm bảo tài nguyên dồi dào, tiền bạc chảy về không ngừng."
Điệp Chướng nhíu nhíu mày, muốn nói rồi l���i thôi.
Ninh Diêu liếc nhìn nàng, lập tức hiểu được suy nghĩ trong lòng nàng, giải thích: "Trần Bình An mang theo một Phương Thốn vật và hai Chỉ Xích vật, trừ rượu thường quê nhà và một đống lá trúc thì gần như không mang theo gì khác, trống rỗng. Nếu thật chỉ vì muốn học theo đám thương nhân vượt châu ở Kiếm Khí Trường Thành, dựa vào việc bán mấy thứ linh tinh để kiếm 'tiền tiên' từ tay kiếm tu chúng ta, thì hắn Trần Bình An đã không phung phí của trời như vậy, đã sớm nhét đầy ắp rồi. Cho nên, Trần Bình An muốn hợp tác làm ăn với cô, kiếm tiền bằng sự chân chính, đó là một thói quen. Trần Bình An từ nhỏ đã thích kiếm tiền, không phải thuần túy vì thích tiền bạc. Điểm này, tôi nhất định phải bênh vực hắn một tiếng."
Điệp Chướng như trút được gánh nặng, khuôn mặt tươi cười trở lại: "Vậy thì tốt. Nếu không, tôi phải mắng thẳng vào mặt hắn là bị mỡ heo che tâm, kiểu bạn bè mới quen như vậy không làm cũng chẳng sao."
Không lâu sau khi Lão tú tài rời đi.
Tả Hữu cũng nhẹ nhàng đặt bình rượu trên ghế.
Ông vốn không thích uống rượu, mà việc áp chế kiếm khí quanh người lại càng phiền phức.
Trong thiên hạ, Tả Hữu là người độc nhất ghét bỏ kiếm khí của chính mình quá nhiều.
Trần Bình An vẫn đang nhấm nháp rượu từng ngụm nhỏ, trông vẫn rất thoải mái nhàn nhã.
Tả Hữu cười lạnh nói: "Không có tiên sinh thiên vị, giả vờ trấn định ung dung như vậy, vất vả không?"
Trần Bình An kiên quyết không nói lời nào.
Tả Hữu hỏi: "Trước kia không biết tiên sinh sẽ đến Kiếm Khí Trường Thành, ngươi mời Trần Thanh Đô rời núi thì không vấn đề gì. Nhưng bây giờ tiên sinh đã đến, tại sao ngươi không chủ động mở miệng? Đồng ý hay không là chuyện của tiên sinh, còn hỏi hay không hỏi là lễ nghi của học trò như ngươi."
Trần Bình An cũng đặt bầu rượu xuống ghế, hai tay lồng vào tay áo, thân mình hơi nghiêng về phía trước, nhìn con phố đang được sửa sang, nhẹ giọng nói: "Tình cảnh của tiên sinh bây giờ, không phải là tôi không rõ. Mở miệng này ra, chẳng phải khiến tiên sinh khó xử sao? Nếu tiên sinh không khó xử, thì trong lòng học trò chẳng lẽ sẽ không lư��ng tâm bất an? Dù cho tôi chỉ làm theo ý mình, gây phiền phức cho cả Kiếm Khí Trường Thành, một chuyện nhỏ kéo theo nhiều chuyện, trực tiếp châm ngòi cho đại chiến giữa hai bên, thì lúc tiên sinh rời đi, há chẳng phải sẽ rất khó xử sao?"
Tả Hữu gật đầu, coi như đồng tình với câu trả lời này.
Tiên sinh nhiều lo nghĩ, đệ tử nên chia sẻ gánh nặng.
Tả Hữu nhớ lại dáng người cao lớn của Mao Tiểu Đông, ký ức có chút mơ hồ rồi, chỉ nhớ đó là một người trẻ tuổi quanh năm suốt tháng đều chăm chỉ, nghiêm túc cầu học. Trong số các đệ tử ký danh, hắn không thuộc nhóm thông minh nhất, tiếp thu kiến thức chậm, thích nhất hỏi han người khác về những vấn đề nan giải trong học vấn, khai khiếu cũng chậm. Thôi Sàm thường xuyên chê Mao Tiểu Đông là gỗ đá không có ngộ tính, chỉ cho đáp án chứ không bao giờ chịu giải thích cặn kẽ, chỉ có Tiểu Tề là kiên nhẫn hơn, nói chuyện nhiều hơn với Mao Tiểu Đông.
Tả Hữu chậm rãi nói: "Năm xưa Mao Tiểu Đông không chịu đến Lễ Ký Học Cung lánh nạn, mà nhất quyết gắn bó với Văn Thánh nhất mạch, còn muốn theo Tiểu Tề đến Bảo Bình Châu thành lập Sơn Nhai Thư Viện. Lúc ấy tiên sinh đã nói những lời rất nặng nề, rằng Mao Tiểu Đông không nên ích kỷ như vậy, chỉ cầu lương tâm mình thanh thản, tại sao không thể nâng cao chí hướng một bậc, không câu nệ quan điểm riêng của từng môn phái? Nếu có thể dùng học vấn lớn hơn để giúp đời thì việc có ở Văn Thánh nhất mạch hay không cũng không còn quan trọng. Sau đó, Mao Tiểu Đông, người mà cả đời ta cũng không coi trọng lắm, đã nói một câu khiến ta vô cùng khâm phục. Mao Tiểu Đông lúc đó gân cổ lên, lớn tiếng cãi lại tiên sinh rằng đệ tử Mao Tiểu Đông trời sinh ngu dốt, chỉ biết trước tiên phải tôn sư, sau đó mới có thể nói đến chuyện không hổ thẹn, hai thứ tự không thể sai. Tiên sinh sau khi nghe, vừa cao hứng vừa thương tâm, nhưng cũng không còn cưỡng cầu Mao Tiểu Đông chuyển sang Lễ Thánh nhất mạch nữa."
Trần Bình An lại cầm bầu rượu lên, uống một ngụm: "Tôi hai lần đến Đại Tùy Thư Viện, Mao sư huynh đều hết sức quan tâm, chỉ sợ tôi đi nhầm đường. Khi Mao sư huynh giảng đạo lý, rất có phong thái của Nho gia Thánh Nhân và phu tử."
Tả Hữu cười: "Vậy là ngươi chưa thấy lúc hắn bị ta nắm chặt cổ, không nói được lời nào, trông như thế nào. Nói chuyện với tiên sinh của mình, đạo lý dù có hay đến mấy cũng không thể phun nước miếng vào mặt tiên sinh. Ngươi nói có đúng không? Tiểu sư đệ!"
Trần Bình An lặng lẽ đặt bầu rượu xuống ghế, chỉ dám "ừ" một tiếng, vẫn kiên quyết không nói thêm một chữ nào.
Tả Hữu đứng dậy, một tay nhấc bình rượu trên ghế, sau đó nhìn xuống hộp thức ăn dưới chân.
Trần Bình An đứng dậy nói: "Tiền này tôi tự bỏ ra."
Tả Hữu lại liếc nhìn Trần Bình An.
Trần Bình An đành phải tiếp tục nói: "Về sau cũng vậy."
Tả Hữu lúc này mới chuẩn bị rời đi.
Trần Bình An đột nhiên nói: "Hy vọng không khiến sư huynh thất vọng."
Tả Hữu trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Cũng tàm tạm."
Trần Bình An thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Vậy thì tốt rồi."
Tả Hữu do dự một chút, vẫn nói: "Hôm nay trở đi, nếu có ai nói những lời âm dương quái khí, rằng ngươi chỉ vì xuất thân từ Văn Thánh nhất mạch mà được vô số che chở mới có thành tựu ngày hôm nay, ngươi không cần phí lời với bọn họ, cứ dùng phi kiếm đưa tin về đầu thành, ta sẽ dạy họ làm người."
Trần Bình An không nói nên lời.
Thực sự là có chút không quen.
Tả Hữu dừng lại một lát, bổ sung: "Dạy cả cha mẹ trưởng b��i của họ nữa."
Trần Bình An thấy Tả Hữu có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, dường như muốn dạy mình kiếm thuật ngay lập tức rồi, nhớ lại câu "chết đạo hữu không chết bần đạo" lưu truyền rộng rãi trong giới tán tu, đành vội vàng gật đầu: "Đã nhớ kỹ."
Tả Hữu không còn vất vả áp chế kiếm khí của mình nữa, hóa thành cầu vồng bay về phía đầu thành.
Từ trong thành đến đầu thành, kiếm khí của Tả Hữu đi đến đâu, những kiếm ý viễn cổ tràn ngập trời đất đều phải nhường ra một con đường trong chớp mắt.
Đến đầu thành, Tả Hữu cầm bình rượu bằng một tay, nhẹ nhàng vén tay áo lên, bên trong có một bộ sách đã đóng thành tập, là thứ Trần Bình An đã đưa cho tiên sinh trước đây, nhưng chẳng hiểu sao tiên sinh lại muốn lén lút giữ lại cho mình, đến cả Trần Bình An, đệ tử quan môn yêu quý nhất của ông, cũng giấu giếm.
Tả Hữu dùng kiếm khí ngăn cách ra một tiểu thiên địa, sau đó vừa uống rượu vừa đọc sách.
Ông đặt cuốn sách đó trước mặt mình trên đầu thành, tâm ý khẽ động, kiếm khí liền tự động lật s��ch.
Tả Hữu bất tri bất giác uống cạn bình rượu, quay đầu nhìn về phía chân trời, nơi tiên sinh đã chia tay ông.
Tiên sinh, kể từ khi trở thành vị Nho gia thánh hiền buồn bã nhất nhân gian, nụ cười vẫn như cũ. Nhưng Tả Hữu biết rõ, đó không phải niềm vui thật sự. Đệ tử lưu lạc khắp nơi, phiêu bạt không định, tiên sinh hổ thẹn.
Chỉ có khi nhìn thấy tiểu sư đệ cao ngạo hơn trời, người mà giờ đây mới nguyện ý nhận ông làm tiên sinh, thì dù nụ cười không nhiều, lời nói không nhiều, dù đã chia tay, giờ phút này tiên sinh nhất định đang cười rạng rỡ.
Trần Bình An kia có lẽ không biết, nếu hắn đến Kiếm Khí Trường Thành, nghe nói mình đang ở đầu thành mà vội vã chạy đến trước mặt mình, xưng hô là Đại sư huynh.
Chính mình mới sẽ thất vọng.
Tiểu Tề sao lại chọn trúng một tiểu sư đệ như thế?
Nếu hắn lén lút ở quê nhà xây dựng Tổ Sư Đường, treo chân dung tiên sinh, rồi chủ động tranh công kể lể với mình, chính mình lại càng thất vọng.
Tiên sinh tại sao lại chọn trúng một vị đệ tử quan môn như vậy?
Nếu hắn cảm thấy kiếm thuật của Tả Hữu này không kém, rồi lại muốn học kiếm.
Tả Hữu sẽ thất vọng nhất.
Chính mình tại sao lại phải thừa nhận một vị sư đệ như vậy?
Nhưng mà tất cả đều không xảy ra.
Vậy thì hắn chính là tiểu sư đệ mà Tả Hữu đã mong đợi trăm năm rồi.
Thậm chí còn tốt hơn một chút so với hình tượng tiểu sư đệ mà mình sớm nhất chỉ tồn tại trong tưởng tượng.
Năm đó, tại Giao Long Câu chia tay, Tả Hữu ông từng có lời muốn nói mà chưa nói ra, là hy vọng Trần Bình An có thể đi làm một chuyện.
Không ngờ, Trần Bình An không chỉ làm rồi, mà còn làm rất tốt.
Đi qua ba châu, nhìn khắp núi sông. Vì thế, Tả Hữu sau khi đọc nội dung cuốn sách mới hiểu tại sao tiên sinh cố ý để lại nó cho mình.
Cho nên giờ này khắc này, Tả Hữu cảm thấy câu "Cũng tàm tạm" kỳ quặc của mình trước cửa hàng có thể khiến tiểu sư đệ cảm thấy thương tâm không?
Nếu lúc đó tiên sinh có mặt, chắc phải đánh người rồi.
Tả Hữu hồi lâu không thu hồi ánh mắt.
Đạo Trời, bao la vậy. Cao mà lại rõ ràng vậy. Xa cũng lâu dài vậy.
Tiếc thay lòng ta là lo, nhật nguyệt thêm bước, nếu không mây sẽ đến.
——————
Sau khi Tả Hữu rời đi mà không cần rút kiếm, Trần Bình An thở phào nhẹ nhõm, nói không căng thẳng đó là tự lừa mình dối người, vội vàng dọn ghế vào cửa hàng, rồi ngồi ở ngưỡng cửa, chờ Ninh Diêu và Điệp Chướng trở về.
Khi Tả Hữu đến, lặng lẽ không tiếng động, nhưng khi đi lại không cố ý che giấu dấu vết kiếm khí.
Nên hơn nửa số kiếm tiên ở Kiếm Khí Trường Thành hẳn đều biết động tĩnh Tả Hữu rời khỏi đầu thành lần này.
Huống chi trước đó Tả Hữu chính đại quang minh ngồi trước cửa hàng, bản thân đã là một lời tuyên bố ngầm.
Lão tú tài, trước khi đệ tử Tả Hữu xuất hiện, đã thi triển thần thông che giấu thiên địa, chỉ để cửa hàng bên này biết.
Sau khi Tả Hữu đến, Lão tú tài liền thu lại thuật pháp.
Văn Thánh nhất mạch, từ trước đến nay suy nghĩ rất nhiều, nhưng sau khi nghĩ kỹ thì hành động luôn quả quyết, nên nhìn có vẻ như là vô lý nhất.
Ninh Diêu và Điệp Chướng trở về, Trần Bình An đứng dậy cười nói: "Tôi ở chỗ này tiếp khách, làm phiền cô nương Điệp Chướng rồi."
Điệp Chướng cười hỏi: "Thân phận của lão tiên sinh thì tôi không hỏi, nhưng còn Đại kiếm tiên Tả Hữu tại sao lại chủ động đến đây uống rượu với cậu, tôi phải hỏi cho rõ, để nhỡ sau này toàn bộ gia sản của cửa tiệm tôi không cánh mà bay một cách khó hiểu, cũng biết đường mà tìm người kêu khổ."
Trần Bình An nói: "Tả Hữu là Đại sư huynh của tôi. Người ngồi ở giữa lúc trước là tiên sinh của cả hai chúng tôi, Văn Thánh Nho gia của Hạo Nhiên thiên hạ."
Ở Kiếm Khí Trường Thành, dù sao cái gọi là "chỗ dựa" cũng không còn ý nghĩa lớn, nên đánh trận thì trận nào cũng phải đánh, nên ra chiến trường thì thế nào cũng phải đi.
Huống chi, lời học sinh Thôi Đông Sơn nói cũng đúng, dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm được tiên sinh, sư huynh, không cần thiết phải cố ý che che đậy đậy.
Điệp Chướng lặng lẽ đi vào cửa hàng.
Không còn cách nào để nói chuyện phiếm nữa rồi.
Ninh Diêu và Trần Bình An ngồi cùng nhau ở ngưỡng cửa, nhẹ giọng nói: "May mà bây giờ Lão Đại kiếm tiên đích thân canh giữ đầu thành, không cho phép bất kỳ ai lấy bất kỳ lý do gì đi về phía Nam. Nếu không, trận đại chiến tiếp theo, ngươi sẽ rất nguy hiểm. Bên phía Yêu tộc, ngấm ngầm mưu tính không ít."
Trần Bình An cười nói: "Tiên sinh và Tả sư huynh đều đã liệu định cả rồi."
Ninh Diêu gật đầu: "Tiếp theo sẽ làm gì?"
Trần Bình An nói: "Chăm chỉ tu hành, luyện khí nhiều hơn, tranh thủ sớm bước lên Động Phủ cảnh, triệt để luyện Sơ Nhất Thập Ngũ thành bản mệnh vật. Đồng thời mài giũa Kim Thân cảnh, một khi bước lên Viễn Du cảnh, việc chém giết sẽ tiện lợi hơn rất nhiều. Tuy nhiên, hai việc này tạm thời đều rất khó đạt thành."
"Trong đó, chỉ riêng việc kiếm đủ ngũ hành bản mệnh vật thôi đã khó như lên trời. Hai kiện bản mệnh vật Kim, Hỏa thì có thể gặp nhưng không thể cầu. Nếu thực sự không được, thì không cố gắng truy cầu phẩm trật quá cao, cũng nên trước tiên dựng thành Trường Sinh cầu, ứng phó trận đại chiến tiếp theo. Ninh Diêu, chuyện này cô không cần khuyên tôi, tôi đã rất cẩn thận cân nhắc lợi hại rồi. Ba kiện bản mệnh vật phẩm trật hiện tại, không nói đến những công việc tu hành khác, chỉ riêng bản mệnh vật, thực ra đã đủ để chống đỡ tôi đi đến Địa Tiên, thậm chí là Ngọc Phác cảnh rồi. Việc này không thể quá mức cầu toàn vẹn. Trên con đường tu hành, quả thực không thể quá chậm, nếu không, chậm chạp không cách nào bước lên ngũ cảnh luyện khí sĩ, khó tránh khỏi linh khí tan rã, cảnh giới võ học lại đến thất cảnh, một ngụm chân khí thuần túy vận chuyển lên đến, ít nhiều cũng sẽ xung đột lẫn nhau với linh khí, thực ra sẽ liên lụy chiến lực. Trong thời gian này..."
Nói đến đây, Trần Bình An mặt ủ mày chau, thở dài một tiếng: "Còn phải học kiếm với sư huynh nữa chứ."
Ninh Diêu nói: "Vậy chẳng phải rất tốt sao, Tả tiền bối vốn là người phù hợp nhất, cũng là người có tư cách nhất để dạy ngươi kiếm thuật. Đừng quên, sư huynh ngươi bản thân cũng đâu phải tiên thiên kiếm phôi gì."
Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Cũng không thể quanh năm suốt tháng nằm ở Ninh phủ uống thuốc mãi được."
Ninh Diêu cười nói: "Không sao đâu, năm đó ở Ly Châu động thiên tôi đã học được cách nấu thuốc với anh, mãi vẫn chưa có cơ hội phát huy tác dụng."
Trần Bình An nhịn rồi lại nhịn, vẫn không nhịn được: "Tôi cũng đâu phải chưa từng thấy cô tự tay nấu thuốc. Cô dám nấu, tôi cũng không dám uống."
Ninh Diêu chậc chậc nói: "Nhận được sư huynh rồi, nói chuyện liền có khí phách hẳn."
Trần Bình An lập tức khổ sở nói: "Tôi uống, coi như uống rượu vậy."
Điệp Chướng nhìn hai người ở cửa ra vào, lắc đầu, chua chát cả lòng.
Trần Bình An nghĩ tới một chuyện, quay đầu cười nói: "Cô nương Điệp Chướng, chỉ cần tôi có thể giúp cửa hàng kiếm tiền, chúng ta chia bốn sáu thế nào?"
Điệp Chướng cười nói: "Cậu có thể bớt một chút không?"
Trần Bình An nói: "Vậy thì đành ba bảy ư? Cô nương Điệp Chướng, cô làm ăn thực sự có chút kiếm tẩu thiên phong rồi, khó trách việc làm ăn lại... tốt như vậy."
Điệp Chướng tức đến không nói nên lời.
Ninh Diêu có chút cười trên nỗi đau của người khác.
Trần Bình An cười nói: "Tôi cứ vác bàn ghế tùy tiện bày ra ngoài đường đất trống, chẳng phải cũng là một quán rượu sao?"
Điệp Chướng nói: "Tôi không tin Ninh Diêu ném được cái thể diện đó, cho dù Ninh Diêu không quan tâm, cậu Trần Bình An thật sự cam lòng ư?"
Trần Bình An có chút không phản bác được.
Ninh Diêu đang định nói.
Điệp Chướng vội vàng nói: "Ninh Diêu! Chúng ta giao tình bao nhiêu năm rồi, đâu thể có đàn ông rồi mà quên bạn bè được!"
Ninh Diêu vốn định nói tôi giúp hô hào bán rượu cũng chẳng đáng gì, còn quan tâm chuyện này ư?
Chỉ là Điệp Chướng đã nói vậy rồi, Ninh Diêu liền có chút không đành lòng.
Thế là cuối cùng chốt hạ là chia bốn sáu.
Lý do là Trần Bình An nói mình thắng liên tiếp bốn trận, khiến con phố này danh tiếng lan xa. Hắn ra bán rượu, đó chính là một tấm biển hiệu vàng không tốn tiền, càng có thể mời chào khách uống rượu.
Điệp Chướng thực sự có chút bội phục thủ đoạn kiếm tiền và cái mặt dày của tên gia hỏa này.
Tuy nhiên, Điệp Chướng cuối cùng vẫn hỏi: "Trần Bình An, cậu thật không để ý việc mình bán rượu, kiếm những đồng tiền vụn vặt này, có thể làm tổn hại thể diện của Ninh phủ, của trưởng bối nhà Diêu không?"
Trần Bình An cười hỏi ngược lại: "Cô nương Điệp Chướng, cô quên xuất thân của tôi rồi sao? Không trộm không cướp, không lừa không gạt, kiếm được một đồng tiền nào đều là bản lĩnh."
Ninh Diêu nín cười.
Đoán chừng tên gia hỏa "tiền là nhất" này, một khi cửa hàng khai trương mà không có khách, thoạt đầu không ai mua rượu, hắn cũng có thể bán rượu đến tận chỗ Lão Đại kiếm tiên.
Điệp Chướng trầm mặc hồi lâu, nhỏ giọng nói: "Tôi cảm thấy quán rượu của chúng ta này, hơi bị lừa người đó."
Trần Bình An phất phất tay, dõng dạc nói: "Giá cả đã viết rõ ràng ở đó rồi, thích mua hay không thì tùy. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không lo thiếu khách, bán hay không còn phải xem tâm trạng của hai chúng ta nữa!"
Điệp Chướng lúc này mới hơi an tâm.
Kiếm tiền lớn để mua nhà, vẫn luôn là nguyện vọng của Điệp Chướng. Chỉ là bản thân Điệp Chướng cũng rõ ràng, làm thế nào để kiếm tiền thì nàng thực sự không thạo.
Điệp Chướng vốn tưởng rằng đã bàn bạc xong xuôi, Trần Bình An sẽ cùng Ninh Diêu trở về Ninh phủ. Không ngờ Trần Bình An đã đứng ở bên quầy hàng, cầm lấy bàn tính. Điệp Chướng nghi hoặc nói: "Chẳng phải là mua rượu trữ vào sao? Chuyện đơn giản như vậy, tôi vẫn làm được."
Trần Bình An vẻ mặt kinh ngạc, lần này thật không phải giả vờ, dở khóc dở cười nói: "Trong thiên hạ có chuyện làm ăn nào dễ dàng như vậy sao?! Cô nương Điệp Chướng, tôi đều hối hận vì đã hợp tác với cô rồi! Cô nghĩ xem, mua rượu tán của ai, dù sao cũng phải chọn những quán rượu làm ăn ế ẩm chứ? Đến lúc đó làm sao ép giá, chúng ta mua nhiều thì làm sao để được giảm giá, làm sao gặp người nói tiếng người gặp quỷ nói tiếng quỷ, không cần phải trau chuốt trước một chút sao? Làm sao để định rõ khế ước từ trước, để khỏi phải thấy khi cửa hàng chúng ta làm ăn tốt rồi thì đối phương lại đổi ý không bán rượu nữa? Coi như không bán, thì làm sao dựa vào quy ước để bồi thường cho cửa hàng chúng ta? Có nhiều việc vụn vặt như vậy, phải làm thật nhiều. Tôi đoán một mình cô chắc chắn không thể đàm phán thành công được. Không còn cách nào, tôi sẽ giả dạng một chút, cô cứ đứng bên cạnh nhìn, tôi sẽ biểu diễn cho cô xem một lượt. Huống chi những chuyện này vẫn chỉ là sơ lược về việc mua rượu. Lại nói đến việc khai trương cửa hàng, trước hết phải mời vị khách uống rượu nào trông giống khách qua đường để tạo thanh thế? Kiếm tu cảnh giới nào, không thể không vạch ra cái ba năm sáu được. Ngầm hứa hẹn cho không họ uống mấy bình rượu lá trúc thượng đẳng ngàn vàng khó mua. Để vị kiếm tiên nào đó phụ trách mù quáng muốn bao hết toàn bộ rượu của cửa hàng, mới tương đối phù hợp, không lộ dấu vết, không giống như kẻ lừa đảo, không thể tính toán suy tính sao? Sau khi kiếm tiền, làm sao để tiền bạc phân minh, tình cảm dứt khoát với đám bạn bè nghiện rượu như Yến béo, Trần Tam Thu? Chúng ta vốn là kinh doanh nhỏ, tuyệt đối không thể ký sổ, dù sao cũng phải có điều lệ sớm chứ... "
Khí thế của Điệp Chướng hoàn toàn biến mất, càng ngày càng chột dạ, nghe Trần Bình An ở đối diện quầy hàng thao thao bất tuyệt, nói không ngừng nghỉ, Điệp Chướng cũng bắt đầu cảm thấy mình có thực sự không thích hợp làm ăn không.
Nàng sao đột nhiên cảm thấy việc này khó hơn luyện kiếm nhiều quá vậy?
Ninh Diêu đứng cạnh quầy hàng, trên mặt mang theo nụ cười, cắn hạt dưa.
Cho nên đến cuối cùng, Điệp Chướng rụt rè nói: "Trần Bình An, chúng ta vẫn là chia ba bảy đi, cậu bảy tôi ba là được."
Trần Bình An vừa định gật đầu đồng ý.
Kết quả lập tức bị Ninh Diêu huých một cùi chỏ. Trần Bình An lập tức cười nói: "Không cần không cần, năm năm phân chia, đã nói kỹ rồi, làm ăn vẫn cần phải giữ chữ tín."
Trần Bình An nghiêng người sang, liếc mắt ra hiệu cho Điệp Chướng: "Tôi giữ chữ tín, cô nương Điệp Chướng dù sao cũng phải giữ một chút thành ý chứ? Hay là cả hai cùng lùi một bước, chia bốn sáu?"
Điệp Chướng gật đầu, sau đó ngây thơ nói với Ninh Diêu: "Ninh Diêu, Trần Bình An lén lút nháy mắt với tôi, không biết có ý gì."
Trần Bình An lại bị huých một cùi chỏ nữa, nghiến răng nhếch mép giơ ngón cái về phía Điệp Chướng: "Cô nương Điệp Chướng làm ăn, vẫn có ngộ tính."
Hai người lại nói chuyện rất nhiều chi tiết.
Điệp Chướng từng cái một dụng tâm ghi nhớ.
Trần Bình An và Ninh Diêu rời khỏi cửa hàng tạp hóa nhỏ, đi dọc con phố ở rìa thành. Trần Bình An đi ngang qua những tửu lầu quán rượu đó, cười nói: "Về sau đều là kẻ thù cùng ngành rồi."
Ninh Diêu nhẹ giọng nói: "Cảm ơn ngươi."
Trần Bình An cười nói: "Cần gì phải khách sáo."
Ninh Diêu do dự một chút, nói: "Điệp Chướng thích một vị quân tử học cung ở Trung Thổ Thần Châu, ngươi khuyên giải nàng một chút được không?"
Trần Bình An cười khổ nói: "Một số việc có thể giúp, còn chuyện như vậy thì thực sự không làm được."
Ninh Diêu hai tay chắp sau lưng, khoan thai khen ngợi: "Ngươi không hiểu lắm chuyện tình cảm nam nữ ư?"
Trần Bình An dứt khoát nói: "Trời đất lương tâm, tôi hiểu cái quái gì!"
——————
Trong một con hẻm nhỏ, Điệp Chướng cất giữ đầy ắp những vò rượu lớn. Tiền vốn của nàng không đủ, Trần Bình An thực ra còn có mười viên Cốc Vũ tiền làm tiền riêng, nhưng không thể ngốc nghếch mà móc ra một viên Cốc Vũ tiền để mua đồ, dễ khiến người ta được đằng chân lân đằng đầu mà nâng giá. Hắn bèn xin Ninh Diêu một đống Tuyết Hoa tiền lẻ. Những cửa hàng bán rượu mạnh rẻ tiền ở Kiếm Khí Trường Thành đều đã được Trần Bình An và Điệp Chướng ghé qua. Những loại rượu này ở các con phố của Kiếm Khí Trường Thành sẽ không bán chạy lắm. Đây chính là điểm kỳ lạ ở Kiếm Khí Trường Thành: những kiếm tu mua được rượu đều không thích uống loại này, trừ khi là những kiếm tu nghiện rượu nợ nần chồng chất, tạm thời không trả nổi, mới phải bịt mũi mà uống. Còn những tửu lầu lớn nhỏ bán rượu tiên gia thật, giá cả thì đúng là như phi kiếm, cao ngất ngưởng hơn cả một môn phái cách xa Đảo Huyền Sơn, đến kiếm tiên cũng phải đau lòng. Hiện giờ, Đảo Huyền Sơn kiểm soát việc ra vào Kiếm Khí Trường Thành rất nghiêm ngặt, tình hình sẽ càng thêm khó khăn.
Trần Bình An cúi người mở một vò rượu, con sâu rượu đang ngâm trong đó, thoải mái nhàn nhã như một chú cá nhỏ bơi lội, say sưa, rất biết hưởng thụ.
Mỗi vò rượu phải ngâm con sâu rượu ba ngày mới tính là rượu nguyên chất. Bên trong mỗi vò đều đặt vài lát lá trúc và một cành trúc. Rượu không được đặt tên theo gợi ý ban đầu của Điệp Chướng là "lá trúc xanh" hay của Ninh Diêu là "rượu cành trúc", mà Trần Bình An dứt khoát đặt tên là "rượu Trúc Hải Động Thiên", còn có tên gọi khác là "rượu Thanh Thần Sơn".
Điều này khiến Điệp Chướng, người vốn quen kiếm tiền lương thiện, kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm.
Trần Bình An lúc đó đã nói một tràng thâm thúy, rằng những lá trúc, cành trúc này của mình thực sự là sản vật của Trúc Hải Động Thiên. Còn việc có phải từ Thanh Thần Sơn hay không, hắn sẽ có cơ hội hỏi lại sau. Nếu lỡ không phải, thì khi bán rượu sẽ không nhắc đến cái "tên gọi khác" đó nữa.
Ngoài việc chuẩn bị mở quán rượu kiếm tiền.
Mỗi ngày ở Ninh phủ, Trần Bình An vẫn kiên trì luyện khí sáu canh giờ, thỉnh thoảng còn kéo dài đến bảy, tám canh giờ.
Ninh Diêu nhường Đình nghỉ mát Trảm Long Sườn Đồi, nàng luyện kiếm nhiều hơn ở diễn võ trường trên hạt cải tiểu thiên địa.
Trong thời gian nghỉ ngơi, Trần Bình An cầm thanh kiếm tiên kia, ngồi xổm ở chân núi nhỏ, chuyên tâm mài giũa mũi kiếm.
Thỉnh thoảng Yến béo, Đổng Than Đen cùng bọn họ cũng đến ngồi một lát. Yến béo chộp được cơ hội là nhất định phải bắt Trần Bình An xem bộ quyền pháp điên cuồng của hắn, hỏi mình có phải là thiên tài luyện võ bị luyện kiếm làm chậm trễ không. Trần Bình An đương nhiên gật đầu nói phải, mỗi lần đưa ra lý do đều không giống nhau, đến nỗi Trần Tam Thu còn cảm thấy khó chịu hơn cả quyền pháp của Yến béo. Có một lần đến cả Đổng Than Đen cũng thực sự chịu không nổi, nhìn Yến béo đang làm trò buồn nôn trên diễn võ trường, bèn hỏi Trần Bình An: "Cậu nói thật lòng đó ư, lẽ nào Yến Trác thật sự là thiên tài võ học?" Trần Bình An cười nói đương nhiên không phải. Đổng Than Đen lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn một chút. Trần Tam Thu nghe xong, thở dài một tiếng, ôm trán, nằm vật xuống ghế dài.
Trong khoảng thời gian này, hầu như mỗi ngày đều có một tiểu cô nương tay áo chứa đầy bánh ngọt, đến trước cửa Ninh phủ la hét đòi bái sư học nghệ.
Một lần bị Ninh Diêu kéo vào trong nhà, đau đớn đánh một trận, thật vất vả mới yên tĩnh được một ngày. Không ngờ chỉ cách một ngày, tiểu cô nương lại đến nữa. Chỉ có điều lần này nàng thông minh hơn, la xong liền chạy, một ngày có thể nhanh chóng chạy đi chạy lại mấy chuyến, dù sao nàng cũng rảnh rỗi không có việc gì làm. Sau đó bị Ninh Diêu chặn đường, kéo tai vào nhà, để tiểu cô nương thưởng thức Yến béo đang đánh quyền trên diễn võ trường, nói đây chính là quyền pháp Trần Bình An truyền thụ, còn muốn học nữa không?
Tiểu cô nương hốc mắt rưng rưng, bờ môi run rẩy, nói dù thế nào, quyền vẫn phải học.
Tiểu cô nương lặng lẽ lau nước mắt, nghẹn ngào nói nguyên lai đây chính là đạo lý mẫu thân nói, ăn khổ trong khổ mới là người trên người.
Ninh Diêu không còn cách nào, bèn để Trần Bình An đích thân ra mặt. Lúc đó Trần Bình An đang cùng Bạch ma ma và Nạp Lan gia gia bàn bạc một việc lớn, Ninh Diêu cũng không nói rõ sự tình, Trần Bình An đành phải đầu óc mơ hồ đi theo đến diễn võ trường. Kết quả là nhìn thấy tiểu cô nương vừa thấy hắn liền muốn sụp lạy.
Cũng không phải người xa lạ gì, trong bốn trận đánh trên đường, tiểu cô nương là người la hét ầm ĩ nhất, hắn muốn không chú ý cũng khó.
Trần Bình An cũng không tiện tùy tiện đỡ một tiểu cô nương, vội vàng dịch bước tránh ra, bất đắc dĩ nói: "Trước đừng dập đầu, ngươi tên gì?"
Tiểu cô nương vội vàng đứng dậy, cao giọng nói: "Quách Trúc Tửu!"
Trần Bình An gật đầu, giơ tay phải lên, bấm ngón tay tính toán, bùi ngùi thở dài nói: "Không khéo, tên không hợp, tạm thời không cách nào nhận ngươi làm đồ đệ, sau này hãy nói."
Quách Trúc Tửu vẻ mặt chân thành nói: "Sư phụ, vậy con về nhà bảo cha mẹ giúp con đổi tên được không? Con cũng thấy tên này không ra sao, đã nhịn nhiều năm rồi."
Trần Bình An lắc đầu: "Không được, ta nhận đồ đệ xem duyên phận. Lần đầu tiên, trước nhìn tên. Nếu không được, thì phải đợi ba năm nữa. Lần thứ hai, không nhìn tên mà nhìn canh giờ, lúc đó ngươi còn có cơ hội."
Quách Trúc Tửu vô cùng ảo não, dậm chân thùm thụp, chạy đi, la hét muốn đi xem hoàng lịch, để chọn cho mình cái ngày hoàng đạo cát tường ba năm sau.
Yến Trác và Trần Tam Thu đứng ngây người một bên, nhìn đến mức mắt suýt lồi ra.
Quách Trúc Tửu là một tiểu quái nhân, từ nhỏ đã đầu óc nói không rõ. Nói đần thì chắc chắn không phải, là một tiên thiên kiếm phôi cực tốt, được Quách gia ca ngợi là trụ cột tương lai. Nói thông minh thì lại càng không được, tiểu cô nương gây ra vô vàn chuyện cười, quả thực là quả vui vẻ trên con phố của Trần Tam Thu bọn họ. Khi còn bé thích nhất khoác một tấm chăn chạy lung tung, qua cửa xuyên nhà, chưa bao giờ đi cửa chính mà toàn đi trên mái nhà, tường. Nếu không phải bị Đổng Bất Đắc đánh nhiều quá, thật vất vả mới có thể dài thêm chút trí nhớ, nếu không thì đoán chừng bây giờ vẫn như thế. Còn có lời đồn, Ẩn Quan đại nhân thực ra đã chọn trúng hai nhân tuyển, trừ Bàng Nguyên Tể, chính là Quách Trúc Tửu.
Trần Bình An hiển nhiên cũng có chút không dám tin: "Việc này cũng được ư?"
Trần Tam Thu cười khổ nói: "Có được hay không, đoán chừng vẫn phải xem sáng mai Quách Trúc Tửu có đến không."
Trần Bình An nhìn về phía Ninh Diêu.
Ninh Diêu nói: "Khó nói."
Trần Bình An cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục đi cùng hai vị tiền bối bàn bạc.
Về việc Lão Đại kiếm tiên đến Diêu gia cầu hôn làm bà mối, Trần Bình An đương nhiên sẽ không đi thúc giục.
Trong sương phòng của Trần Bình An, Bạch ma ma cười hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Trần Bình An cười nói: "Vẫn là tiểu cô nương Quách Trúc Tửu kia, muốn bái sư học nghệ, bị tôi lừa gạt cho đi rồi."
Nạp Lan Dạ Hành trêu ghẹo: "Bỏ công thêm một đệ tử ký danh, thực ra cũng không tệ."
Trần Bình An lắc đầu cười khổ: "Chuyện lớn như vậy, không thể đùa giỡn."
Bạch ma ma nói: "Quách gia và Ninh phủ chúng ta là thế giao, chưa bao giờ đứt đoạn."
Trần Bình An sững sờ một chút, nhìn về phía Bạch ma ma với ánh mắt dò hỏi.
Bạch ma ma gật đầu: "Coi như là người duy nhất còn lại. Sau khi Lão gia qua đời, cả nhà Quách gia đều đến Ninh phủ tế điện. Sau này, chuyện Trảm Long Sườn Đồi, gia chủ Quách gia đã thẳng thừng đối đầu với kiếm tiên nhà họ Tề. Nếu không phải tiểu cô nương khác làm loạn như thế, tiểu thư chúng ta cũng sẽ không hai lần kéo vào trong nhà. Tuy nhiên, chuyện nhận đồ đệ, thực sự không cần quá nghiêm túc."
Trần Bình An trầm giọng nói: "Vậy chuyện Quách Trúc Tửu này, tôi sẽ suy nghĩ nghiêm túc một chút."
Nạp Lan Dạ Hành cười nói: "Những chuyện này không vội, chúng ta vẫn nên bàn chuyện bản mệnh vật thứ tư của Trần công tử. Trường Sinh cầu thành công rồi, Trần công tử mới có thể thực sự lý giải, cái gì gọi là tu đạo. Sau đó, mới có thể, dù không phải tiên thiên kiếm phôi, cũng có thể miễn cưỡng trở thành kiếm tu. Đừng coi thường hai chữ 'miễn cưỡng', thân là luyện khí sĩ, việc có phải kiếm tu hay không mới là sự khác biệt lớn nhất một trời một vực. Nguyên do trong đó, Trần công tử đại khái có thể ngầm đi hỏi Lão Đại kiếm tiên."
——————
Một buổi sáng sớm, Kiếm Khí Trường Thành khai trương một quán rượu keo kiệt mới. Chưởng quỹ là nữ kiếm tu cụt một tay còn trẻ tuổi, Điệp Chướng.
Bên cạnh nàng là người thanh niên áo xanh, tự tay đốt một tràng pháo tép dài ồn ào đến cực điểm, sau đó tươi cười rạng rỡ, ôm quyền chào hỏi bốn phương tám hướng.
Nếu Điệp Chướng không phải trên danh nghĩa là chưởng quỹ quán rượu, đã không còn đường lùi, đã bỏ hết tiền vốn vào rồi, nàng thực ra cũng rất muốn trốn trong cửa hàng, coi như quán rượu này và mình không liên quan gì đến nhau.
Trước mặt hai người bày đầy những bàn ghế.
Ninh Diêu, Yến Trác và mấy người nữa trốn trong cửa tiệm bày đầy những vò rượu lớn nhỏ, bình rượu. Dù là Yến béo mặt dày, Đổng Than Đen căn bản không biết thể diện là gì, lúc này đều từng người thực sự không dám ra ngoài.
Trên đường lớn, mặt đường vừa mới sửa sang bằng phẳng, các chưởng quỹ, tiểu nhị của những tửu lầu quán rượu lớn nhỏ đều đứng ở cửa hàng của mình, nói bóng gió.
Bởi vì bên ngoài cửa hàng nhỏ tồi tàn kia, vậy mà lại treo một bức đối, nghe nói là do vị võ phu trẻ tuổi kia ra tay viết.
Kiếm tiên ba thước kiếm, đưa mắt nhìn bốn phía ý mờ mịt, địch thủ ở đâu, hào kiệt tịch mịch.
Chén bên hai lạng rượu, cùng ngươi cùng tiêu vạn cổ sầu, không say không nghỉ, tiền tính cái gì.
Đồ cha nội, đồ cái tên võ phu Trần Bình An xứ lạ, cầu xin ngươi có chút thể diện được không!
Điều này cũng chưa tính là gì, nghe nói cửa hàng nhỏ bé kia, bán vẫn là thứ rượu gì đó dính dáng đến Trúc Hải Động Thiên, Thanh Thần Sơn!
Tiền tính cái gì?
Nếu thật không tính là gì, thì mẹ nó ngươi mở cửa hàng gì kiếm tiền gì chứ.
Hai bên đường, tiếng huýt sáo vang lên khắp nơi.
Điệp Chướng rốt cuộc vẫn là da mặt mỏng, trán đã lấm tấm mồ hôi, sắc mặt căng cứng, cố hết sức không để mình rụt rè. Chỉ là không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Trần Bình An, chúng ta thật sự có thể bán được nửa vò rượu không?"
Trần Bình An mỉm cười nói: "Dù không có ai thật sự cổ vũ, dựa theo điều lệ cố định của tôi, vẫn mọi việc không lo, kiếm tiền không lo. Trước đó, nếu có người đến mua rượu, đương nhiên càng tốt. Mới sáng sớm, khách vắng hơn một chút cũng rất bình thường."
Sau một nén hương, vẫn không có khách đến. Điệp Chướng càng lộ vẻ lo lắng.
Trần Bình An gân cổ lên hô: "Mở cửa một vò rượu, giảm năm mươi phần trăm! Chỉ lần này một vò, ai đến trước được trước!"
Sau đó thật sự có một người đến.
Điệp Chướng nghi hoặc nói: "Hắn cũng là người cậu mời đến à?"
Trần Bình An cũng có chút ngoài ý muốn, lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải."
Người đến chính là Bàng Nguyên Tể.
Hắn ngồi trên một chiếc ghế dài, cười tủm tỉm nói: "Cho tôi một vò rẻ nhất, nhớ kỹ đừng quên giảm năm mươi phần trăm đấy."
Trần Bình An quay đầu nhìn Điệp Chướng đang ngây người, nhẹ giọng cười nói: "Thất thần làm gì, đại chưởng quỹ tự mình bưng rượu lên bàn đi."
Điệp Chướng vội vàng cầm một vò "rượu Trúc Hải Động Thiên" cùng một cái bát trắng lớn, đặt trước mặt Bàng Nguyên Tể trên bàn, giúp mở nắp vò rượu bùn phong vừa mới làm không được mấy ngày, rót một bát rượu cho Bàng Nguyên Tể. Nàng thực sự cảm thấy lương tâm bất an, nàng gượng cười, tiếng như ruồi muỗi nói: "Khách quan cứ thong thả uống."
Sau đó Trần Bình An tự mình lấy thêm một bát rượu, ngồi cạnh bàn của Bàng Nguyên Tể, tự cầm vò rượu rót một bát, cười nói: "Nguyên Tể huynh, đa tạ đã ủng hộ, tôi nhất định phải kính huynh một bát. Chỉ bằng tấm lòng bao dung như tể tướng của Nguyên Tể huynh, kiếm tiên không sai chạy rồi. Tôi uống trước để kính!"
Điệp Chướng nhìn mà hận không thể đào một cái lỗ chui xuống, nào có người bán rượu lại uống ké rượu của khách nhà mình?
Bàng Nguyên Tể chờ Trần Bình An uống xong rượu, đúng là lại rót cho Trần Bình An một bát rượu, nhưng không rót đầy, chỉ một bát nhỏ. Một vò rượu có thể uống được mấy bát? May mà bát trắng cửa hàng này cẩn thận chọn lựa không lớn, mới trông rượu có vẻ đầy đặn.
Bàng Nguyên Tể đều có chút hối hận vì đã đến đây ngồi. Sau này việc làm ăn ế ẩm thì còn dễ nói, nếu người uống rượu đông rồi, mình còn chẳng bị mắng chết à? Tay cầm bát rượu, cúi đầu ngửi một chút, thật sự có chút ý vị của rượu tiên gia, khá hơn nhiều so với tưởng tượng. Nhưng một vò rượu này chỉ bán một viên Tuyết Hoa tiền, có phải giá quá thấp không? Hương vị như thế này, ở những tửu lầu khác trong Kiếm Khí Trường Thành, ít nhất cũng phải mấy viên Tuyết Hoa tiền trở lên rồi. Bàng Nguyên Tể chỉ biết một điều, đừng nói là Kiếm Khí Trường Thành nhà mình, trong thiên hạ không có ai bán rượu mà lỗ vốn cả.
Trần Bình An và Bàng Nguyên Tể chạm bát rượu, mỗi người một hơi uống cạn.
Sau đó Trần Bình An đi xách một vò rượu ra, đặt trên bàn, cười nói: "Nửa giá tiền nha, hai vò rượu, cũng chỉ thu Nguyên Tể huynh một viên Tuyết Hoa tiền."
Bàng Nguyên Tể uống cạn bát rượu, hương vị cũng tạm được, đành chịu.
Bàng Nguyên Tể uống cạn một vò rượu, cầm lấy hũ rượu còn lại, cái hũ suýt chút nữa đã bị Trần Bình An "giúp" mở nắp bùn phong, đặt xuống một viên Tuyết Hoa tiền, đứng dậy rời đi, nói lần sau lại đến.
Điệp Chướng lau trán, từ tay Trần Bình An nhận lấy viên Tuyết Hoa tiền, nàng tươi cười rạng rỡ.
Sau đó lại cách khoảng gần nửa canh giờ, khi Điệp Chướng lại bắt đầu lo lắng cho "tiền đồ" của cửa hàng, nàng lại thấy một vị khách ngự gió bay đến, nhẹ nhàng đáp xuống. Nàng không nhịn được quay đầu nhìn về Trần Bình An.
Nàng phát hiện Trần Bình An nói câu "Vẫn là một bất ngờ" xong, vậy mà có chút căng thẳng?
Người đến là Ngụy Tấn, kiếm tiên đến từ Phong Tuyết miếu ở Bảo Bình Châu, giống như Trần Bình An.
Ngụy Tấn gọi một bình rượu đắt nhất, năm viên Tuyết Hoa tiền một bình nhỏ, trong bình rượu có đặt một lá trúc.
Ngụy Tấn không vội uống rượu, cười hỏi: "Nàng ấy vẫn ổn chứ?"
Trần Bình An như ngồi bàn chông, lại không thể giả ngốc, dù sao đối phương là Ngụy Tấn, đành phải cười khổ nói: "Nàng ấy hẳn là rất tốt, bây giờ còn trở thành tông chủ một tông rồi, nhưng tôi suýt chút nữa bị nàng ấy hại chết ở Quỷ Vực cốc."
Ngươi Ngụy Tấn đây là đến phá quán sao?
Về nữ quan Thần Cáo tông ngày trước, sau này là tông chủ Thanh Lương tông Hạ Tiểu Lương, Trần Bình An ở chỗ Ninh Diêu không hề che giấu điều gì, đã kể lại toàn bộ tiền căn hậu quả.
May mắn là Ninh Diêu đối với chuyện này lại không hề lộ ra vẻ mặt tức giận nào, chỉ nói Hạ Tiểu Lương có chút quá đáng, sau này có cơ hội, sẽ phải đi thăm nàng.
Thế nhưng Ngụy Tấn hôm nay hết lần này đến lần khác không nói chuyện khác, Trần Bình An vẫn có chút sống lưng phát lạnh, dù sao vẫn cảm thấy trong cửa hàng kiếm khí dày đặc.
Ngụy Tấn uống cạn một chén rượu, lại hỏi: "Nàng ấy có thật lòng thích ngươi không?"
Trần Bình An lắc đầu: "Không rõ."
Ngụy Tấn gật đầu, lại rót một bát rượu, uống cạn xong, cười nói: "Chưởng quỹ cứ bận việc của mình đi, không cần chào hỏi khách nữa."
Cuối cùng Ngụy Tấn một mình ngồi ở đó, uống rượu chậm rãi hơn một chút, nhưng không ngừng lại.
Đàn ông si tình trên thế gian, phần lớn thích uống thứ rượu xé ruột xé gan. Người thực sự cầm dao cắt đứt ruột gan, vĩnh viễn là người trong lòng không ở cạnh bát rượu.
Trần Bình An ngồi xổm ở cửa ra vào, quay lưng về phía cửa hàng, hiếm hoi khi kiếm tiền mà cũng không thể cười rạng rỡ, ngược lại còn sầu muộn vô cùng.
Bởi vì khi Ngụy Tấn uống bát rượu thứ ba, ông đặt xuống một viên Tiểu Thử tiền, nói sau này đến uống rượu, đều trừ từ viên Tiểu Thử tiền này.
Yến béo và Trần Tam Thu rất thức thời, không nói thêm nửa lời.
Thế nhưng Đổng Than Đen đang ngây người, ngu ngốc buột miệng nói một câu: "Tôi thấy trong đây có câu chuyện."
Trần Bình An cuối cùng cũng hiểu tại sao Yến béo và Trần Tam Thu đôi khi lại sợ Đổng Than Đen mở miệng nói chuyện đến vậy rồi, một chữ một phi kiếm, thực sự sẽ đâm chết người.
Ngụy Tấn còn chưa kịp đứng dậy, Trần Bình An như được đại xá, vội vàng đứng lên.
Thì ra tiểu cô nương Quách Trúc Tửu kéo theo mấy đứa bạn cùng tuổi, hò hét ầm ĩ đến đây để cổ vũ.
Quách Trúc Tửu mở cửa thấy núi, nói thẳng với Trần Bình An một câu quanh co: cung kính xưng hô Trần Bình An một tiếng "sư phụ ba năm sau", rồi tiếp tục nói: "Con và các bạn, đều là mới biết bên này mở quán rượu, mới chịu đến đây mua chút rượu về hiếu kính cha mẹ trưởng bối! Sư phụ ba năm sau, thực sự không phải là con nhất định phải kéo các nàng đến đâu ạ!"
Sau đó Quách Trúc Tửu liếc mắt ra hiệu cho bọn họ.
Những tiểu cô nương đó, đêm hôm trước đã bị Quách Trúc Tửu đặc biệt đến gõ cửa nhắc nhở đừng quên việc này, từng người mặt ủ mày chau, trả tiền mua rượu, ngoan ngoãn cầm lấy, sau đó chờ đợi hiệu lệnh của Quách Trúc Tửu.
Các nàng thật sự không thèm kiếm ba viên Tuyết Hoa tiền từ Quách Trúc Tửu đâu.
Điều này đã làm Quách Trúc Tửu phiền phức không ít ngày rồi.
Có người hận không thể trực tiếp cho Quách Trúc Tửu sáu viên Tuyết Hoa tiền, thế nhưng nàng cũng không chịu nhận, bảo là muốn góp người.
Cuối cùng Quách Trúc Tửu tự mình cũng móc ba viên Tuyết Hoa tiền, mua một bình rượu, lại giải thích: "Sư phụ ba năm sau, các nàng đều là tự móc hầu bao!"
Trần Bình An nghiêm nghị nói: "Tôi bấm ngón tay tính toán, ba năm giảm một nửa, một năm rưỡi sau, liền có thể xem xét có thích hợp nhận đồ đệ không rồi."
Quách Trúc Tửu một tay cầm bình, một tay nắm quyền, cố sức vung vẩy, hết sức phấn khởi nói: "Hôm nay quả nhiên là ngày lành tháng tốt để mua rượu! Cuốn hoàng lịch cũ kia quả nhiên không uổng công con đọc!"
Nhờ có Bàng Nguyên Tể, Ngụy Tấn và những tiểu cô nương này lần lượt ủng hộ.
Quán rượu liền có khách.
Nhìn xu thế, chẳng lời chẳng lỗ cũng chẳng khó khăn.
Điều này đã đủ để Điệp Chướng mừng rỡ rồi.
Điệp Chướng dần dần bận rộn hơn.
Việc bán rượu, trước đó đã nói rõ, Điệp Chướng phải tự mình bỏ nhiều công sức, Trần Bình An không thể mỗi ngày canh chừng ở đây.
Đổng Than Đen ngây ngốc, đã bị Trần Tam Thu và Yến béo kéo đi rồi.
Ninh Diêu dựa vào quầy hàng trong cửa tiệm, cắn hạt dưa, nhìn về phía Trần Bình An.
Trần Bình An thử thăm dò hỏi: "Không giận sao?"
Ninh Diêu nói: "Làm sao có thể chứ."
Trần Bình An vẻ mặt cầu xin: "Rốt cuộc là làm sao có thể không giận, hay là làm sao có thể không giận?"
Ninh Diêu chớp chớp mắt: "Ngươi đoán xem."
Trần Bình An thở dài một tiếng: "Tôi tự mình mở bầu rượu đi, ghi nợ lại."
Ninh Diêu đột nhiên cười nói: "Hạ Tiểu Lương tính là gì, đáng để tôi tức giận sao?"
Trần Bình An đứng trước mặt nàng, nhẹ giọng hỏi: "Cô có biết tại sao sau khi tôi thua Tào Từ ba trận, nửa điểm cũng không phiền muộn không?"
Ninh Diêu hỏi: "Tại sao?"
Trần Bình An cười nói: "Bởi vì Ninh Diêu còn chẳng buồn nhớ Tào Từ là ai."
Sau đó Trần Bình An cũng dựa vào quầy hàng, nhìn về phía những vị khách uống rượu bên ngoài bàn, "Thấy cô rồi, đứa trẻ nghèo lớn lên ở ngõ Nê Bình kia, liền không còn thiếu tiền nữa."
Ninh Diêu nhìn hắn với khuôn mặt tươi cười ngày càng không che giấu, nàng ngừng cắn hạt dưa, hỏi: "Lúc này có phải đang chê tôi ngốc nghếch không?"
Trần Bình An lập tức thu hồi khuôn mặt tươi cười, sau đó chợt tỉnh ngộ mình không thông minh hơn tiểu cô nương kia chút nào, cũng y như là quanh co lòng vòng vậy.
Chỉ có điều Ninh Diêu đưa tay qua, Trần Bình An bốc một chút hạt dưa.
Ninh Diêu cắn hạt dưa, nói: "Có cô gái như vậy thích ngươi, tôi không tức giận."
Dừng lại một lát, Ninh Diêu nói: "Nhưng mà nếu như một ngày nào đó ngươi thích một cô gái khác ngoài tôi, tôi sẽ rất đau lòng. Nếu thật có ngày đó, ngươi không cần phải nói lời xin lỗi với tôi, càng không cần đến gặp tôi, tự miệng nói cho tôi những chuyện như vậy, tôi không muốn nghe."
Trần Bình An đưa tay đặt lên đầu Ninh Diêu, nhẹ nhàng lắc lắc: "Không được suy nghĩ lung tung. Đời này của tôi có thể rất khó trở thành người có tu vi rất cao, núi cao còn có núi cao hơn, chỉ có thể cố gắng hết sức, từng bước hoàn thành ước định. Nhưng mà Trần Bình An khẳng định là người yêu thích Ninh Diêu nhất trong thiên hạ, chuyện này, đã sớm không cần phải cố gắng nữa rồi."
——————
Quán rượu làm ăn ngày càng phát đạt.
Trần Bình An ngược lại làm lên vị chưởng quỹ rảnh rang không quản việc.
Mỗi lần đến cửa hàng, vậy mà lại dành nhiều thời gian hơn để trò chuyện với đám nhóc con, bưng ghế đẩu ngồi bên đó, cùng lũ trẻ mượn cuốn liên hoàn họa để lật xem.
Thỉnh thoảng Trần Bình An cũng sẽ dạy chúng phân biệt chữ.
Sau này, vị khách áo xanh trẻ tuổi kia, ăn no rỗi việc không kiếm tiền, bỏ mặc tòa Trảm Long đài ở Ninh phủ không nắm bắt cơ hội để rèn luyện linh khí, lại còn chạy đến các phố lớn ngõ nhỏ sưu tầm các bản chép, thu thập một chồng giấy lớn. Sau đó thường xuyên ngồi dưới ánh mặt trời, cùng một đám trẻ con kể những câu chuyện quỷ quái sơn thủy của Hạo Nhiên thiên hạ, làm lên một vị tiên sinh kể chuyện.
Lại sau này, có đứa trẻ hỏi không nhận ra chữ, người trẻ tuổi liền lấy ra một cành trúc, tô tô vẽ vẽ trên mặt đất, chỉ là sơ sài giải thích hình tự ý nghĩa. Nếu không nói chuyện khác, dù lũ trẻ hỏi nhiều hơn, người trẻ tuổi cũng chỉ cười lắc đầu, dạy xong chữ thì kể những kiến thức kỳ lạ, sơn thủy ở quê nhà mình.
Có một ngày, người trẻ tuổi áo xanh cài trâm ngọc trên đầu, phơi mình dưới ánh nắng ấm áp của xứ người, đã dạy vài chữ, kể vài câu chuyện, rồi đặt cành trúc nằm ngang trên đầu gối, nhẹ giọng ngâm: "Mặt trời mọc có ánh sáng, áo cừu như ướt."
Thấy người đó ngừng lại, liền có đứa trẻ tò mò hỏi: "Sau đó thì sao? Còn gì nữa không?"
Người đó liền đặt hai tay lên đầu gối, nhìn về phía trước, chậm rãi nói: "Thời Kinh Trập, trời đất sinh sôi, vạn vật đâm chồi nảy lộc. Đêm ngủ sớm dậy, bước rộng giữa sân, quân tử thong dong bước, để dễ sinh chí..."
Đám trẻ con vây quanh chiếc ghế dài và người đó, không ai hiểu nội dung đang nói gì, nhưng vẫn nguyện ý an an tĩnh tĩnh nghe người đó nhẹ giọng đọc thuộc lòng.
Ở một con phố xa xôi trong Kiếm Khí Trường Thành, tựa như mọc thêm một tòa trường học nhỏ, không có phu tử thật sự, cũng không có lớp học vỡ lòng thật sự.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.