Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 1146 : Ngày nào không phải là Nguyên tiêu

Hạo Nhiên thiên hạ, Trần Bình An, Bảo Bình châu, núi Lạc Phách, trong vô hình đã thành một nơi binh gia tranh phong.

Tựa như cái eo thiên hạ, Lữ Hùng thành lớn, dù thế lớn đến đâu, cũng không tránh khỏi.

Muốn biết vì sao, hãy hỏi người núi này.

Lão tú tài lo lắng khôn nguôi, khẽ động mũi, hít hà, như mở binh thư, nghe mùi khói súng. Phải làm sao đây?

Việc khẩn yếu, Tiểu Mạch và Tạ Cẩu chạy đến sân, nghe lão tú tài nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiện Dương, nhớ kỹ, đừng vọng động."

Lưu Tiện Dương nghiêm mặt: "Yên tâm, đao phủ đều chờ đập chén mới chém."

Tạ Cẩu nể phục định lực của Lưu Tiện Dương, kẻ này tâm lớn thật.

Khương Xá nói đến là đến, sơn chủ nói đánh là đánh, chẳng khách khí gì.

Tay không đến cửa ai ưa, các ngươi không mượn cơ trèo thân thích thì thôi, lại như đòi nợ. Việc này làm sao kết thúc? Tạ Cẩu nhịn hờn dỗi, liếc Ngũ Ngôn, ả ta áy náy vui vẻ, xin lỗi, liên lụy đạo hữu rồi.

Lão tú tài cười, vỗ tay Lưu Tiện Dương: "Đừng luôn thấy nợ Trần Bình An gì."

Trong một tòa Linh Tê thành, tư gia thành chủ, nay Ngũ Ngôn lúng túng nhất, lúc lên thuyền còn nửa người ngoài, nay là nửa kẻ thù. Phụ nhân nhìn Bùi Tiễn, đều một chiều, không được đáp lại. Nhưng được nhìn Bùi Tiễn vài lần, Ngũ Ngôn đã mãn nguyện, không phải dung mạo kinh diễm, búi tóc cao, trán cao, mặt dài, thần sắc lạnh, Bùi Tiễn gặp biến cố, vẫn kiên nghị, không thất thần.

Trong mắt Ngũ Ngôn, nữ tử nổi tiếng như vậy, không chỉ trăm năm cận đại, không chỉ Hạo Nhiên thiên hạ, mà từ xưa đến nay, cả nhân gian cây mọc thành rừng.

Bùi Tiễn càng "tiền đồ", Ngũ Ngôn càng áy náy, không cãi được.

Lưu Tiện Dương im lặng, nói: "Tu tiên sinh lầm rồi, nói vì bạn sống chết, Trần Bình An hiểu, ta cũng làm được, nên không thấy nợ Trần Bình An, không cần thiết, có ta đây, hắn Trần Bình An xui xẻo, Lưu Tiện Dương nên nói gì, làm gì, ở chung thế nào, trong lòng rõ, không đổi. Nhưng bao năm qua, nghĩ đến hắn năm xưa cầu người, xin thuốc Dương chưởng quỹ cứu người, cầu Vương Chu lá hòe, cầu Tống Trường Kính công bằng, ta khó chịu."

Lão tú tài ừ, giơ tay nắm đấm, khẽ gõ ngực: "Cảm động lây. Ta cũng về sau mới biết, một đệ tử kiêu ngạo, chỉ vì giúp tiên sinh bán trăm quyển sách, mà cúi đầu mời rượu. Nhớ lại, ta cũng khó chịu."

Mặc áo, đổi giày rơm, qua tháng ngày thảm đạm, Lưu Tiện Dương, so với Trần Bình An hẻm Nê Bình, như sống trong giá lạnh, dù trời tối tăm, tương lai mờ mịt, vẫn biết, trên trời có mặt trời.

Không chỉ Trần Bình An, nhiều người xuất thân, cảnh ngộ ảm đạm, như đi hẻm nhỏ âm u, ngẩng đầu, vẫn có đường sáng, như... đường ra.

Lưu Tiện Dương hỏi: "Khương Xá nghĩ gì?"

Hắn không phải Tiểu Mạch, Bạch Cảnh chép lịch cổ, tính cách phải tự lĩnh giáo mới kết luận.

Thật sự muốn thân Bùi Tiễn, sao cố ý thù Trần Bình An.

Lão tú tài khó xử: "Hỏi vì sao làm tốt, cuối cùng, vẫn một tâm tư. Vì sao không hợp lý, cành lá rậm rịt, thì muôn vàn lý do."

Dù Khương Xá có đạo lữ, Tiểu Mạch không khách khí: "Dễ đoán, Khương Xá xem trọng danh hiệu binh tướng nhà sơ tổ, coi Bùi Tiễn nhẹ."

Vì Bùi Tiễn ở đây, Tiểu Mạch không nỡ nặng lời. Năm tháng viễn cổ, tu đạo mộ Đạo kiên định, đạo tâm thuần túy, không phải lời khen, không bị thiện ác, tốt xấu khốn nhiễu. Phật môn phục tâm viên, đạo gia trảm tam thi, luyện khí sĩ khái quát, tóm lại "tâm ma", là kẻ cướp trên đường tu đạo, "trong núi rất" trên đường cầu tiên, nên dứt khoát, không dây dưa.

Kẻ cướp là ta tâm, đạo tặc tại chính mình.

"Khó khăn đợi tam giáo tổ sư tản đạo, Khương Xá thấy cơ hội, muốn khai thiên tích địa, làm lời tựa cho thiên chương mới, luôn thấy bỏ hắn thì ai. Giết công tử, cáo thiên hạ, như chém tướng đoạt cờ, Khương Xá có danh vọng, tụ binh mã, lật tung cựu thiên địa."

Tiểu Mạch cười nhạo: "Khương Xá này, binh gia. Vạn năm, vẫn vậy."

Ngũ Ngôn muốn nói lại thôi, rồi thôi. Ả sợ thêm dầu vào lửa.

Tiểu Mạch: "Phải thừa nhận, người thành việc lớn, thường là Khương Xá, hung ác, giỏi giết anh hùng."

Lão tú tài chuyển chủ đề, cười: "Nói chung, thân trũng xuống tử địa, nguy nan, thích mà theo, hoặc có, không dám mong nhiều. Học sinh ta, có các ngươi ra sức, không kể đại giới, rõ là công đạo, đáng. Có đệ tử vậy, ta vui, tự hào."

Lão tú tài lẩm bẩm, dạo bước, vươn tay, vặn cổ, như lão nhân về quê, chậm rãi đi, tạm nảy lòng tham: "Dù sao không gấp, đánh cờ một ván. Có cao thủ không? Thưởng lớn nha. Ha ha, 'Khách hỏi hoài trên lợi hại' đáp viết 'Hài nhi thế hệ phá rất vậy.' chẳng đẹp sao."

Không ai đánh cờ với lão tú tài, Tạ Cẩu thấy nhạt, ả ghét cảnh tán phiếm lúng túng, xung phong: "Ta đến ta đến!"

Lão tú tài nghĩ, nhìn thiếu nữ mũ lông chồn, chắc là kẻ đánh cờ dở tệ, thích nói "Để ta hối hận một bước", bèn khoát tay: "Thôi thôi, đánh cờ phí tinh thần, mất công."

Lão tú tài vê râu trầm ngâm, nói: "Đạo tổ năm nghìn lời, có nói tổn hại có thừa mà bổ sung chưa đủ, thiên đạo. Người chi đạo, tổn hại không đủ để tiếp nhận có thừa. Chỉ có đạo người, có thể có để lại lấy phụng thiên xuống."

Lưu Tiện Dương gật: "Đây là căn cứ 'cung phụng' trên núi tiên gia nay."

Trời sinh đất nuôi, là để cung cấp. Lên núi tu đạo, cần hoàn trả. Thiếu nợ thì trả, là lẽ thường.

Lão tú tài sầu não: "Người gian có thừa quá nhiều, kẻ thiếu không chỗ cắm dùi, ít người có nhiều vật, là đầu nặng gốc nhẹ, như người bệnh, hỗn loạn. Đại đạo vận chuyển không dừng, nên thời tiết thay đổi, có báo hiệu, dị tượng, thế gia quý tộc ruộng đồng, sông núi linh khí, vàng bạc, thần tiên tiền, đều tan, bố trí lại. Nên tam giáo tổ sư tản đạo, bình thản thiên địa, điều hòa âm dương. Vạn sự khởi đầu nan, họ muốn cho sách cũ vạn năm, thu đuôi, cho sách mới, mở đầu tốt, ghi phần đệm đẹp."

Ngũ Ngôn nói, lời nặng: "Cần có người, thay trời hành đạo."

Năm xưa Man Hoang Chu Mật vậy, nay Thanh Minh Trương Phong biển, chắc cũng vậy, cách khác, đường khác, nhưng chí hướng một.

Lưu Tiện Dương tìm chỗ, tựa cột hành lang, khoanh tay, nhắm mắt dưỡng thần.

Tạ Cẩu nhăn nhó, nói lời diệt uy phong mình: "Dù sao, Khương Xá là người thứ tư sau lên trời, chém binh giải."

Khương Xá là người thứ tư được công nhận.

Ý ngoài lời, Khương Xá rất có thể đánh nhau, sơn chủ kiềm chế.

Không nhất thiết thắng, sống sót là thắng.

Nếu Khương Xá đạo hạnh không đủ, Đạo tổ sao tự mình kết cục? Phải chém giết với Khương Xá.

Kiếm tu Bạch Cảnh tự cao, không thấy mình có tư cách đấu với Đạo tổ. Không có ý nghĩ đó.

Tạ Cẩu ám chỉ, lão tú tài sao không chuyển ra tiểu phu tử? Phiền một lần là phiền, thiếu hai lần nhân tình, giang hồ chỉ để ý ân cừu, hà tất quý da mặt.

Lão tú tài như không thấy, chỉnh áo, phối hợp: "Đáng quý nhất, là trước khi lên trời, những tiên liệt, tiên hiền, đạo sĩ, thư sinh, họ không nghĩ sống sót, không để ý đời sau nhớ tên, đạo hiệu, quan trọng nhất, họ không nghĩ thắng!"

Lão tú tài nhìn thiếu nữ mũ lông chồn, cười: "Tạ cô nương, năm xưa làm nữ tử đầu tiên lên Thiên Đình, thu kiếm, trong lòng nghĩ gì?"

Tạ Cẩu cười: "Nghĩ đơn giản, bốn chữ, 'Thật sự thắng?'"

Bạch Cảnh toàn thân đẫm máu, pháp bào ướt hai màu máu, tinh hồng, vàng, mệt mỏi, rũ mí, ý nghĩ thứ hai, là lão nương phải ngủ một giấc, mặc kệ mọi sự.

Lão tú tài: "Bao nhiêu hào kiệt, đã là địa tiên. Thân phận, tình cảnh, như hôm nay được phong chính sơn thủy chính thần, được thân tự tại, không bị thiên đạo trấn áp. Vẫn quên sống chết, hùng hồn."

"Vì sao?"

"Vì đời sau hết thảy có linh chúng sinh, mở ra một đại đạo."

"Đường này, tên là tự do."

Ngũ Ngôn mắt sáng, dù ở vị trí đối địch, vẫn khâm phục khí độ lão tú tài.

Người đối địch, không hẳn là tiểu nhân. Có khuyết điểm, sơ hở, từng sai, nhưng vẫn có khí lượng, tầm mắt, là "Đại nhân".

Lão nhân còng lưng, nếu sống trong năm tháng cao chót vót, chắc cũng kề vai chiến đấu, làm việc trẻ tuổi khí thịnh.

Ngũ Ngôn hỏi, ả đã nghĩ sẵn: "Văn thánh, Đạo tổ nói đức, Chí thánh tiên sư nhân, tiểu phu tử lễ, Á thánh nghĩa, Dư Đấu tuân thủ quy củ, Trần sơn chủ theo đuổi không sai, từng người học vấn căn bản, không phải là hiệu quả và lợi ích sao?"

Phụ nhân không hùng hổ, như thành tâm thỉnh giáo, khiêm tốn hỏi đạo.

Lão tú tài: "Muốn nói rõ, phải hỏi học trò đứng đầu."

"Nói đạo lý lớn, không chỉ bình khí trong lòng, vài câu 'lời nói', mà ở trăm ngàn 'sự tình', tiêu phí kiên nhẫn. Không nhịn được phiền, thì nói không tốt đạo lý."

Lão tú tài cười: "Gọi là hiệu quả và lợi ích cũng được, công lao sự nghiệp cũng được, là lớn nhất, không tổn hại tư lợi, siêng năng mưu cầu công lợi chúng sinh. Đó là thiên tâm, gần đạo. Một lý không rõ, vạn lý mông muội."

Lão tú tài chậm rãi: "Đại sự quốc gia, duy tự cùng nhung. Tam giáo một nhà, không phải tam giáo coi nhẹ binh gia, mà kính sợ pháp gia. Muốn tranh thiên hạ, phải có binh gia, trong loạn thế, chư tử bách gia, thiếu ai cũng được, chỉ không thể thiếu binh gia. Ta là túm mỏi văn, dám nhận lý này. Mặc áo giáp, cầm binh khí, quyền khai thiên địa, chém bụi gai, vì không khí trầm lặng, cao thấp không thông, thế đạo mờ mịt, xông ra đường sống, khiến mệnh ti tiện như cỏ loạn thế, thành thái bình thịnh thế. Binh gia không lợi hại, ai dám nói lợi hại? Chỉ là, đại cục định, hoàng đế nắm quyền, văn võ thủ thiên hạ, sao dễ. Mặc ngươi ngàn vạn pháp đầu, hình phạt ngàn vạn người, vẫn không đủ. Ngũ Ngôn đạo hữu, ngươi biết vì sao binh gia khó lập giáo xưng tổ? Trái lại Nho Phật Đạo thuận lợi? Không chỉ Khương Xá năm xưa 'ý đồ mưu nghịch', khiến binh gia mất danh hiệu dễ như trở bàn tay. Ngươi có thể nói, đời sau tam giáo đọc hư tâm tư, niệm lệch kinh văn, tu lệch đạo pháp, nhưng ngươi nên rõ, Chí thánh tiên sư, Đạo tổ, Phật Đà, họ có khí lượng, lồng ngực, tầm mắt, đạo cùng thuật. Họ không keo kiệt nhằm vào binh gia. Ngươi có thể nói một ngày kia, Khương Xá tài tình, binh gia vi tôn, một nhà độc đại, thống nhất nhân gian, khiến tam giáo cùng chư tử bách gia làm phụ, tu bổ lòng người, thế đạo, chỉ là phân chủ yếu và thứ yếu, sao không được? Còn không phải ngài lão tú tài, ngồi ở văn miếu, có thân sơ, kéo lệch thế? Không phải, trong mắt ta, ngay tại ở tôn chỉ tam giáo, trăm sông đổ về một biển, căn bản học vấn, đều ở áp chế dục vọng, cẩn thận tỉ mỉ, ít ham muốn, thủ tâm."

"Binh pháp binh pháp, binh gia pháp gia không phân biệt. Binh gia quá thuận theo lòng người chi dục, trợ giúp, hướng dẫn theo đà phát triển, gây xích mích lòng người, hổ lang chi sư, thiết giáp boong boong, xu thế như hồng thủy. Chém tướng đoạt cờ, lấy thủ cấp luận công, bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, phá trận diệt quốc, ai cũng muốn lập công. Chỉ dựa vào pháp gia trị thủy chắn mà không sơ. Thô lơ lửng ở lòng người, còn muốn đè dục vọng, là khó thêm khó."

Ngũ Ngôn vẻ mặt kỳ quái, lần đầu có người nói đạo lý này.

Bùi Tiễn muốn nói lại thôi, Lưu Tiện Dương lắc đầu, bảo ả đừng nói, mà để dành.

Lão tú tài tự giễu: "Nên ta không tin binh gia, cuối cùng, ta không tin nhân tính và dục vọng."

"Hồng thủy cuồn cuộn, bể dục gương cao sóng, thế đạo vô hình mực nước, độ cao ở đây..."

Lão tú tài duỗi tay, lòng bàn tay xuống, đặt ngang ngực, hơi giơ lên: "Nếu không áp xuống, mực nước sẽ càng cao."

Lưu Tiện Dương mở mắt: "Tránh không được, muốn tránh cũng không được, kẻ yếu ngâm nước trước."

Lưu Ti���n Dương từng nói, trêu chọc Trần Bình An là nát người tốt, nhiều gian nan, là hắn tự làm tự chịu, nên hắn câm.

Nhưng có việc, Lưu Tiện Dương không trêu, vì họ cũng khổ xuất thân, nên tin muốn cho tất cả người như Lưu Tiện Dương và Trần Bình An, dù là chút... sáng, phố phường gọi là hi vọng, trên sách là hy vọng.

Vì đối xử tốt với họ là đối xử tốt với mình, với mình lúc nhỏ.

Thiếu niên là gì, vẫn tin có đạo lý nói được. Già nua là gì, không tin đạo lý nào có tác dụng.

Châm ngôn nói người khó hơn thiếu niên, nhưng thế đạo không tốt, khiến nhiều thiếu niên không từng thiếu niên.

Lão tú tài thọc tay vào áo, lẩm bẩm: "Ta vội vã đến, là muốn cho học sinh chống giữ thể diện, các ngươi là cha mẹ, ta là tiên sinh, nên có quan hệ, mở cửa sổ mái nhà nói thẳng đạo lý, nên nghe các ngươi và Khương Xá nghĩ, xem các ngươi thuyết phục ta không. Chờ mong, vạn năm suy nghĩ, Khương Xá có đường tốt hơn không, nếu có thể, thì đi xem. Nếu còn nghi vấn, thì phiếm vài câu, nói lý không phải cãi nhau, có thể càng trò chuyện càng rõ."

Hình như nói nhiều, lão nhân mệt, không nói con đường chân tâm, thiên ngôn vạn ngữ, về một đạo lý, một người chi thường tình.

Lão nhân nhìn phụ nhân, hỏi: "Con gái tốt vậy, các ngươi sao cam lòng."

Không đợi đáp án, lão nhân nhìn Bùi Tiễn và Lưu Tiện Dương, nhìn Tiểu Mạch và Tạ cô nương, thò tay xoa tay, thì thào, dung mạo ôn hòa, đầu ngẩng lên nhìn xa, như năm này qua năm khác để dành gió xuân ấm ánh sáng, đều lấy ra dùng một lát.

Đại đạo là trời xanh, là đất vàng, là để mọi người qua bể khổ. Ta cố tình hương một, không sợ trời biết đất biết người biết.

Ta không có bản lãnh gì, chỉ biết giảng sách dạy người.

Lão tú tài không nghèo, mệnh tốt. Không mỏi, cùng ai cũng kiên nhẫn.

Cảm tạ chư quân vì yêu học sinh ta mà yêu ta, lão tú tài cảm kích.

Dù là trưởng bối vãn bối gia tộc, hay tiên sinh học sinh văn mạch đạo thống.

Nếu đoàn tụ trăng, chén đầy rượu, khách quý chật nhà, đèn dầu thân cận, mấy đời cùng đường, tiếng cười nói, ngày nào không phải Nguyên tiêu.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free