(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 136 : Dưới núi đều như thế
Một khi ngủ ngoài trời rừng núi hoang vắng, gác đêm là việc không thể thiếu. Tại trấn Hồng Chúc, Trần Bình An gác đêm đầu, Chu Hà, một vũ phu năm cảnh, khỏe mạnh và quen thức đêm, gác đêm sau. Nay Chu Hà rời đi, Lâm Thủ Nhất thay thế gác đêm đầu, Trần Bình An gác đêm sau, cố gắng giữ lửa để phòng bất trắc.
Trần Bình An quen thuộc việc này. Đốt lò sứ quan trọng hơn mọi việc. Dù Diêu lão đầu chê hắn không có thiên phú, không muốn truyền nghề gốm sứ, nhưng Trần Bình An làm việc khác rất cẩn thận. Vì vậy, gác đêm, so tài kiên nhẫn, quá quen thuộc với hắn.
Hơn nữa, tranh thủ lúc gác đêm, đêm dài vắng người, một mình luyện tập Hám Sơn phổ, thỉnh thoảng bện giày rơm, hoặc mài thanh hiệp đao tường phù cho Lý Bảo Bình.
Theo kiếm lô đứng vững, nhất là khí cơ rồng lửa trong cơ thể chọn hai khí phủ làm nơi nghỉ ngơi, mỗi khi Trần Bình An bấm niệm pháp quyết như kiếm lô, coi chừng thần theo hô hấp, chìm vào trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh huyền diệu. Dù xuân hàn kéo dài, thời tiết chậm đến, Trần Bình An gác nửa đêm sau không thấy ẩm ướt hàn ý, thân hình ấm áp, ban ngày đi đường không mệt mỏi.
Tối nay, Trần Bình An tiếp tục ngồi xếp bằng bên đống lửa, luyện kiếm lô. Khí tức trong cơ thể nhanh chóng dọc theo đan điền khí phủ, như cá chép ngược dòng, chạy về phía long môn. Sau đó, kiếm khí rời khỏi khiếu huyệt, lưu lại như người ở trọ, nghỉ ngơi rồi tiếp tục chạy, lượn quanh gáy, bay thẳng mi tâm.
Trần Bình An mở mắt, phun trọc khí, đứng lên, nhảy nhẹ vài cái, quay đầu thấy Vu Lộc xuống xe, chậm rãi đến, ôm cành cây khô, ngồi xổm bên đống lửa, học Trần Bình An dựng "bếp lò", cẩn thận thêm củi, lửa nhanh chóng bùng lên.
Vu Lộc xoa tay gần lửa, cười nói: "Trần Bình An, ta có thể tham gia gác đêm không? Ngươi luyện quyền pháp này, tốt nhất không nên phân tâm. Ta vẫn ổn, tin tưởng ngươi cũng thấy. Nếu ngươi tin ta, có thể giao hai canh giờ trước hừng đông cho ta."
Trần Bình An lắc đầu: "Vu Lộc, hảo ý của ngươi ta nhận, nhưng tạm thời không cần ngươi gác đêm."
Vu Lộc hiểu ý Trần Bình An, vẫn chưa yên tâm giao an nguy cho hắn. Thiếu niên cao lớn không giận, gật đầu: "Khi nào cần, cứ sai ta, ta cũng muốn làm gì đó, nếu không trong lòng áy náy."
Trần Bình An nhìn khuôn mặt được ánh lửa chiếu rọi, rõ ràng, ánh mắt sáng ngời, cảm nhận được thiện ý của hắn.
Trần Bình An cười: "Tốt."
Vu Lộc nói: "Theo thời gian, hôm nay đã vào hạ, nhưng khí trời vẫn như cuối xuân."
Trần Bình An phụ họa: "Năm nay hơi lạ."
Vu Lộc nói chuyện phiếm vài câu rồi cáo từ, Trần Bình An nhìn theo thiếu niên cao lớn rời đi.
Theo Lâm Thủ Nhất nói, Vu Lộc đánh cờ, nhìn như không sát phạt, kỳ thực lợi hại hơn Tạ Tạ.
Trần Bình An sớm phát hiện Vu Lộc làm việc cẩn thận. Lâm Thủ Nhất nói Vu Lộc làm việc còn ổn hơn cả lão quan lại.
Trần Bình An hiểu rõ điều này. Ví dụ, chỉ thấy hắn bện giày rơm một hai lần, Vu Lộc đã có thể tự bện, ra dáng, đôi trên chân chính là thành quả của Vu Lộc. Hoặc mỗi khi Trần Bình An câu cá, Vu Lộc thường đứng bên cạnh xem, xem Trần Bình An móc câu ở đâu, ném cần thế nào, lưỡi câu gặp cá lớn thì làm sao, để đầu cá cao hơn mặt nước, cá lớn gặp ánh sáng lần đầu thì thế nào. Sau đó, khi Trần Bình An bận việc khác, Vu Lộc sẽ hỏi có thể thử không, rồi câu được cá không tệ.
Trần Bình An không nói gì, chỉ nhìn trong lòng, cảm thấy thiếu niên này nếu là người tốt, sẽ rất tốt, nếu là người xấu, Trần Bình An không thể tưởng tượng nổi.
Một đêm vô sự.
Ngoài đống lửa nhỏ dần bên cạnh Trần Bình An, trong xe, đèn dầu sáng một đêm, không biết thiếu niên áo trắng đọc sách gì, mê mẩn.
Trời tờ mờ sáng, Trần Bình An bắt đầu nín thở tập trung, đến chỗ rộng rãi giữa Hoành Sơn, đón mặt trời mọc, bắt đầu đánh quyền. Lý Bảo Bình và Lâm Thủ Nhất cũng tham gia, chỉ Lý Hòe bỏ chạy. Vu Lộc và Tạ Tạ không trách. Hôm nay, thiếu niên áo trắng vén rèm xe, đứng trên xe, nhìn họ đánh quyền. Lúc đầu, hắn khinh bỉ, liếc nhìn rồi không xem nữa. Nhưng theo thời gian, hắn đứng xem càng lâu.
Mọi người ăn sáng xong, đi lên đỉnh núi. Đi ngang qua miếu Xanh Nương trên huyện chí, cây bách cổ thụ sống nương tựa miếu nhỏ, nếu chỉ nhìn Lục Ấm, đã so sánh với cây hòe ở Ly Châu động thiên.
Lâm Thủ Nhất tưởng Trần Bình An sẽ đi tiếp, nhưng Trần Bình An vào miếu xem rồi gọi hắn, Lý Bảo Bình và Lý Hòe vào. Trong miếu đầy Địa Lang tạ, mùi rượu nồng nặc. Tượng đất sét trên điện thờ không giống nữ quỷ tối qua đánh cờ với Lâm Thủ Nhất. Lâm Thủ Nhất giải thích cho Lý Hòe, dân chúng tạ ơn thần linh hiển linh, tượng chỉ là hình thức, không giống dung mạo thật, nhưng không ảnh hưởng đến việc cúng bái.
Dọn dẹp miếu nhỏ gần nửa canh giờ, Trần Bình An mới tiếp tục đi. Trước khi đi, Lâm Thủ Nhất đứng dưới chân tượng thần, chắp tay bái biệt Xanh Nương đã tặng mình bộ sách dạy cờ.
Cùng lúc đó, thiếu niên áo trắng mang Vu Lộc vào miếu. Thôi Sàm nhìn quanh, đến trước tượng thần, nhìn chén hương tàn đầy tro, là Đồng Lô bình thường, nhưng sáng bóng do thời gian. Hương khói dày đặc, cho thấy miếu nhỏ này rất thịnh vượng.
Thiếu niên áo trắng nói: "Vu Lộc, gặp miếu gặp từ, nên bái cúi đầu, đó là kết duyên với sơn thủy."
Vu Lộc cúi đầu ba bái.
Tạ Tạ đứng ngoài cửa, buộc sáo trúc bên hông.
Rời khỏi Hoành Sơn, đội ngũ đến một quận thành của nước Hoàng Đình. Trần Bình An đã thấy cửa quan và trấn Hồng Chúc phồn hoa, nên đã chuẩn bị tâm lý. Nhưng Lý Hòe vẫn rụt rè, giấu con rối vào rương sách.
Trần Bình An hộ tống học trò đến huyện Long Tuyền của Đại Ly, thủ tục vào thành nhanh chóng. Nước Hoàng Đình, dù là Đại Tùy Cao thị, nhưng Đại Ly chiếm một châu phía bắc, xu thế đã định. Nước Hoàng Đình ưu đãi văn sĩ Đại Ly, chỉ thiếu điều cung phụng. Có lẽ một ngày nào đó, nước Hoàng Đình sẽ thành một châu của Đại Ly.
Lư thị vương triều, bá chủ Bảo Bình châu, nay tan nát, hoàng thất bị phạt làm dân đen.
Trước khi vào thành, Trần Bình An hỏi dân địa phương về danh thắng. Trần Bình An muốn Lý Bảo Bình xem nhiều danh sơn sông rộng, đạo quán chùa miếu và cổ thành, chứ không phải cưỡi ngựa xem hoa.
Lần này vào thành, họ sẽ thăm miếu thành hoàng cổ nhất nước Hoàng Đình, có tranh vẽ mười tám tầng địa ngục.
Mọi người hỏi đường, đi theo đường lớn đến miếu thành hoàng.
Phía sau đột nhiên ồn ào. Trần Bình An quay đầu, kinh ngạc thấy cảnh tượng không thể có ở Đại Ly. Một đám nam nữ trẻ tuổi, khoảng bảy tám người, quần áo phiêu dật, được một lão nhân tóc trắng dẫn đầu, nghênh ngang đi trên phố. Có người cưỡi hổ lớn, có người dẫn theo rắn lớn đỏ thẫm, có người đeo cung sừng trâu lớn.
Dòng người náo nhiệt nhanh chóng tránh sang hai bên. Trẻ con bị cha mẹ kéo đi. Rắn đỏ không bị ai ước thúc, lắc lư đuôi, thỉnh thoảng dừng lại, ngẩng đầu nhìn dân chúng run rẩy.
Một đứa trẻ nhát gan bị rắn nhìn xuống, khóc thét, cha mẹ vội che miệng.
Rắn tiếp tục đi, vung đuôi, quật vào mặt một người đàn ông. Người đàn ông ngã xuống đất, nôn máu, lồm cồm bò dậy, cùng vợ con bỏ chạy.
Trần Bình An thấy người qua đường hả hê, sợ hãi, tặc lưỡi, không ai thấy việc rắn đánh người là sai.
Lâm Thủ Nhất nắm Phù Lục trong tay áo, đứng bên cạnh Trần Bình An. Lý Bảo Bình và Lý Hòe đứng gần cửa hàng.
Thiếu niên áo trắng cưỡi xe ngựa do Vu Lộc điều khiển, cũng tránh sang ven đường.
Nhóm tiên sư trong mắt dân chúng nước Hoàng Đình nhanh chóng đến gần Trần Bình An. Lão nhân mấp máy môi, mọi người nhìn sang, ánh mắt khiêu khích, hiếu kỳ. Chủ nhân rắn đỏ quát nhẹ, gọi rắn về bên cạnh. Rõ ràng, trưởng bối nhắc nhở họ không được quá ngang ngược khi gặp người trong đồng đạo.
Lão nhân mỉm cười, gật đầu chào Lâm Thủ Nhất.
Hai bên bình an vô sự tách ra.
Thôi Sàm đá Tạ Tạ sang một bên, xuống xe, nói: "Đại Ly bên ngoài, đều là thế này."
Trần Bình An thấy nhóm người kia đi xa, quan phủ mới ra duy trì trật tự.
Trần Bình An hỏi: "Triều đình không quản sao?"
Thôi Sàm cười: "Hoặc không muốn quản, hoặc không dám quản, hoặc... muốn làm gì đó cho tiên sư."
Trần Bình An quay đầu nhìn Lý Bảo Bình và Lý Hòe, nói: "Tiếp tục đi."
Thôi Sàm không cưỡi xe, đi giữa mọi người và xe ngựa, chậm rãi đi.
Thiếu niên áo trắng, mi tâm chu sa, tay áo tung bay, phong thái thần tiên. Dịch độc quyền tại truyen.free