Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 20:

Tống Loan cũng không trông cậy gì sẽ hỏi được từ miệng Triệu Nam Ngọc, nàng lại càng không tin Triệu Nam Ngọc sẽ thích mình. Dù thân hình nàng quả thực rất đẹp, nhưng với kiểu người cố chấp, hay che giấu như hắn thì thích loại người nào thật sự khó nói, có vẻ hơi biến thái.

Tống Loan chỉ là bỗng nảy ra ý nghĩ lạ, thử câu dẫn hắn xem hắn phản ứng thế nào. Quả nhiên tên đại biến thái này định lực thật đáng kinh ngạc, hoàn toàn không mảy may động lòng, mặt không đỏ, tim không đập thình thịch, vẻ mặt lạnh lùng, không chút biến sắc.

Nàng liền thấy không sai, Triệu Nam Ngọc thật đúng là giống hệt như những gì cuốn sách [Quyền Thần] đã viết: không gần nữ sắc, tính tình lạnh nhạt. Nếu hắn đối xử với người phụ nữ nào đó khác biệt, thì nhất định là có mục đích muốn lợi dụng cô ta.

Cho nên nói hắn tâm địa tàn nhẫn thật sự là không hề quá đáng chút nào.

Tống Loan cởi giày, dép và áo khoác, cuộn tròn mình như một cái kén, lăn qua lăn lại trên giường, rồi kéo chăn trùm kín đi ngủ.

Triệu Nam Ngọc ngồi bên giường lẳng lặng nhìn chằm chằm nàng. Ngón tay thon dài trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nàng, màu đồng tử dần trở nên sâu hơn, khóe môi khẽ nhếch lên, nụ cười lành lạnh.

Hắn làm sao không nhìn ra, nàng đối với hắn cũng chẳng có chút chân tình nào.

*

Chẳng mấy chốc đã sang đầu hạ, thời tiết cũng dần trở nên nóng bức. Mấy ngày này nàng lại hiếm khi thấy Triệu Nam Ngọc, hắn bận đến mức chẳng thấy bóng người. Tống Loan cũng đoán được đại khái hắn đang bận rộn chuyện gì. Năm đó, nam chính đã bắt cặp với Lục điện hạ, từ đó, hắn bắt đầu bộc lộ tài năng trên triều đình, thăng tiến như diều gặp gió. Vị Lục điện hạ này cuối cùng đã thoát khỏi vòng vây trong cuộc tranh giành ngôi vị thái tử khốc liệt, trong đó, Triệu Nam Ngọc đã cống hiến không ít sức lực và mưu lược. Khi tân hoàng đăng cơ, hắn cũng trở thành trọng thần quyền khuynh triều dã.

Đếm ngược từng ngày, khoảng cách đến ngày tân hoàng đăng cơ cũng chỉ còn chưa đầy một năm. Nói cách khác, ngày Triệu Nam Ngọc xuất đầu lộ diện cũng không còn xa nữa.

Không phải Tống Loan tự mình đa tình, nàng thật sự cảm thấy bây giờ Triệu Nam Ngọc đối với nàng dường như không còn sát ý lớn như trước nữa. Trước đây còn nào là hạ độc, nào là đâm dao, nào là phóng hỏa đốt người, ngẫu nhiên nàng thậm chí còn có thể nhìn thấy tình yêu trong ánh mắt hắn.

Triệu Nam Ngọc không thường xuyên xuất hiện, nàng lại càng vui vẻ tự do.

Hôm nay, Triệu Tam phu nhân bỗng nhiên gọi nàng đến, mời nàng dùng bữa trưa cùng.

Triệu Tam phu nhân chính là mẹ ruột của Triệu Văn Diễn, một lòng hướng Phật, chưa bao giờ hỏi han chuyện của Triệu Nam Ngọc. Ngày lễ ngày Tết thậm chí còn ước gì Triệu Nam Ngọc, "con trai" này, đừng đến thỉnh an bà. Khí chất u ám trên người Triệu Nam Ngọc quá nặng nề, bà không thích.

Tống Loan ăn mặc lộng lẫy, lại trang điểm thật lộng lẫy, rực rỡ rồi mới chậm rãi đi đến gian phòng của Tam phu nhân ở Tây viện. Bữa trưa đã được dọn sẵn. Triệu Tam phu nhân vừa ngẩng đầu liền thấy một người phụ nữ vàng chóe, trang điểm đậm đà rực rỡ, liền nhíu mày, thầm nghĩ Tống Loan mấy năm nay vẫn chẳng có chút tiến bộ nào.

Triệu Tam phu nhân trong lòng thở dài thườn thượt. Nàng cũng hết cách với cô con dâu này, không dám nói nặng, không dám mắng. Tống Loan không chỉ yếu ớt, tính tình lại không tốt. Nói nàng đôi câu là nàng có thể cãi lại mười câu, khóc lóc, làm ầm ĩ, dọa tự tử. Chỉ cần chịu một chút tủi thân là lại làm ầm ĩ đòi về nhà mẹ đẻ, không bao giờ quay lại nữa.

Triệu Tam phu nhân nghĩ lại những lần gặp nàng trước đây mà mắt đã đau nhức, phải chuẩn bị tinh thần kỹ càng mới dám gọi nàng đến. Bà cười hiền, "A Loan, con ngồi đi."

Tống Loan ngồi đối diện bà, trên bàn còn có một cô gái lạ mặt ngồi. Triệu Tam phu nhân mở lời giới thiệu: "Đây là Nhược Vân, cô nương nhà họ Dương ở Tô Châu."

Cũng chính là cháu gái của bà.

Dương Nhược Vân sinh ra đã là một mỹ nhân khuê các, dù không trang điểm vẫn rất xinh đẹp, khuôn mặt nhỏ nhắn, nụ cười hàm tiếu. Nhìn là biết người có tri thức, hiểu lễ nghĩa.

Tống Loan gật đầu với nàng coi như chào hỏi.

Trong nguyên tác, Dương Nhược Vân là một nhân vật rất quan trọng, là nữ phụ trong cuốn sách này. Nàng một lòng si mê nam chính. Hàng năm Dương Nhược Vân đều sẽ ở lại Triệu gia một thời gian ngắn. Hồi nhỏ nàng thích lẽo đẽo theo sau nam chính, lớn lên rồi thì muốn gả cho hắn.

Là nữ phụ, Tống Loan cho rằng nàng là một nữ phụ rất thông minh, dùng tiểu xảo nhưng không để nam chính biết. Bởi vì nam chính thích kiểu tiểu bạch thỏ đơn thuần, nhút nhát. Nàng âm thầm bảo vệ nam chính, chịu đựng vất vả, không cầu danh phận, cũng không ép buộc.

Dương Nhược Vân đã nắm bắt rất tốt chuyện nguyên chủ không thích nam chính, từ từ tiếp cận nguyên chủ, thổi gió bên tai khiến nàng và nam chính ly cách. Một kế không thành, nàng lại sinh ra kế khác, xúi giục nguyên chủ ra ngoài tìm đàn ông, khiến nàng hoàn toàn chọc giận nam chính, mất mạng.

"Biểu tẩu hảo." Dương Nhược Vân ngọt ngào cười với nàng.

Tống Loan cũng khẽ cười, "Biểu muội cũng tốt."

Giờ này khắc này, trong lòng nàng bỗng nhiên nảy sinh cảm giác Triệu Nam Ngọc và Dương Nhược Vân thật sự rất xứng đôi. Một thiếu gia tâm địa tàn nhẫn, thủ đoạn độc ác, cùng một cô gái si tình với tâm cơ sâu sắc, đúng là trời sinh một cặp!

Cuốn sách [Quyền Thần] viết rằng, nam chính thích kiểu phụ nữ mảnh mai, biết làm nũng, hay khóc nhè, nhút nhát nhưng lại kiều diễm mê hoặc. Tống Loan nghĩ, có lẽ mọi đàn ông đều không thoát khỏi dục vọng chinh phục và ý muốn bảo vệ.

Những cô gái yếu ớt, mỏng manh càng dễ khiến đàn ông nảy sinh ý muốn bảo vệ.

Triệu Tam phu nhân thật sự không hề hay biết tâm tư của cháu gái mình dành cho Triệu Nam Ngọc, bà cũng không có ý định làm mối hay gả cháu gái cho hắn. Bà ân cần khuyên nhủ: "Ông chủ mấy ngày nay thao thức trắng đêm."

Tống Loan giả bộ vẻ mặt rất lo lắng, "Có chuyện gì vậy ạ?"

Triệu Tam phu nhân nói tiếp: "Phòng lớn, phòng hai con cháu đông đúc, chỉ có phòng ba chúng ta con cái đơn bạc. Thức ca nhi năm đó lại sinh non, xương cốt yếu ớt, thường xuyên đau ốm..." Dừng một chút, bà lấy khăn ra lau khóe mắt ướt át, tiếp tục nói: "Bây giờ Thức ca nhi cũng đã bốn tuổi, con và A Ngọc cũng nên sinh thêm một đứa nữa chứ?"

Lời này không phải do bà muốn nói. Triệu Tam lão gia cũng căn bản không quan tâm. Là lão thái thái bảo bà gọi người đến nói chuyện.

Lão thái thái chán ghét Triệu Nam Ngọc, nhưng lại rất mực yêu thương Thức ca nhi, đau lòng Thức ca nhi ở nhà một mình cô đơn, không có bạn nhỏ chơi cùng. Hơn nữa các cháu trai khác đã thành hôn đều có nhiều hơn một đứa con, khó tránh khỏi muốn thúc giục chuyện này.

Triệu Tam phu nhân nhận ra, Tống Loan đối với Triệu Nam Ngọc không để bụng, chứ đừng nói đến thích. Bà cũng nghe nói năm đó có Thức ca nhi là một tai nạn bất ngờ. Kết hôn bốn năm, hai người họ vẫn chưa sinh thêm được đứa nào, tình cảm phần lớn là bất hòa.

Tống Loan còn tưởng rằng Triệu Tam phu nhân muốn làm mối cho Dương Nhược Vân. Nàng thậm chí đã nghĩ sẵn cách để giả vờ nổi giận một trận rồi miễn cưỡng đồng ý, nam chính có thêm một người phụ nữ, thì sẽ không rảnh quản nàng, thật tốt!

Tính toán đủ đường cũng không ngờ, Triệu Tam phu nhân lại thúc giục nàng và Triệu Nam Ngọc sinh con ư?!

Trời đất quỷ thần ơi.

Tống Loan ngượng đến mức không dám nói cho bà, hai người họ hầu như chưa từng cùng phòng. Từ khi nàng xuyên không đến, nàng thật sự đã cùng Triệu Nam Ngọc chung giường gối rất nhiều lần. Nói như vậy có vẻ rất thân mật, nhưng Triệu Nam Ngọc thật sự từ trước đến nay chưa từng chạm vào nàng, vô dục vô cầu như một hòa thượng thanh tâm quả dục.

Nàng có lý do đoán, bốn năm nay, Triệu Nam Ngọc đều không gặp mặt nàng. Bởi vậy, nguyên chủ mới hết lần này đến lần khác tìm đàn ông bên ngoài!

Trong tình huống này, bọn họ làm sao có thể còn có đứa nhỏ?

Tống Loan cười gượng hai tiếng, "Chuyện con cái còn phải tùy duyên."

Triệu Tam phu nhân nghe xong lời của nàng, trong lòng đại khái rất thất vọng. Bà vốn không muốn can thiệp chuyện của họ, đáng tiếc lão thái thái đã lên tiếng. Dù bà có không muốn quản thế nào đi nữa, cũng phải quản.

"Ta cũng nhìn ra rồi, mấy ngày nay tình cảm vợ chồng hai đứa con tốt lên không ít, thừa dịp thời cơ này mà muốn thêm một đứa con thì hẳn là không khó." Tam phu nhân chắc đã hiểu lầm nàng, còn tưởng rằng nàng vì trong lòng không có Triệu Nam Ngọc mà không muốn sinh con cho hắn, nên mới nói ra lời thoái thác. Năm đó Thức ca nhi đến không phải là một cách danh chính ngôn thuận, là do một lần lỡ làng trước hôn nhân mà có Thức ca nhi.

Khi mang thai mười tháng, Tống Loan ở Triệu gia nổi không biết bao nhiêu trận nóng giận, vừa khóc vừa làm ầm ĩ, lại đập phá đồ đạc, khiến Triệu gia gà chó không yên.

Tống Loan mặt dày giả vờ không hiểu lời bà, "Khi duyên phận đến, con cái tự nhiên sẽ có."

Một bên ngồi Dương Nhược Vân vậy mà cũng mở miệng giúp nàng giải vây, "Dì ơi, biểu tẩu nói đúng đó ạ, chuyện con cái còn phải tùy duyên."

Dương Nhược Vân đương nhiên không hy vọng nàng sinh thêm một đứa nữa. Nàng ngày nào cũng mong Tống Loan cố t��nh gây chuyện, để Triệu Nam Ngọc hoàn toàn chán ghét nàng, khiến vợ chồng họ ly tán.

Triệu Tam phu nhân khuyên mãi cũng không lay chuyển được Tống Loan, người trước mắt dầu muối không thấm. Bà lo lắng đủ điều, than vãn: "Nếu con đã nói vậy, tháng sau cùng ta đến chùa cầu xin một quẻ đi, Bồ Tát thấy con thành tâm biết đâu đứa nhỏ sẽ đến."

Cầu Bồ Tát còn không bằng cầu Triệu Nam Ngọc.

Hắn quả thực không phải một người đàn ông bình thường, sức tự chủ đáng sợ, đã không chạm vào thì tuyệt đối sẽ không chạm vào.

Tống Loan giả vờ ngây ngốc, "Vâng ạ."

Đây cũng là cách bất đắc dĩ của Triệu Tam phu nhân. Dù bà biết rõ Tống Loan có đến chùa miếu cũng sẽ không thật lòng cầu con, bà vẫn muốn thử xem sao.

Sau một hồi trò chuyện, Triệu Tam phu nhân cũng nhận ra Tống Loan không còn như trước. Trước kia nàng đẹp thì đẹp thật, nhưng rất dữ dằn, tính cách khắc nghiệt, không chịu nhường nhịn ai. Hôm nay vừa gặp, cả người nàng dường như trầm tĩnh lại, tính nết dường như cũng tốt hơn rất nhiều, khi cười lại ngọt ngào, kiều mị động lòng người.

Chẳng mấy chốc đã hoàng hôn, Tống Loan liền mở lời muốn về. Triệu Tam phu nhân cũng không giữ lại, nhìn nàng muốn nói rồi lại thôi vài lần, cuối cùng không đành lòng, cất tiếng nhắc nhở: "A Loan, con... từ nay về sau vẫn là nên đoạn tuyệt với những người đàn ông khác đi, đừng có những suy nghĩ không nên có. Nam Ngọc... Nó... nó cũng không phải người dễ trêu chọc đâu."

Triệu Tam phu nhân đã sớm nhận ra, đứa nhỏ Triệu Nam Ngọc này thủ đoạn phi phàm, tàn nhẫn không cho người ta một cơ hội thở dốc.

Tống Loan nuôi tình nhân nhỏ, còn thông đồng với đàn ông có quyền thế bên ngoài. Chuyện này Triệu Nam Ngọc chắc chắn là biết.

Nàng đi đâu, nói gì, e rằng cũng không thoát khỏi ánh mắt Triệu Nam Ngọc. Bởi vậy trước đây Tam phu nhân mới có thể cầu xin hắn ở Đại Lý Tự tha cho cháu trai mình một lần, đáng tiếc Triệu Nam Ngọc lại không hề cảm kích.

Tống Loan cảm thấy nàng nói rất đúng, gật đầu lia lịa, "Vâng vâng, ngài nói quá đúng ạ."

Nàng quyết định về sau nhìn thấy Hạ Nhuận đều tránh xa ra!

Nhưng Tống Loan vẫn là quá xem thường bản lĩnh của nguyên chủ. Vừa chạng vạng nàng vừa về đến sân mình, liền nghe nha hoàn ấp úng nói, có một tên tình nhân nhỏ tìm đến tận cửa, vừa hay ở trước cổng lớn gặp Triệu Nam Ngọc vừa từ trong cung trở về. Tên tình nhân nhỏ này lá gan cũng lớn, không cho hắn vào, hắn liền ở ngoài cửa la lối ầm ĩ, sống chết đòi gặp Tống Loan.

Triệu Nam Ngọc lập tức đạp hắn một cước, đá bay hắn đập vào cây cột, hộc máu không ngừng.

Một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng Tống Loan lên đến tận gáy. Tối nay e rằng nàng phải chết rồi!!!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản quyền đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free