Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 33:

Tống Loan như bị một tiếng sét đánh ngang tai, những lời này đổ ập xuống khiến nàng choáng váng hồi lâu, không tài nào hoàn hồn nổi. Gương mặt nàng vốn đã tái nhợt, giờ lại càng trắng bệch ra.

Cái gì chứ? Nàng muốn chết? Sống hèn mọn đến thế này rồi, giờ lại còn muốn chết nữa sao?

Trong ngực Tống Loan có một luồng khí nghẹn ứ, mặt nàng sượng lại. Giờ phút này, nàng thật sự rất muốn trở mặt với Triệu Nam Ngọc.

Sắc mặt Triệu Nam Ngọc cũng chẳng khá hơn nàng là bao. Dưới tay áo, năm ngón tay hắn cuộn chặt, run nhè nhẹ. Gương mặt tái nhợt một cách lạ lùng, căng thẳng đến mức không lộ nửa điểm biểu cảm. Đôi mắt đen như hạt châu thẳng tắp nhìn Hầu thái y, từ cổ họng vọng ra âm thanh vô cùng khàn khàn. Hắn hỏi: "Hầu thái y có lương phương nào không?"

Không phải. Tống Loan thể chất yếu ớt, nhiều bệnh tật không phải do trời sinh. Trước khi sinh Thức ca nhi, cơ thể nàng vẫn rất tốt, chẳng khác gì người bình thường. Dù khi sinh Thức ca nhi có mệt mỏi, nhưng cũng không đến mức suy yếu đến loại trình độ này.

Xét đến cùng, vẫn là có liên quan đến việc hắn hạ độc.

Triệu Nam Ngọc nắm chặt hai tay, cắn chặt hàm. Hắn thậm chí không quá hiểu rõ độc tính của "Thiên thanh", cũng không biết có giải dược hay không. Lúc trước, hắn chỉ đơn giản là muốn nàng đi tìm chết mà thôi.

Trong ngực Triệu Nam Ngọc dấy lên cảm giác đau đớn âm ỉ, vị chát đắng lan tràn khắp tứ chi. Tuy nhiên, sự cố chấp trong mắt hắn vẫn không hề suy giảm nửa phần.

Hắn tuyệt đối sẽ không để Tống Loan rời bỏ hắn dễ dàng như vậy.

Hầu thái y khẽ thở dài: "Ta thấy phu nhân mấy năm nay đã dùng một thứ không nên dùng, mạch tượng này quả thực rất hung hiểm." Dừng lại một lát, ông lại chậm rãi nói: "Nhưng phu nhân cũng không phải là không thể chữa trị. May mắn thay, lượng thứ không nên dùng đó không nhiều lắm. Từ nay về sau, phu nhân không cần tiếp xúc với nó, những thức ăn mát lạnh cũng tuyệt đối không được dùng. Chỉ cần chuyên tâm chăm sóc một thời gian, lão phu sẽ kê thêm vài phương thuốc, vẫn còn cơ hội cứu chữa."

Đương nhiên Hầu thái y cũng không dám cam đoan với hắn rằng Tống Loan có thể sống thọ.

Ông là một vị thái y giàu kinh nghiệm, những căn bệnh nan y cũng đều từng tiếp xúc. Bệnh của Tống Loan đây không phải là bệnh thông thường, mà là di chứng của việc trúng độc, gây ra chứng tim đập nhanh và những tật xấu nhỏ khác.

Kiến thức rộng rãi đến mấy cũng không thể chẩn đoán được đây là loại độc gì, cũng chưa từng gặp loại độc ác nghiệt nào như thế, nó chậm rãi từng chút một hủy hoại cơ thể con người.

Tuy nhiên, ông cũng nói rằng lượng độc đã ăn vào không nhiều lắm, lại phát hiện sớm nên cũng không phải là không thể chữa trị được.

Hầu thái y có thói quen nói bệnh tình nghiêm trọng hơn một chút, để bệnh nhân mới có thể chú ý mà tĩnh dưỡng. Tuy nhiên, ông rất hiếu kỳ, rốt cuộc là ai có tâm địa rắn rết đến mức hạ loại độc này với một nữ nhân? Quả thật là hại người!

Triệu Nam Ngọc mấp máy môi, đôi môi không chút huyết sắc trông có vẻ đáng sợ. Hắn nhẹ giọng nói: "Làm phiền thái y."

"Không khách khí." Hầu thái y chuyển ánh mắt sang Tống Loan. Đối với vị phu nhân ương ngạnh này, ông cũng phần nào có nghe nói, nghĩ ngợi một lát, ông vẫn dặn dò một câu: "Phu nhân nhất định phải uống thuốc đầy đủ, những thứ hại thân tuyệt đối không được đụng vào."

Bên tai Tống Loan ù điếc cả tai, nàng căn bản không nghe thấy Hầu thái y sau đó đã nói những gì.

Triệu Nam Ngọc thay nàng trả lời: "Ta sẽ trông chừng nàng."

Hắn tự mình gieo quả đắng, tất nhiên phải tự mình gánh chịu. Triệu Nam Ngọc sẽ từ từ dưỡng nàng cho khỏe mạnh.

Đã Hầu thái y nói có thể chữa trị, vậy nhất định có thể chữa khỏi.

Cầm phương thuốc từ Hầu phủ, Triệu Nam Ngọc lập tức sai gia nhân đi bắt thuốc, còn hắn thì đưa Tống Loan đang ngây dại trở về Triệu phủ.

Chờ Tống Loan lấy lại tinh thần, nàng phát hiện mình đã về tới phòng. Người trong bếp đã sắc xong thuốc bổ, Triệu Nam Ngọc đoan đến trước mặt nàng: "Đến, uống thuốc."

Tống Loan nhìn hắn ôn nhu đút thuốc cho mình, ký ức trong mơ dễ dàng ùa về: hắn tự tay đút độc dược cho nguyên chủ, buộc nàng đi tìm chết.

Tống Loan biết rõ trong cuốn sách [Quyền Thần], mọi chuyện nam chính làm với nguyên chủ đều không thể nói là sai. Con ruột bị nàng hại thành tàn tật, trên đầu lại có vô số chiếc mũ xanh, mẹ hắn bị nàng nhục mạ bằng lời nói – tất cả những gì hắn làm đều đáng được lý giải như vậy.

Nhưng Tống Loan thì có lỗi gì đâu chứ? Ngủ một giấc không hiểu sao đã xuyên không, rơi vào một tình thế éo le.

Nàng sợ chết, nàng cũng không muốn chết. Mới sống vỏn vẹn hai mươi mấy năm cuộc đời, nàng thật sự không cam lòng cứ thế rời đi.

Ai mà biết được nếu nàng chết ở thế giới này, liệu có thể trở về thế giới của mình nữa không? Nàng không dám đánh cược.

Tống Loan hiện tại đầu óc vô cùng rối bời, nghĩ đến chuyện này, nàng bỗng dưng bật khóc, cúi đầu âm thầm rơi lệ.

Triệu Nam Ngọc thở dài, buông bát thuốc trong tay, ôn nhu lau đi những giọt nước mắt cho nàng.

Nước mắt nàng như suối nhỏ không ngừng tuôn rơi, Triệu Nam Ngọc căn bản không tài nào lau sạch được, hắn liền lẳng lặng nhìn nàng khóc.

Tống Loan tuy rằng khóc nhưng vẫn biết phải uống thuốc. Nàng bưng bát thuốc trước mặt lên, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch bát thuốc đắng ngắt vào bụng.

Nàng vừa khóc vừa nấc, tựa hồ coi Triệu Nam Ngọc như một nơi để trút giận. Nắm tay nhỏ liên tục đấm vào người hắn: "Ta muốn chết, ô ô ô."

Triệu Nam Ngọc mặc cho nàng đánh cũng không hoàn thủ. Nhìn nàng dù khóc nhưng vẫn biết uống thuốc, hắn bật cười: "Sẽ không chết đâu."

Tống Loan giờ mà còn tin lời hắn thì ma quỷ cũng tin. Nàng lau khóe mắt, nói: "Chính miệng Hầu thái y nói, ta đâu có điếc!"

"Hắn chỉ đang dọa ngươi thôi, ngoan ngoãn dưỡng cho khỏe thân mình là sẽ không sao cả."

Toàn bộ phẫn nộ trong lòng Tống Loan đều trút lên người hắn. Nàng bắt đầu cố tình gây sự: "Ngươi dỗ ta làm gì? Ngươi có thích ta đâu, ta chết chẳng phải sẽ như ý ngươi sao? Có phải ngươi đã sớm mong ta chết quách đi cho rồi không?"

Những lời này nửa thật nửa giả.

Triệu Nam Ngọc đánh không hoàn thủ, mắng không trả lời. Hắn sợ nàng giận quá làm tổn thương mình, còn dọn hết những vật sắc nhọn trong phòng đi. "Không có," hắn đáp.

Sau khi trút hết cơn giận trong lòng, Tống Loan cũng dễ chịu hơn. Nàng dần dần bình tĩnh lại, nước mắt cũng dần ngừng chảy, nhưng nàng vẫn không chịu đối xử ôn hòa với Triệu Nam Ngọc.

Triệu Nam Ngọc cũng không cưỡng bức nàng, rất hiểu ý, để lại cho nàng không gian riêng. Trước khi rời đi, hắn còn không quên nói: "Thân thể ngươi chỉ là suy yếu, chứ chưa đến mức bệnh nguy kịch, không cần tự hù dọa mình. Có ta ở đây, sẽ khỏe lại thôi."

Tống Loan không lên tiếng, nàng thật sự không muốn để ý đến hắn lắm.

Nàng dù có chậm chạp đến mấy cũng nhận ra Triệu Nam Ngọc đối với mình không giống với trước kia chút nào. Ánh mắt khinh miệt, âm trầm dần dần biến mất, thay vào đó là sự si mê tận xương.

Buổi tối dùng bữa, vốn dĩ Thức ca nhi cũng nên đến dùng bữa cùng họ, nhưng tối hôm đó Triệu Nam Ngọc không cho người đưa hắn đi nữa, mà để hắn ở lại tiền viện.

Tống Loan thấy hắn liền phiền. Triệu Nam Ngọc múc một chén canh bồ câu cho nàng, nhưng nàng chỉ nhìn thoáng qua rồi vội vàng đẩy ra, không chịu uống.

Triệu Nam Ngọc tựa hồ không hề tức giận, nàng không ăn món này thì hắn lại gắp món khác cho nàng. Nhưng không có ngoại lệ nào, Tống Loan đều không thèm đụng vào một miếng.

Một bữa cơm trôi qua, Tống Loan cơ bản chưa ăn được bao nhiêu, nàng thật sự chẳng có khẩu vị.

Nàng nghĩ bụng, đằng nào cũng đã tệ rồi, chọc cho Triệu Nam Ngọc nổi nóng thì hai người có thể trở mặt được. Nhưng cố tình người đàn ông này lại không hề.

Ban đêm, Tống Loan tắm rửa xong, bước ra từ sau bình phong liền thấy Triệu Nam Ngọc xõa tóc đen ngồi bên giường. Hắn hẳn là đang đợi nàng.

Tống Loan vốn định lờ đi mà leo lên giường, lại bị hắn mạnh mẽ kéo vào lòng. Nàng bị ép dán vào ngực hắn, hắn khẽ cười một tiếng, sau đó thì thầm bên tai nàng: "Ngươi cho dù có muốn ta chết thì ta cũng sẽ không cho ngươi cơ hội đó."

Thân thể nhỏ bé đơn bạc của Tống Loan run rẩy. Lời này quả thật là thứ nam chính có thể nói ra được.

Nàng ít nhiều cũng cảm nhận được, suốt một buổi chiều và buổi tối không chịu nói chuyện với hắn, Triệu Nam Ngọc trong lòng cũng không hề bình tĩnh như vậy.

Triệu Nam Ngọc ôm chặt eo nàng, khiến nàng hô hấp khó khăn. Hắn tựa hồ muốn đem nàng cả người dung nhập vào huyết cốt của mình, như muốn nuốt sống nàng, không chịu buông tha.

Triệu Nam Ngọc nhắm mắt lại, thanh âm rất thấp: "Tối hôm qua ta có một giấc mơ rất ngọt ngào."

Hắn tự nói: "Thậm chí trong mơ cũng có nàng."

Tống Loan không ngờ rằng cả đời này nàng lại có thể nghe Triệu Nam Ngọc nói ra những lời như vậy. Nàng thừa nhận, có khoảnh khắc đó, tim nàng đập thình thịch, rõ ràng là nhanh hơn bình thường.

Triệu Nam Ngọc không nói dối, trong mộng quả thật có nàng. Nếu Tống Loan biết được những hình ảnh cụ thể trong mơ của hắn, chắc chắn lại muốn mắng hắn là đồ cầm thú.

Triệu Nam Ngọc bỗng nhiên đặt nàng xuống giường, mắt tựa tinh tú, chăm chú nhìn nàng không rời. Hắn phủ phục trên cơ thể mềm mại của nàng, ngón tay thon dài mềm mại quấn lấy lọn tóc nàng. Chậm rãi không nhận được hồi đáp từ nàng, hắn lại hỏi, giọng nói khàn đến cực độ: "Cả đời này, nàng không tính nói chuyện với ta sao?"

Tống Loan lảng tránh ánh mắt: "Không có."

Nàng cần một nơi để trút giận, và Triệu Nam Ngọc, thân là ngòi nổ, tự nhiên trở thành mục tiêu.

Triệu Nam Ngọc cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên gương mặt nàng, hôn cho người dưới thân thở dốc mới chịu buông ra. Hắn nói: "Vẫn là còn nhàn rỗi lắm nên mới có thời gian miên man suy nghĩ."

Tống Loan quay đầu, tức chết đi được: "Ngươi đừng chạm vào ta."

Nàng như thế này mà hắn còn muốn chiều theo thú tính sao!

Tống Loan không phát hiện, khi bị hôn đến thở dốc, trong ánh mắt nhìn Triệu Nam Ngọc đã có một tia thích thú, chỉ là nàng không nhận ra mà thôi.

Triệu Nam Ngọc không có ý định làm gì nàng, đêm nay chỉ là muốn ôm nàng vào giấc ngủ. Đáng tiếc, cho dù hắn có biết rõ điều đó cũng chẳng làm được gì, trên thế gian này nào có chuyện hối hận rồi là xong? Hắn sớm đã không còn đường lui để đi.

Hắn sẽ vì nàng tìm kiếm tất cả linh đan diệu dược trong thiên hạ, để nàng sống trường mệnh trăm tuổi. Hắn sẽ leo lên địa vị cao, có đủ quyền thế để có thể thao túng cuộc đời nàng.

Ngày thứ hai tỉnh ngủ, Tống Loan mở to mắt nằm trên giường suy nghĩ thật lâu, nàng đã nghĩ thông suốt rồi.

Từ hôm nay trở đi, nàng sẽ làm theo lời thái y, uống thuốc đầy đủ. Không phải chỉ là thể hư thôi sao? Không phải là bệnh tim sao? Sẽ khỏi thôi.

Sau chuyện này, thái độ của nàng đối với Thức ca nhi vẫn như trước, nhưng đối với Triệu Nam Ngọc, hiển nhiên không còn nịnh nọt như trước nữa.

Tâm tư của nàng đều thể hiện rõ trên mặt. Chẳng mấy ngày, thậm chí ngay cả gia nhân hầu hạ bên dưới cũng đều biết nhị thiếu gia và phu nhân đã lạnh nhạt với nhau.

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tùy tiện lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free