Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 34:

Tống Loan và Triệu Nam Ngọc đang giận dỗi nhau. Hay đúng hơn, chỉ là nàng đơn phương giận dỗi, không buồn quan tâm đến hắn, nhưng Triệu Nam Ngọc vẫn như thường lệ, mỗi ngày sau khi trở về từ Đại Lý tự lại tìm đến phòng nàng. Dù chẳng thể nói chuyện được hai câu, dù biết rõ mình sẽ không được nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của nàng, hắn cũng chẳng hề tức giận.

T��ng Loan cảm thấy như bây giờ cũng rất tốt. Dù sao, cuộc sống của nàng thoải mái hơn mấy tháng trước rất nhiều, không còn phải nơm nớp lo sợ như đi trên băng mỏng nữa. Thân thể này đã như vậy, nàng chỉ có thể chăm sóc thật tốt bằng cách uống thuốc đều đặn. Còn Triệu Nam Ngọc, hắn muốn làm gì thì làm! Nàng không rảnh mà hầu.

Bất quá, nam chính không hổ là nam chính, ngày thường khí thế mạnh mẽ, sức uy hiếp ngập tràn. Mặc dù Tống Loan đã cam chịu và định từ bỏ việc bám víu vào cái đùi không đáng tin cậy của hắn, nhưng trước mặt hắn, nàng cũng không dám quá làm càn.

Khi người đàn ông đó cười tủm tỉm nhìn nàng, Tống Loan trong lòng căng thẳng, lưng áo nàng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Những lời lẽ bất kính, không nể nang đều nuốt ngược vào trong họng.

Tống Loan vốn ghét thuốc Bắc đắng, từ trước đến giờ chưa bao giờ chịu uống thuốc đàng hoàng. Thế nhưng, khi nghe Thái y nói xong, nàng lại uống thuốc ngoan hơn bất cứ ai, không cần ai phải thúc giục, cũng chẳng cần kẹo mứt gì cả, nắm mũi, ngửa cổ, một hơi dốc sạch xuống cổ họng.

Thế giới tốt đẹp như vậy, nàng còn muốn sống thêm vài năm nữa.

Không biết là ai đã kể chuyện nàng bị bệnh dạo gần đây cho Thức ca nhi. Khi Triệu Triều dạy chữ, thằng bé cứ mãi không yên lòng, chữ viết cũng chẳng được đẹp.

Triệu Triều cũng không phải người không hiểu chuyện. Cháu trai nhỏ nghe lời, hiểu chuyện, là một bảo bối ngoan ngoãn, hắn cũng rất thích Thức ca nhi. Cho dù đôi lúc Thức ca nhi phạm lỗi hay học hành không quá nghiêm túc, hắn cũng chẳng nỡ lòng nào phạt thằng bé.

Lúc này, Triệu Triều cũng không ngoại lệ, liền thay thằng bé cất giấy bút đi, đem đứa trẻ đang ngồi trên ghế ôm vào lòng, hỏi: "Sao vậy? Tâm trí con không đặt vào việc luyện chữ sao? Con đói bụng hay mệt mỏi vậy?"

Thức ca nhi đối với người lạ đều rất lạnh lùng, nhưng khi đối mặt với người thân quen lại rất mềm mại, dễ thương và rất thích được ôm ấp. Thằng bé ôm cổ Triệu Triều, khuôn mặt nhỏ nhắn ủ rũ hẳn, nói: "Mẫu thân hình như bị bệnh. Tối qua phụ thân không cho con gặp mẫu thân, con có chút lo lắng."

Tối qua phụ thân không cho thằng bé qua, sáng sớm hôm nay cũng không đồng ý.

Thức ca nhi rất nghe lời phụ thân, hầu như ít khi phản kháng hay đưa ra ý kiến trái chiều, nhưng lúc này thằng bé thật sự không nhịn được muốn đi thăm mẫu thân.

Triệu Triều giật mình, hắn thế mà không hề nhận ra rằng Tống Loan đã vô thức chiếm một vị trí rất quan trọng trong tâm trí Thức ca nhi.

Thực lòng mà nói, hắn rất chán ghét cô gái tên Tống Loan này. Triệu Triều trên mặt luôn đeo một lớp mặt nạ, chẳng ai nhìn ra được sự chán ghét sâu sắc ấy của hắn. Từ trước đến nay hắn đều cho rằng sống chết của Tống Loan không hề quan trọng, thậm chí có thể nói Tống Loan chết đi thì tốt hơn. Cô ta là một tai họa, hơn nữa còn là một tai họa lòng dạ hiểm độc.

Thức ca nhi mới hai ba tuổi đã nỡ ra tay đánh thằng bé. Trên đời này, làm gì có người mẹ nào như cô ta.

Thế nhưng bây giờ xem ra, Thức ca nhi dường như rất thích nàng. Ngắn ngủi mấy tháng thời gian, tấm lòng của đứa trẻ đã hoàn toàn hướng về nàng. Nếu nàng cứ thế mà chết đi, Thức ca nhi không có nương, thì e rằng thằng bé sẽ phải đau khổ một thời gian dài.

Triệu Triều xoa xoa đầu thằng bé: "Con có muốn ta đưa con sang thăm mẫu thân không?"

"Vâng." Thức ca nhi ghé lên vai hắn, dùng sức gật đầu.

Triệu Triều thấy Tống Loan quả thực yếu ớt, hở chút là bệnh. Thông thường mà nói, lượng thuốc "Thiên Thanh" trong cơ thể nàng vẫn chưa đến mức phát tác. Hơn nữa, độc dược sư phụ hắn pha chế luôn ôn hòa hơn loại của hắn. Nếu dùng độc của hắn, Tống Loan đã sớm một mạng quy tiên, chỉ còn trơ lại bộ xương trắng.

Triệu Triều cũng không nỡ nhìn thằng bé đau khổ: "Vậy được rồi, ta đưa con đi."

Người Tống Loan không ưa thứ hai ở Triệu gia chính là Triệu Triều. Cái kẻ miệng nam mô bụng bồ dao găm này, Triệu Triều, không đời nào là người tốt. Đúng như câu tục ngữ: mặt tươi cười hớn hở, lòng dạ lại muốn giết người.

Nàng biết Triệu Triều cũng rất chán ghét nàng. Trong nguyên tác, Triệu Triều này thế nào cũng có thể đứng vào hàng nam phụ thứ tư, vào những thời khắc mấu chốt còn có thể phát huy tác dụng. Trong thể loại truyện ngôn tình tổng tài Mary Sue, nữ chính luôn được rất nhiều người đàn ông cùng lúc yêu thích.

"Quyền Thần" cũng đi theo lối mòn này. Nữ chính tiểu bạch hoa dựa vào sự yếu ớt của mình mà khiến các nam nhân khắp nơi thương xót. Triệu Triều, sau khi gặp mặt nữ chính hai lần, liền đã động lòng.

Thân phận là nam phụ thứ tư kiêm em trai nam chính đã định trư���c rằng hắn không thể có được nữ chính. Dù vậy, Triệu Triều cũng đã thể hiện chữ "thâm tình" một cách xuất sắc, vì nữ chính mà nguyện chung thân không cưới.

Tống Loan khi đọc sách đã cảm thấy tác giả đầu óc không được tốt lắm. Trong đó, nam phụ ai nấy cũng vì nữ chính mà chung thân không cưới, khiến nàng (người đọc) thấy nữ chính bị tô vẽ quá mức, có lúc Tống Loan đã muốn bỏ dở câu chuyện, nhưng cuối cùng nàng vẫn cố nhịn.

Tống Loan đang định uống thuốc thì thấy thằng bé củ cải lách vào. Đôi mắt đẹp như trái nho đen láy nhìn nàng. Trong mắt Thức ca nhi tràn đầy lo lắng, thằng bé khẽ gọi nàng: "Mẫu thân."

Tống Loan đặt cái bát trong tay xuống, nhẹ nhàng véo véo má thằng bé: "Sao con lại chạy sang đây? Hôm nay con không phải còn phải học sao?"

Thức ca nhi gạt bỏ sự ngượng ngùng, thằng bé dường như sắp khóc đến nơi. Tình cảm trong ánh mắt trẻ thơ thuần túy vô cùng, nó thiết tha nhìn nàng rồi nói: "Phụ thân nói với con, người bị bệnh. Con... con có chút lo lắng."

Tống Loan trong lòng ấm áp, ngực hơi nhói. Thức ca nhi, đứa bé này thật sự rất tốt, tốt đến nỗi nàng không nỡ rời bỏ thằng bé trong tương lai.

Tống Loan ở hiện đại là một cô nhi không cha không mẹ, lớn lên và trưởng thành trong cô độc. Phần lớn thời gian nàng đều chỉ có một mình, luôn giữ một khoảng cách nhất định với bạn bè. Nàng dường như chưa bao giờ được quan tâm chân thành đến thế.

Tống Loan khóe mắt ửng đỏ, nở nụ cười với thằng bé: "Không có việc gì đâu, mẫu thân sẽ khỏe lại rất nhanh thôi."

Nàng cũng không biết bao lâu nữa mới có thể khỏi, chẳng qua cơn tim đập nhanh thật khó chịu. Đau, vô cùng đau đớn.

Thức ca nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, giọng trẻ con hỏi: "Mẫu thân, thuốc có đắng lắm không? Người có muốn ăn kẹo không?"

Mỗi lần thằng bé sốt uống thuốc đều đắng ngắt, uống thuốc xong, phụ thân đều thưởng cho hắn hai viên kẹo. Thức ca nhi vừa nói xong liền lấy kẹo trong túi ra. Bàn tay nhỏ xíu mở ra, trong lòng bàn tay nằm bốn viên kẹo được bọc trong lớp giấy gói nhàu nát: "Ăn vào sẽ không đắng đâu ạ."

Đây là số kẹo hắn dành dụm đư���c. Phụ thân mỗi lần chỉ cho rất ít, sợ hắn ăn hỏng răng.

Từng đợt hơi ấm dâng trào trong lòng Tống Loan. Ối trời ơi, bảo bối của cô thật sự quá ấm lòng.

Nàng không nhịn được hôn lên trán thằng bé: "Con giữ lại mà ăn đi, mẫu thân không sợ đắng đâu."

Thức ca nhi rất quật cường, cứ khăng khăng đòi đưa cho nàng: "Người ăn đi."

Đứa trẻ giống phụ thân nó, ở một số chuyện đúng là rất cố chấp. Tống Loan đành phải cầm một viên kẹo nuốt xuống: "Mẫu thân ăn một viên là đủ rồi."

Thức ca nhi lắc đầu, đôi mắt đen trắng rõ ràng, long lanh nhìn nàng: "Không được, phải ăn ba viên mới không đắng."

Tống Loan hết cách, đành phải lấy thêm hai viên kẹo còn lại trong lòng bàn tay nhỏ xíu của thằng bé ăn luôn: "Thế này được chưa?"

Thức ca nhi gật đầu: "Ừm ừm, vậy thì sẽ không đắng nữa ạ."

Triệu Triều đứng lặng ở cửa, nhìn hai mẹ con họ, không hề lên tiếng quấy rầy. Ánh nắng vàng ươm xuyên qua ô cửa sổ, chiếu lên bờ vai nàng. Người phụ nữ cúi đầu, gương mặt hài hòa. Chiếc áo choàng màu hoa lài càng tôn lên làn da trắng ngần của nàng.

Triệu Triều nhận ra vị Nhị tẩu này có khí chất tốt hơn trước rất nhiều, ôn nhu và trầm tĩnh.

Trước khi đến đây, hắn còn từng nghĩ liệu Tống Loan có đang giả bệnh không? Nhìn sắc mặt tái nhợt của nàng, quả thực không giống như đang giả vờ.

Lần trước bắt mạch cho nàng, khí sắc của nàng cũng không tệ như hôm nay. Người ngoài thì không nhận ra, nhưng hắn là đại phu thì luôn có thể nhìn ra manh mối.

Tống Loan thân thể suy yếu, cơ thể này hao mòn không ít, như thể có thứ gì đó đang dần dần cắn nuốt sinh khí của nàng.

Tống Loan dường như nhận ra ánh mắt của hắn, ngẩng đầu, khẽ nhíu mày nhìn hắn một cái, rồi ho khan hai tiếng: "Tam đệ đến rồi à."

Triệu Triều trên mặt luôn hiện ba phần tươi cười với bất cứ ai: "Ta đưa Thức ca nhi đến đây."

"Cảm ơn."

"Không cần, ta thấy Thức ca nhi rất lo lắng cho nhị tẩu, đành phải dẫn thằng bé đến đây thăm. Gặp nhị tẩu cũng không sao, ta cũng yên tâm."

Triệu Triều vẫn giữ lập trường đó: Tống Loan sống hay chết đều chẳng đáng gì, chết đi thì tốt hơn. Đàn ông nhà họ Triệu, cô ta đã không câu dẫn ai đâu?

Đầu tiên là A Diễn, rồi sau đó là Đại ca.

Chết là còn quá dễ dãi cho cô ta.

Tống Loan giả lả cười hai tiếng, cứng nhắc đáp: "Đa tạ quan tâm."

Triệu Triều vẫy tay gọi Thức ca nhi: "Đi thôi, đã thăm rồi thì cũng nên về thư phòng luyện chữ."

Tống Loan vừa nghe đã phát cáu. Ánh mắt khinh miệt của Triệu Triều đã nhóm lên lửa giận trong lòng nàng. Nàng ôm Thức ca nhi, cười lạnh hai tiếng: "Hôm nay sẽ không luyện nữa."

"Nhị tẩu, chuyện này..."

"Ôi, ngực ta lại bắt đầu đau rồi." Tống Loan cũng lười đôi co với hắn, ôm ngực bắt đầu giả vờ.

Thức ca nhi vốn đã lo lắng, nghe thấy nàng nói đau, khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng tái mét. Thằng bé nói với Triệu Triều: "Thúc thúc, con muốn ở với mẫu thân."

Triệu Triều lạnh lùng nhìn nàng diễn kịch, hiếm khi để lộ cảm xúc trần trụi ra mặt, khóe mắt ẩn chứa ý cười châm biếm. Hắn nói: "Nhị tẩu quả thật có bản lĩnh."

Tống Loan chẳng buồn để ý đến hắn, một lòng một dạ giả vờ đau đớn.

Triệu Triều bị nàng chọc tức đến chết điếng nhưng chẳng thể làm gì, đành phẩy tay áo bỏ đi với những bước chân vội vã.

Vừa thấy hắn rời đi, Tống Loan liền không giả vờ nữa. Thế nhưng Thức ca nhi hiển nhiên đã bị nàng dọa cho sợ hãi, những giọt nước mắt cứ thế lăn dài.

Tống Loan vừa đau lòng vừa áy náy, nhẹ giọng dỗ dành thằng bé: "Thức ca nhi, đừng sợ, mẫu thân không sao đâu mà."

Thức ca nhi yên lặng tự lau nước mắt cho mình, vừa nấc vừa nói: "Con... con sợ lắm."

Hắn sợ mẫu thân rời bỏ thằng bé mà đi.

Tống Loan trấn an thằng bé: "Đừng sợ, đừng sợ, nương sẽ luôn ở đây mà."

Thức ca nhi khóc rồi ngủ thiếp đi trong vòng tay nàng.

Tống Loan nhẹ nhàng bế thằng bé lên giường, cởi giày và đắp chăn xong, lại dùng khăn tay lau sạch nước mắt trên mặt thằng bé.

Đối mặt với khuôn mặt nhỏ nhắn tương tự Triệu Nam Ngọc, nàng thở dài, rồi xoay người ra gian ngoài.

Vừa đúng lúc có nha hoàn đến thông báo, nói tiểu thư họ Dương đến thăm nàng.

Tống Loan nhớ ra nàng. Dương Nhược Vân, Tam tiểu thư của Dương gia, một trong những n�� phụ tâm cơ trong nguyên tác.

Tống Loan nghĩ một lát, trong lòng thầm đoán, giờ phút này, Dương Nhược Vân hẳn là đến để châm ngòi mối quan hệ giữa nàng và Triệu Nam Ngọc.

Dù sao thì người Triệu gia cũng đã nhìn ra, hai người họ gần đây đang giận dỗi nhau.

Dương Nhược Vân không đời nào bỏ qua cơ hội tốt như thế. Châm ngòi ly gián, khiến nàng khóc lóc ầm ĩ, làm loạn với Triệu Nam Ngọc, sau đó làm cho tình cảm vợ chồng họ càng ngày càng xa cách.

Tống Loan thậm chí còn muốn giơ ngón tay cái khen nàng.

Đương nhiên nàng sẽ làm theo ý Dương Nhược Vân rồi.

Cái nam chính này nàng không cần, ai muốn thì cứ lấy.

Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm các chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free