Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Khó Thoát - Chương 78:

Tống Loan bị hắn nói trúng tim đen nên hơi xấu hổ, ngượng nghịu cười, định lảng tránh cho qua chuyện. Nhưng Triệu Nam Ngọc cũng chẳng so đo với nàng, ngón tay mềm nhẹ vuốt ve gương mặt nàng, giọng điệu phức tạp nói: "Em thật sự khiến ta hết cách rồi."

Ngoài việc giữ nàng thật chặt bên mình, Triệu Nam Ngọc chẳng nghĩ ra được cách nào tốt hơn.

Tống Loan không ra khỏi sân của hắn, cũng không gặp được Thức ca nhi. Mỗi ngày không có việc gì làm, thật sự rất nhàm chán, thậm chí còn không có ai để trò chuyện. Triệu Nam Ngọc chưa bao giờ cho phép người nào khác ngoài hắn đến gần căn phòng này, mọi chuyện liên quan đến nàng đều do tự tay hắn làm.

Cứ như vậy mãi, Tống Loan cảm thấy vô cùng chán ghét, sự quản thúc mạnh mẽ của hắn khiến nàng ngạt thở. Nhưng nàng chỉ phẫn nộ chứ không cảm thấy khó chịu. Thậm chí, mỗi khi Triệu Nam Ngọc hôn nàng hay thì thầm những lời tình tứ bên tai, Tống Loan cũng chỉ mở to đôi mắt mơ màng nhìn hắn, dường như chẳng có chút rung động nào. Nàng không còn đỏ mặt hay tim đập loạn nhịp như xưa, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Không qua vài ngày, Triệu Nam Ngọc liền tách khỏi Triệu gia. Giờ đây hắn muốn làm gì, tự nhiên chẳng ai dám ngăn cản, cũng không ai có thể ngăn được hắn.

Ngày đó, Triệu Nam Ngọc quang minh chính đại ôm nàng lên xe ngựa, người trong phủ đều kinh ngạc tột độ, không ngờ vị thiếu gia này lại có thêm một người phụ nữ từ lúc nào? Nàng che kín mặt, người ngoài cũng chẳng thể nhìn thấy dù chỉ một cái liếc.

Nhị phu nhân vốn dĩ đã không mấy ưa Triệu Nam Ngọc, nay trượng phu lại bị hắn cố ý vô tình chèn ép trên triều đình, càng ghi hận sâu sắc. Gặp cơ hội này, bà ta liền bóng gió mỉa mai nói: "Quả nhiên đàn ông có quyền thế là khác biệt. Người nhà họ Tống vừa mới mất chưa bao lâu mà cháu ta đã có tình nhân mới rồi sao? Trên đời này quả thật không có ai bạc tình hơn đàn ông. Thật đáng thương cho cháu dâu tốt của ta, chết không rõ ràng đã đành, ngay cả con cũng uổng công sinh cho người khác."

Tống Loan nhịn không được muốn thò đầu ra nhìn, nhưng bị Triệu Nam Ngọc không tiếng động ấn trở lại. Hắn thậm chí còn chẳng thèm để ý đến Nhị phu nhân, xoay người lên xe ngựa ngay.

Tống Loan nghe những lời Nhị phu nhân bênh vực mình mà suýt bật cười. Trước đây Nhị phu nhân từng không ít lần chĩa mũi nhọn vào nàng, coi nàng như cái gai trong mắt, vậy mà giờ lại đứng ra nói đỡ, không biết là muốn làm gì.

Thức ca nhi một mình ngồi trên chiếc xe ngựa phía sau. Nó cúi đầu, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt đen u buồn nhìn về phía phụ thân vài lần. Tống Loan đang khoác áo choàng, lại không để lộ mặt, nên đứa trẻ không nhận ra nàng cũng là điều dễ hiểu.

Căn nhà mới cách Triệu gia khoảng nửa canh giờ đi xe. Tống Loan từ khi bị Triệu Nam Ngọc bắt về thì vẫn luôn không bước chân ra khỏi cửa. Nàng vén rèm lên, hít sâu hai hơi không khí trong lành.

Đến tận bây giờ, nàng cũng đã hiểu rõ rằng Triệu Nam Ngọc không đời nào thả nàng đi. Người cố chấp thì làm việc gì cũng vô cùng cố chấp.

Tống Loan cảm thấy yêu cầu của bản thân mình đã trở nên rất thấp. Đã không trốn được, không thoát được, vậy nàng chỉ có thể thầm khẩn cầu Triệu Nam Ngọc đừng tiếp tục nhốt nàng lại nữa.

Khi xe ngựa dừng lại, Tống Loan vẫn hơi ngần ngại không muốn bước xuống. Nàng ngẩng đầu nhìn căn nhà mới đầy khí phái, trong lòng tự nhiên dâng lên một nỗi sợ hãi khó hiểu. Nàng luôn cảm thấy một khi đã bước vào đó, sẽ rất khó lòng thoát ra được nữa.

Nàng cứ lưu luyến bám vào khung cửa xe ngựa không rời. Triệu Nam Ngọc nhìn nàng, nh��� giọng hỏi: "Sao vậy? Em không vui sao?"

Tống Loan đương nhiên không thích!

Nàng dùng đôi mắt đỏ hoe, long lanh nhìn hắn, không nói lời nào, ý đồ dùng ánh mắt đáng thương này để làm mềm lòng hắn.

Triệu Nam Ngọc cũng không ép buộc kéo nàng xuống xe ngựa: "Thật sự không tính xuống sao?"

Tống Loan trong lòng hơi hoảng hốt, nàng nhỏ giọng oán giận: "Vậy ngươi không được nhốt ta."

Triệu Nam Ngọc cũng biết nàng đang sợ điều gì, hắn cười cười, ôn tồn nói: "Được thôi."

"Vậy ngươi không được lừa ta."

"Sẽ không lừa em."

Kỳ thật, dù nói thế nào đi nữa, Tống Loan cũng không thể yên tâm. Làm sao nàng không biết Triệu Nam Ngọc rất có thể chỉ đang lừa dối nàng, nói những lời dễ nghe mà thôi.

Nhưng sức nàng yếu ớt như trứng chọi đá, mọi mưu kế, thủ đoạn của nàng đều chẳng thể sánh được với Triệu Nam Ngọc.

Căn phòng của Tống Loan rất hoa lệ, hết sức xa xỉ. Bàn trang điểm được chạm trổ hoa cúc lê cùng một tấm bình phong ba cánh. Bên cửa sổ đặt một chiếc mỹ nhân tháp tinh xảo, chạm khắc cầu kỳ, trên đó thêu họa tiết sống động. Một chiếc giường lớn đặt đối diện bàn trang điểm, rèm đỏ từ trên cao chậm rãi rủ xuống. Trên tủ đầu giường thắp mấy cây nến đỏ.

Trên mỹ nhân tháp trải một tấm thảm làm từ lông hồ ly trắng như tuyết. Trong gương phản chiếu đầy những trang sức vàng lấp lánh.

Triệu Nam Ngọc hỏi nàng: "Thích không?"

Căn phòng này quả thật được bài trí rất đẹp. Tống Loan nói thật: "Rất đẹp."

Nhưng nàng không nói cho hắn biết rốt cuộc mình có thích hay không.

Ai mà thích nhà giam chứ? Dù là nhà giam bằng vàng, nàng cũng không thích.

"Đại nhân, tiểu thiếu gia náo loạn đòi gặp ngài." Giọng của tùy tùng xuyên qua ván cửa vọng vào.

Tống Loan giật mình, cúi mặt xuống để che giấu vẻ mặt không tự nhiên của mình.

Triệu Nam Ngọc thản nhiên nói: "Để nó vào đây."

Triệu Nam Ngọc cùng Thức ca nhi nói chuyện ở gian ngoài, Tống Loan đợi bên trong. Ban đầu nàng còn có thể nhịn không nghe, nhưng sau đó dần dần không ngồi yên được, bèn lén lút trốn đến cạnh cửa, vểnh tai lắng nghe.

Thức ca nhi dường như đang khóc, giọng nghe hơi khàn: "Phụ thân, con không thích... không thích người phụ nữ đó."

Ngoài mẫu thân nó ra, nó không chấp nhận bất kỳ ai.

Ánh mắt Triệu Nam Ngọc nhìn thoáng qua hướng Tống Loan đang ẩn mình, rồi chợt thu hồi tầm mắt, xoa đầu Thức ca nhi: "Không được vô lễ."

Thức ca nhi mắt đỏ hoe, trừng to đôi mắt: "Ngài thật sự muốn cưới nàng sao?"

"Những lời này là ai nói với con?" Triệu Nam Ngọc hỏi.

Thức ca nhi mắt đỏ hoe, nước mắt như sắp rơi xuống: "Hôm nay con thấy ngài ôm nàng."

Triệu Nam Ngọc không giải thích, chỉ nói: "Con không cần lo nghĩ nhiều như vậy."

Thức ca nhi cắn môi, lòng khổ sở muốn chết.

Nói xong, Triệu Nam Ngọc liền cho người đưa Thức ca nhi về.

Tống Loan cũng không hiểu Triệu Nam Ngọc rốt cuộc muốn làm gì, sao lại nỡ làm tổn thương lòng con trẻ như vậy?

Dù có nhớ Thức ca nhi đến mấy, nàng vẫn không mở lời cầu xin hắn.

Nàng cảm thấy Triệu Nam Ngọc sẽ chờ nàng khuất phục. Sự thật quả đúng như vậy, Triệu Nam Ngọc biết lòng Tống Loan không thuộc về hắn, nên hắn chỉ có thể vây hãm thân thể nàng.

Triệu Nam Ngọc muốn Tống Loan phục tùng mình, muốn chiếm được trái tim nàng, nhưng trong mắt Tống Loan lại chẳng hề có hắn.

Đôi mắt màu nhạt kia, mỗi lần nhìn hắn đều bình thản, như thể hắn chỉ là một người không đáng kể.

*

Hoàng hôn buông xuống, Triệu Nam Ngọc tiếp đãi vị Thám hoa lang năm nay. Đó là một nam tử tướng mạo thanh tú, vận bạch y, phong thái hào hoa phóng khoáng.

Bên hông nam tử đeo một khối bạch ngọc, tay cầm cây quạt xếp, khi mím môi cười khẽ, thần thái lộ vẻ phấn chấn.

Tống Loan giật mình, tim đập nhanh một nhịp. Đối mặt Triệu Nam Ngọc, nàng còn tưởng rằng mình đã đánh mất khả năng yêu thương người khác! Hóa ra không phải vậy, nàng vẫn còn có thể bị một người đàn ông đẹp trai lay động.

Nàng cởi giày, nằm ườn trên chiếc nhuyễn tháp, hai chân đung đưa khoan khoái. Bỗng dưng, nàng rất muốn gặp lại vị Thám hoa lang vừa rồi.

Nàng không biết phải nói thế nào, chỉ cảm thấy người đàn ông mình thích nên là như thế.

Y phục trắng phiêu dật, phong thái nhã nhặn, nho nhã.

Tay cầm quạt xếp, ý cười nhàn nhạt.

Một công tử ôn nhu, săn sóc, có tài hoa và tuấn tú. Hệt như người đàn ông trong giấc mơ mà nàng mãi mãi không thể nhìn rõ mặt.

Tâm trạng vừa tốt, Tống Loan liền uống chút rượu. Chẳng bao lâu, má nàng ửng hồng, cả cổ cũng dần đỏ lên.

Khi Triệu Nam Ngọc đàm đạo xong đi vào, thấy nàng đang lăn qua lăn lại trên giường, trên mặt treo n��� cười, dường như rất vui vẻ. Đến gần mới ngửi thấy mùi rượu trên người nàng.

Tống Loan muốn ngồi đoan đoan chính chính, nhưng thân thể lại không nghe lời, lắc lư nghiêng ngả. Vẫn là Triệu Nam Ngọc đỡ nàng, nàng mới có thể ngồi vững.

Tống Loan nhích người sang bên cạnh hắn, ngây ngô cười, miệng không kìm được hỏi: "Người vừa rồi là ai vậy?"

Tống Loan đảo mắt lung tung, tay cũng vô thức vẫy trong không trung: "Chính là nam tử ở nhà kế bên vừa rồi đó, hắn tên gì vậy?"

Biết cái tên là đủ rồi, sau này nếu có cơ hội gặp mặt, biết đâu còn có thể tiến lên chào hỏi một tiếng.

Mãi không nhận được câu trả lời, men rượu dâng lên, Tống Loan bỗng trở nên to gan, ngữ khí thiếu kiên nhẫn thúc giục hắn: "Ngươi mau nói đi! Ta muốn biết."

Triệu Nam Ngọc chậm rãi sửa lại y phục lộn xộn cho nàng, mỉm cười: "Em thấy hắn đẹp sao?"

Tống Loan nhắm mắt lại, liên tục gật đầu: "Ừm!!! Đẹp lắm!!!"

Cứ như thể trong khung cảnh mộng ảo chỉ có vẻ bề ngoài này, có một nam tử văn nhã đang dắt tay nàng, hai người nhìn nhau cư���i, ngọt ngào như rót mật.

Triệu Nam Ngọc nhẹ nhàng luồn năm ngón tay vào mái tóc nàng, thở dài nói: "Không nên cho em uống rượu."

Say rồi toàn nói những lời mà hắn không thích nghe.

Tống Loan nghiêng đầu ngả vào người hắn, "Hư" một tiếng: "Nói nhỏ cho ngươi nghe, ngươi không được nói cho Triệu Nam Ngọc."

Hắn cúi đầu bật cười thành tiếng: "Được, em nói đi."

"Người đàn ông đó thật sự khiến người ta rung động quá, lúc hắn nhìn về phía này, mặt ta đều đỏ ửng." Tống Loan khúc khích cười, cười đến run rẩy cả người: "Rõ ràng ta biết hắn căn bản không nhìn thấy ta."

Vị Thám hoa lang kia nhìn thấy cũng chỉ là ô cửa sổ mà thôi.

Loại rung động này đại để cũng không phải là tình yêu, chỉ là sự xao xuyến nhất thời, một thoáng bối rối.

Mặt đỏ tai hồng, tay chân luống cuống.

Ngực Triệu Nam Ngọc bị vài câu nói nhẹ tênh của nàng khoét một lỗ hổng lớn, máu chảy không ngừng, nhưng hắn không thể thốt nên lời.

Điều đáng sợ nhất là, lúc này trên mặt hắn vẫn còn giữ nụ cười đúng mực.

Hắn cúi đầu nhìn ng��ời phụ nữ đang nằm giữa hai chân mình, hơi thở dần bình ổn. Ánh đèn ấm áp chiếu lên khuôn mặt trắng trẻo của Tống Loan, đẹp không sao tả xiết.

Triệu Nam Ngọc nhẹ nhàng đặt hai tay lên mắt Tống Loan. Giá như nàng chỉ có thể nhìn thấy một mình hắn thì tốt biết mấy.

Hóa ra Tống Loan chỉ đơn thuần là không thích hắn mà thôi.

Nàng có thể rung động vì bất kỳ người đàn ông nào khác.

Triệu Nam Ngọc bình tĩnh chấp nhận sự thật này, nhưng lồng ngực lại nặng trĩu, hốc mắt cay xè khó chịu.

Hắn giữ chặt eo Tống Loan, đẩy nàng vào sâu trong lòng giường, giơ tay dập tắt nến, rồi cúi người đè xuống.

Tống Loan khó chịu cựa quậy thân mình: "Nặng quá, tránh ra."

Triệu Nam Ngọc giữ chặt hai tay nàng đặt lên phía gối, cúi đầu cắn mạnh một vết trên xương quai xanh nàng, đến khi để lại dấu mới buông ra.

Ngón tay hắn chậm rãi lướt trên cánh môi hồng nhuận của nàng. Người nằm bên dưới đang nửa mê nửa tỉnh bỗng mở mắt, tầm mắt mông lung, cố gắng nhìn chằm chằm, rồi dần dần nhận ra mặt hắn.

Triệu Nam Ngọc nâng cằm nàng lên, hôn xuống môi nàng một nụ hôn vừa không quá nhẹ, cũng chẳng quá mạnh, chỉ vừa vặn như một vết cắn.

Tống Loan mặt không đổi sắc, chỉ có ánh mắt hơi ngây thơ.

Hôn người thoải mái như vậy sao? Nàng mơ mơ màng màng nghĩ.

Triệu Nam Ngọc thấy vẻ mặt mờ mịt của nàng, lòng nguội lạnh đi một nửa.

Động tác trên tay hắn nhất thời trở nên hung ác.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free