(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 509: Long mạch đem Lâu Lan nổ thành như vậy?
Sa mạc, khu ốc đảo Lâu Lan.
Từ những cồn cát xa xa nhìn lại, có thể thấy rõ cả thành Lâu Lan đang rung chuyển dữ dội. Dân chúng trong thành phố hệt như đàn ong vỡ tổ, vừa né tránh những mảnh vỡ rơi từ trên trời xuống, vừa cuống cuồng chạy đến những khoảng đất trống.
Trước cảnh tượng tựa như ngày tận thế đang diễn ra trước mắt, trên gương mặt dân chúng Lâu Lan chỉ còn lại sự hoang mang và tuyệt vọng.
Cả thành phố vang vọng những lời khấn vái trời cao và tiếng khóc trẻ thơ. Không ít người quỳ lạy cầu cứu, nhưng chẳng ai đưa tay giúp đỡ, bởi ai nấy đều lo cho bản thân mình không kịp.
Họ không rõ ngọn nguồn của trận rung chuyển này từ đâu, không rõ nó sẽ kéo dài bao lâu nữa, càng không rõ vị vua của họ vì sao vẫn chưa đến cứu giúp. Điều duy nhất họ có thể làm bây giờ, là khẩn cầu tai nạn này sớm kết thúc.
“Sarah nữ vương!”
“Nữ vương, ngài ở đâu?”
“Nữ vương.”
Trong cơn hôn mê, Sarah dường như nghe thấy những tiếng gọi dồn dập. Sau đó, nàng nhận ra mặt đất đang rung chuyển dữ dội. Từng sợi bụi đất từ trên trời rơi xuống, khiến cô ngạt thở, hô hấp khó khăn.
“Đừng!”
Nàng đột ngột ngồi bật dậy từ mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn quanh.
Xung quanh, những vách đá đầy rẫy vết nứt. Những cột đá khổng lồ chống đỡ không gian dưới lòng đất cũng bị vết nứt gặm mòn từng khúc, cuối cùng đổ sập ầm ầm. Những mảnh đá nhỏ rơi xuống vực sâu không xa, vọng lên tiếng "phù phù" như thể rơi vào ao nước.
“Phong ấn... đã được giải trừ rồi sao?”
Sarah ngơ ngác nhìn mọi thứ đang diễn ra xung quanh, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở nhóm người không xa đó.
Ở đó là hàng chục người dân Lâu Lan đang nằm rải rác. Chính họ là những người vừa đánh ngất cô, và khi cô tỉnh lại, phong ấn long mạch đã biến mất.
Nghĩ đến đây, nàng run rẩy đứng dậy, xoay người nhìn dòng long mạch cuồn cuộn như một con sông lớn, trên mặt nở một nụ cười khổ: “Phong ấn long mạch... cuối cùng cũng được giải trừ rồi sao...”
Lúc này.
Trong vực sâu trống rỗng bỗng xuất hiện một dòng sông màu đỏ. Những viên đá vụn rơi xuống dòng sông ấy, thậm chí còn chưa kịp tạo gợn sóng đã bị nó nuốt chửng.
“Dòng sông tạo thành từ Chakra!”
Sau khi giải độc, Asuka đỡ Kushina dậy, cúi đầu nhìn xuống long mạch bên dưới, nghiêm nghị nói: “Đây là lần đầu tiên ta thấy long mạch, quả là một cảnh tượng rung động.”
Oanh!
Lời còn chưa dứt, một cột sáng màu tím đã phóng thẳng lên trời, bao trùm lấy hắn và Kushina đang đứng trên đài cao.
Cảm nhận được lực hút mạnh mẽ từ bên trong cột sáng, Asuka biến sắc. Sau đó, đồng tử hắn hóa đỏ, ba phẩy đen nhánh xoay tròn tốc độ cao, nối liền thành một đồ án quỷ dị.
Hắn dồn Chakra còn sót lại vào đồng tử, từng dải xương sườn màu xanh lục ngay lập tức bao bọc chặt lấy Asuka.
“Ta cũng không muốn chết cùng ngươi!”
Nói rồi, hắn chẳng thèm nhìn Kushina bên cạnh một lần, mà điên cuồng thúc giục Mangekyou Sharingan. Khi Susanoo hiện hóa ra một cánh tay, hắn trực tiếp nắm lấy cô ném sang phía bên kia cầu.
Hô ~
Tiếng gió gào thét bên tai cuối cùng cũng kéo Kushina về với thực tại.
Nàng kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, không thể tin được Uchiha Asuka cưỡng ép thúc giục Susanoo, lại không phải để hắn tự mình thoát thân, mà là để ném nàng ra khỏi phạm vi cột sáng tím.
Rầm rầm rầm!
Cây cầu lớn bắt đầu sụp đổ, nhưng những tảng đá đổ nát không rơi xuống dưới như bình thường, mà dường như bị một lực lượng nào đó hấp dẫn, cuồn cuộn bay về phía cột sáng tím.
Cột sáng tím lúc này hệt như một hố đen, điên cuồng nuốt chửng mọi vật xung quanh.
Trước mắt, cột sáng tím đang từ từ bành trướng, lực hút kinh hoàng từ bên trong khiến gò má Kushina hơi co giật.
“Nếu thiếp thân không có lương tâm... thì thiếp thân đã là người đầu tiên bỏ chạy rồi.”
Kushina cắn chặt răng, dường như đã hạ quyết tâm. Một sợi xích vàng từ lưng nàng bắn vụt ra, lao thẳng vào cột sáng tím: “Cứu thiếp thân một lần thì thôi, chứ cứu đến hai lần mà không báo đáp, ngươi bảo thiếp thân sau này sẽ dạy dỗ con cái thế nào đây?”
Phốc!
Khi sợi xích vàng vừa tiến vào cột sáng, vẻ mặt Kushina lập tức trở nên khó coi. Nàng nhận ra mình đã đánh giá thấp lực hút chết tiệt ấy.
Chưa nói nàng giờ mới vừa khôi phục chút sức lực, ngay cả lúc toàn thịnh cũng chưa chắc chịu đựng nổi thứ này.
“Khó khăn lắm mới sống lại, thật không cam lòng!”
Vào khoảnh khắc sắp bị cột sáng tím nuốt chửng, nàng quay đầu nhìn về phía Konoha, trong mắt lộ ra ánh sáng ôn nhu: “Naruto, mẹ thật sự rất muốn cùng con đón sinh nhật một lần nữa!”
Ầm ầm!
Sau khi Kushina bị nuốt chửng, cột sáng vẫn không ngừng bành trướng. Ánh sáng chói mắt lập tức nhuộm toàn bộ không gian dưới lòng đất thành màu tím.
Cột sáng theo ngọn tháp cao vút lên trời, cuối cùng tan biến vào không trung, mọi thứ trở lại tĩnh lặng.
Một làn gió nhẹ buổi chiều phơn phớt qua gương mặt mọi người, đồng thời cũng thổi bay mái tóc dài màu đỏ.
Kèm theo một tiếng rên rỉ đau đớn, người phụ nữ đang nằm dưới đất từ từ mở mắt.
Sau đó nàng trở mình, tìm một tư thế thoải mái nằm xuống, bất chấp hình tượng, móc mũi rồi lẩm bẩm.
“Thiếp thân ghét cái cảm giác chết chóc này!”
“Chết một lần thì thôi!”
“Đây là lần thứ mấy rồi nhỉ?”
“Ba lần!”
“Nha!”
Kushina "Ồ" một tiếng khô khốc, giọng điệu bất đắc dĩ: “Thì ra thiếp thân đã... chết rồi sao?”
Tiếng “chết” cuối cùng bất ngờ vút cao. Kushina đột ngột trợn to mắt, ngồi bật dậy từ mặt đất.
Vừa rồi câu “Ba lần” ấy không phải nàng nói.
“Là ai?”
Nàng cảnh giác nhìn quanh, cố gắng tìm kẻ vừa nói xen vào.
Những lần chết trước đây, thiếp thân đâu có gặp chuyện như vậy.
“Đừng nhìn lung tung, ta ở sau lưng cô này!”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Kushina liền sầm mặt xuống, oán trách: “Uchiha Asuka, đều tại ngươi! Nếu không phải ngươi nhận cái nhiệm vụ xui xẻo này, ta đâu có phải chết cùng ngươi!”
“Ta đã ném cô đi rồi, cô không tự chạy thoát được thì trách ai?”
Đang nói chuyện, hắn vỗ phủi cát trên người, rồi đi đến chỗ Kushina. Quan sát cô một lượt rồi cảm khái: “Quả không hổ là thể chất đặc biệt, sức hồi phục còn mạnh hơn cả ta.”
“A ~”
Dùng tay gạt cục gỉ mũi vừa móc ra vào ống quần Asuka, Kushina lần nữa nằm dang tay dang chân trên đất, cười lạnh nói: “Người ta chết rồi, sức hồi phục có tác dụng gì chứ.”
“Ngươi thật chán ghét!”
Thấy cục bẩn khó tả trên ống quần, trán Asuka lập tức nổi lên hai gân xanh. Mấy cái bánh bao ăn sáng cũng bắt đầu sôi sục trong dạ dày hắn.
“Sống thì còn quan tâm hình tượng, chết rồi thì quan tâm làm gì?”
Kushina nhìn mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, chậm rãi nhắm mắt lại, rồi liếm môi, hơi lạ lùng nói: “Không biết có phải là ảo giác không, tự nhiên ta lại thấy khát. Rõ ràng những lần chết trước đây, thiếp thân đâu có cảm giác gì.”
Lời vừa dứt, một giọt nước mát lạnh nhẹ nhàng rơi xuống khóe môi nàng.
Kushina theo phản xạ liếm môi hai cái. Chưa kịp định thần, hàng loạt giọt nước đã xối xuống như thác lũ.
Xoạt!
Sau khi đổ túi nước lên mặt nàng, Asuka ngẩng đầu nhìn bốn phía, tức giận nói: “Ngu ngốc, ai nói với cô là chúng ta chết rồi? Cô mở mắt ra mà xem đây là đâu!”
“Ngươi...”
Kushina lau đi vết nước trên mặt. Hai tay vừa nắm chặt định đánh người, thì lại nghe hắn nói mình chưa chết.
!!!
Lại liếm khóe môi ẩm ướt, nàng đứng dậy nhìn quanh. Sự tức giận trong mắt dần dần được thay thế bằng vẻ kinh ngạc.
Phía trước là sa mạc hoang vắng, xung quanh là tường đổ gạch vỡ, trên đỉnh đầu là mặt trời nóng hừng hực, dưới chân là những phiến đá xanh chắc chắn. Quan trọng nhất là, nàng giờ đây có thể cảm nhận được Chakra trong cơ thể.
Mà những lần chết trước... cũng... cũng vậy sao?
Kushina trợn to mắt, khó tin nhìn về phía đống phế tích đó.
Lúc này.
Bên cạnh đống phế tích là một tấm biển hiệu đổ nát, trên đó, loáng thoáng vẫn còn một hàng chữ:
【 Tiệm khăn che mặt Lâu Lan duy nhất không chèn ép du khách ngoại địa ]
Dòng chữ này rất quen thuộc. Chiếc khăn che mặt mà nàng mua khi đến Lâu Lan cũng là từ cửa hàng này. Dù sao thì chỉ có tiệm này mới quảng cáo là không chèn ép du khách, đối xử công bằng, giá cả phải chăng.
Kushina chớp mắt. Những kiến trúc xung quanh càng lúc càng quen thuộc, phong cách xây dựng ấy khiến nàng nhớ về Lâu Lan.
Không đúng, đây chính là dáng vẻ Lâu Lan sau khi bị phá hủy.
Im lặng một lúc, nàng lấy tay chọc chọc Asuka, dò hỏi:
“Sức mạnh của Long mạch... không phải là hơi quá đáng rồi sao?”
“Lại phá hủy Lâu Lan đến mức này? Phải chăng nó đã nổ liên tục mấy năm rồi?”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.