Hô ~

Phả ra một làn hơi trắng vào không trung, Senju Hashirama nhìn luồng khí đó dần tan biến, cả người trầm mặc một lúc lâu, rồi như thể đang lẩm bẩm một mình, ông nói tiếp:

"Kỳ thực, trước đây lòng thù hận giữa nhân loại và vĩ thú không lớn lắm.

Khi đó, việc đánh bại vĩ thú để dương danh là một điều chẳng có giá trị là bao, mà vĩ thú, vốn dĩ là những cá thể có suy nghĩ riêng, chẳng hiểu sao lại không chịu hợp tác với nhân loại.

Thế nên, khi ấy các Ninja chỉ coi chín con vĩ thú là những thông linh thú hoang dã không chịu hợp tác với con người mà thôi."

Nghe đến đây, Asuka nhíu mày, không hiểu hỏi:

"Nếu đã coi chúng là thông linh thú, vậy thì chẳng lẽ không có ai muốn ký kết khế ước với chúng sao?"

"Có chứ!"

Lần này, Senju Hashirama gật đầu khẳng định. Ánh mắt ông dừng lại ở huy hiệu tộc Uchiha, cảm khái nói:

"Trong lịch sử ngàn năm của Nhẫn giới, có rất nhiều cường giả đã đánh bại vĩ thú. Thậm chí một số gia tộc hùng mạnh còn nắm giữ bảo cụ mà Lục Đạo Tiên Nhân để lại, những bảo cụ đó cũng có năng lực áp chế vĩ thú.

Nhưng bất kể là những Ninja mạnh mẽ, hay những người nắm giữ bảo cụ của Lục Đạo Tiên Nhân...

So với một số gia tộc khác trong Nhẫn giới, họ đều kém hơn không ít.

Suốt gần ngàn năm lịch sử Nhẫn giới, chỉ có ba đại gia tộc có thể liên tục sản sinh ra những cường giả áp chế được vĩ thú qua hầu hết các thế hệ.

Ba đại gia tộc này có lịch sử lâu đời, và cũng rất nổi danh trong Nhẫn giới."

Nói đến đây, Hashirama chỉ vào chính mình:

"Senju!"

Sau đó ông lại chỉ vào Asuka:

"Uchiha!"

Cuối cùng, ông chỉ vào ký hiệu trên băng trán Ninja của làng Lá:

"Uzumaki!"

"Trong ba đại gia tộc này, tộc Uzumaki nhờ vào phong ấn thuật có thể áp chế vĩ thú, nhưng không thể khống chế, thậm chí phong ấn còn có thời hạn, vĩ thú đôi khi vẫn có thể phá vỡ phong ấn.

Tộc Senju cũng tương tự như Uzumaki, dựa vào thể chất mạnh mẽ có thể áp chế vĩ thú, nhưng không thể khống chế, thậm chí đôi khi việc áp chế vĩ thú còn phải trả giá bằng sinh mạng.

Tộc Uchiha có thể khống chế, nhưng không thể kiểm soát liên tục. Điều này đối với Sharingan của các ngươi mà nói là một gánh nặng đáng sợ. Muốn cưỡng ép sử dụng sức mạnh vĩ thú thì phải đánh đổi bằng Mangekyou. Đối với Uchiha, đây là cách thức kém hiệu quả nhất để sử dụng Mangekyou."

Sau đó, Senju Hashirama bỗng gãi gãi đầu, cười gượng nói:

"Ngày trước, trong mắt các Ninja, vĩ thú chẳng khác nào những cục đá vừa cứng vừa thối, chẳng những vô giá trị mà còn dễ gặp phải sự trả thù. Khi ấy, hai phe ở chung cũng khá ổn thỏa.

Chỉ là sau đó tình hình lại thay đổi."

Thấy nụ cười trên mặt Senju Hashirama biến mất, Asuka cũng không khỏi ngồi thẳng người, ánh mắt hiếu kỳ nhìn về phía ông.

Về một số chuyện thời Chiến quốc, những ghi chép được lưu giữ lại không nhiều.

Tộc Uchiha cũng có ghi chép lịch sử, nhưng phần lớn ít có giá trị sử dụng, và rất nhiều trong số đó liên quan đến tộc Senju.

[Ngày tháng năm, một thành viên tộc Uchiha nào đó đã chiến thắng một thành viên tộc Senju nào đó.] Chỉ một câu ngắn gọn ghi chép một sự việc, xem ra chỉ là viết cho có lệ.

[Lại có ngày tháng năm, một thành viên tộc Uchiha nào đó đại bại trước một thành viên tộc Senju nào đó, sau khi về tộc Uchiha, người đó đã quỳ ba ngày ba đêm ở đền Minamiga.] Lại miêu tả chi tiết, dài dòng. Toàn bộ kho sách của gia tộc Uchiha, hai phần ba số sách đều là ghi chép về một tộc nhân Uchiha nào đó thất bại trước tộc Senju.

Thậm chí trong sách lịch sử của tộc Uchiha, còn có cả sinh nhật, địa chỉ của một tộc nhân Senju bình thường nào đó.

Nói chung, lúc đó Asuka chỉ đi đến phòng lưu trữ sách của gia tộc một lần, rồi không bao giờ trở lại nữa.

Trong tình huống bình thường, tộc Senju chắc sẽ không rảnh rỗi ghi chép sinh nhật của một tộc nhân bình thường, nhưng trong sách lịch sử của tộc Uchiha lại có những thứ vớ vẩn này.

Thật lố bịch!!

Nghĩ đến đây, Asuka cất tiếng hỏi, với vẻ tò mò:

"Hokage đại nhân, ngài nói tiếp đi!"

Lúc này, Senju Hashirama đã nhìn chằm chằm tách trà rất lâu, mãi đến khi nghe Asuka lên tiếng, ông mới chậm rãi nói: "Khi nhân loại phát hiện một loại vũ khí kiểu mới, có uy lực khủng khiếp, lòng tham đã chiếm lấy tâm trí con người.

Sau đó, mọi người phát hiện vĩ thú có thể bị lợi dụng, họ liền không còn coi vĩ thú là vật vô dụng nữa, mà là coi chúng như vũ khí.

Vĩ thú cũng biết ý nghĩ của nhân loại, chúng cũng bắt đầu ra tay tàn nhẫn với con người.

Rồi sau đó, làng được thành lập.

Vì Senju, Uchiha, Uzumaki đều ở Hỏa Quốc, nên ban đầu chúng ta cũng không quá chú ý đến vĩ thú, mãi cho ��ến khi Madara mang Cửu Vĩ tiến công Konoha, Tobirama thấy được Cửu Vĩ phối hợp với Uchiha phát huy sức mạnh to lớn.

Tobirama liền dẫn ta đi khắp nơi trong Nhẫn giới để săn lùng vĩ thú..."

"..."

Asuka mặt ngơ ngác nhìn đối phương.

Hắn còn tưởng rằng vĩ thú là bị bắt về ngay từ khi thành lập làng, không ngờ việc này lại xảy ra sau khi Uchiha Madara tiến công Konoha, hơn nữa chuyện này lại còn liên quan đến Uchiha.

"Ha ha ha ~"

Đúng lúc này, bên cạnh bỗng truyền đến một tràng cười gượng.

Senju Hashirama gãi gãi đầu, sau đó nhìn về phía pho tượng Senju Tobirama trên đỉnh tượng Hokage, không một chút che giấu mà kể ra câu chuyện xấu hổ ngày trước:

"Cậu bé Uchiha, cậu không biết đâu.

Hồi đó chúng ta bắt vĩ thú về làng chưa đầy một tuần, Tobirama đã hối hận rồi.

Khi ấy, trong làng chỉ có ta là có thể áp chế vĩ thú bạo tẩu mà không phải trả bất cứ giá nào, những người khác đều gặp khó khăn khi muốn khống chế chúng, hơn nữa lúc đó, vì vài lý do, ta lại không sống được lâu nữa.

Sau đó Tobirama liền quyết định bán vĩ thú cho các quốc gia còn lại trong Nhẫn giới.

Một là để phòng ngừa việc không ai có thể áp chế vĩ thú sau khi ta qua đời, hai là để giảm bớt gánh nặng kinh tế cho làng. Lúc đó ta còn dự định tặng không chúng đi nữa cơ..."

"..."

Nhìn nụ cười lộ rõ trên mặt Senju Hashirama, Asuka há miệng, ngạc nhiên nhìn chằm chằm người đàn ông bất cần đời trước mặt.

Chín con vĩ thú trong mắt của ông ấy, chắc hẳn chẳng khác gì món đồ chơi.

Senju Hashirama mạnh mẽ.

Không đúng!

Hai anh em nhà Senju đều rất mạnh!!

Hắn có thể hình dung được, Senju Tobirama một đêm nọ khuya khoắt chạy đến phòng anh trai mình, kể lể những mối nguy hại của vĩ thú. Sau đó, Hashirama vì bảo vệ làng, liền đồng ý với đề nghị bắt giữ vĩ thú.

Rồi hai anh em như thể đi sưu tập tem, một người dùng Phi Lôi Thần đưa anh trai mình du ngoạn khắp Nhẫn giới, một người khác thì dùng Mộc Độn đánh vào đầu vĩ thú mà bảo "Nghe lời đi".

"Cậu bé Uchiha!"

Lúc này, Hashirama bỗng ghé sát đầu lại, cười nói: "Kỳ thực ban đầu Tobirama cũng không có ý định phân phát vĩ thú đâu. Ý của h��n là kêu gọi nhiều tộc nhân Uzumaki đến giúp đỡ, trước tiên tạm thời phong ấn vĩ thú lại, chờ hắn nghiên cứu kỹ lưỡng rồi mới đưa ra quyết định sau.

Kỳ thực, thực lực của Tobirama cũng vô cùng mạnh mẽ, tuy rằng hắn không dễ dàng áp chế vĩ thú như ta, nhưng vĩ thú cũng chẳng làm gì được hắn.

Vốn dĩ mọi chuyện đều theo đúng ý hắn, nhưng rồi cậu đoán xem chuyện gì đã xảy ra?"

Hả?

Nghe vậy, Asuka cũng nhất thời hứng thú.

Hắn rất muốn biết tại sao lúc trước làng Lá lại phân phát tất cả vĩ thú đi.

Thấy Asuka vẻ mặt hiếu kỳ nhìn mình, Hashirama bưng ly trà nhấp một ngụm rồi thì thầm:

"Sau đó, Tobirama phát hiện một số người tộc Uchiha các ngươi suốt ngày thích chạy đến chỗ vĩ thú. Lúc đó hắn nói với ta rằng, để tránh vĩ thú bị các ngươi thâu tóm tất cả, tốt nhất vẫn nên phân tán chúng ra.

Bán được bao nhiêu thì bán."

?

Ôi trời, lại còn liên quan đến Uchiha nữa à?

Sao lại thế?

Nếu không phải vì Uchiha, chín con vĩ thú liền đều là của Konoha ư?

Một lát sau.

Asuka nheo mắt, quan sát tỉ mỉ Senju Hashirama, phát hiện đối phương vẻ mặt chân thành, cứ như thể đang kể cho mình nghe những câu chuyện thú vị ngày trước.

"Hokage đại nhân, lúc đó ngài nghĩ thế nào?"

"Ta ư?"

Nghe vậy, Hashirama hai tay chống nạnh, vẻ mặt tự hào nói: "Lúc đó ta nghĩ là sẽ phân phát mấy con vĩ thú cho các làng khác, đến lúc đó mỗi làng đều có vĩ thú của riêng mình, mỗi làng đều có lực lượng răn đe.

Như vậy họ sẽ không dám dễ dàng phát động chiến tranh.

Tuy rằng Tobirama khuyên ta rằng làm vậy chỉ là trị phần ngọn, không trị tận gốc, chỉ có thể mang lại hòa bình tạm thời.

Nhưng ta vẫn muốn tặng không vĩ thú cho họ, miễn cho họ vừa nghe nói phải trả tiền là lại không muốn nữa.

Ta hy vọng tất cả mọi người trong Nhẫn giới không còn phải chịu đựng đau khổ, mà là đồng thời đoàn kết, dưới hình thức làng mạc hòa bình phát triển, để thế hệ mai sau của chúng ta được sống trong một thế giới hòa bình."

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.