(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 430: Lôi hỏa gà
Hắt xì!
Ở một nơi xa xôi tại Lôi Quốc, Uchiha Asuka bỗng dưng hắt xì một cái! Ngay sau đó, anh liền xoa xoa mũi, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn quanh.
"Có phải ai đó đang nhắc đến mình không?"
Nghe đến đó, một con quýt mèo gầy trơ xương liền thò đầu ra, giọng nói mềm mại đáng yêu từ tốn cất lên: "Có lẽ bọn họ thấy thân hình gầy yếu của bản miêu đây, nên không kìm được mà nhắc tới chủ nhân của nó là ngươi đôi câu đấy."
Asuka lườm một cái, ngước nhìn con quýt mèo gầy trơ xương đang đậu trên đầu mình. Cái bụng vốn đầy đặn giờ đã biến mất hoàn toàn, dính chặt vào xương sườn, cứ như thể đã nhịn đói mười mấy ngày. Khuôn mặt mèo vốn mềm mại nay cũng sắc lại như bị đao gọt. Ừm! Trông đúng là dáng vẻ của kẻ đói mấy ngày trời.
"Ai!" "Bình tĩnh một chút thì có sao đâu!"
Nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Nơi đây tuy là thành phố lớn thứ ba của Lôi Quốc, nhưng số lượng người qua lại kém xa so với thành phố lớn thứ ba của Hỏa Quốc. Hay nói đúng hơn, toàn bộ Nhẫn giới, trừ Hỏa Quốc ra, dân số các cường quốc còn lại đều không thể sánh bằng Hỏa Quốc. Lúc này, Asuka cũng ngẩng đầu nhìn quanh, nơi đây tràn ngập những kiến trúc có cột thu lôi, cùng với những cư dân Lôi Quốc có làn da ngăm đen. Nó dùng móng vuốt vồ vồ hai cái lên đầu Asuka, rồi thầm thì. "Asuka!" Sau khi suy tư một lát, Asuka liền mở miệng nói: "Tuy Lôi Quốc có rất nhiều Ninja, nhưng những người có khả năng nhận biết chúng ta thực ra không nhiều. Hơn nữa, muốn tìm thấy chúng ta giữa chừng ấy người thì chẳng khác nào mò kim đáy biển."
Asuka thở dài thườn thượt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Trong gương, làn da người có màu vàng, cùng với làn da ngăm đen của cư dân Lôi Quốc xung quanh thì dù sao cũng hơi khác biệt. Còn con mèo thì gầy trơ xương. "Chúng ta đi cùng nhau thế này, có phải là quá đỗi bình yên không?" "Mò kim đáy biển à?" Nhưng khi Asuka nhìn thấy dáng vẻ của Kushina, liền lắc đầu quầy quậy và nói: "Kushina trước đây từng bị Vân Ẩn Thôn bắt cóc rồi. Bọn họ nhìn thấy tộc Uzumaki là mắt sáng rỡ lên, không thể nào biến thành dáng vẻ của tộc Uzumaki được." Quýt mèo theo bản năng quay đầu nhìn vào tấm gương bên cạnh cửa hàng. Rõ ràng nó chỉ nói là muốn Asuka biến gầy đi một chút thôi, chứ không phải gầy đến mức này. Một giỏ đầy những con gà con màu vàng khiến Béo Béo hoa cả mắt. Nó luôn có cảm giác rằng hình dáng của hai người họ ở Lôi Quốc vô cùng nổi bật. Đúng lúc Béo Béo đang thất thần, những tiếng rao hàng liền vang lên. Quýt mèo dùng móng vuốt xoa xoa cái bụng. Dù không hài lòng với tạo hình này, nhưng để không bại lộ hành tung của hai người, nó vẫn đành cố gắng giữ nguyên hình dáng này. Ban đầu nó vốn định biến thành hình dáng con người. Chỉ thấy hai bên con đường lớn rộng rãi bỗng xuất hiện không ít sạp hàng của các con buôn. Trong đó có bán đặc sản Lôi Quốc, quần áo, và cả củi bị sét đánh, nhưng nhiều nhất vẫn là gà con. Mà hai người bọn họ đã tiến vào Lôi Quốc hai ngày, dọc đường đi không hề gặp bất cứ phiền phức nào, vô cùng thuận lợi liền đến thành phố lớn thứ ba của Lôi Quốc. Cứ theo tốc độ này, chỉ cần đi thêm hai ngày nữa, sẽ đến Mật Quốc. Sau đó, nó lại muốn biến thành dáng vẻ Miêu nương tóc trắng đó, nhưng không ngờ Asuka lại kịch liệt lắc đầu nói: "Quá lộ liễu, quá lộ liễu!" Nghĩ tới đây, nó lại lần nữa nằm phủ phục trên đỉnh đầu Asuka, mắt thỉnh thoảng đảo nhìn xung quanh, khẽ hỏi. "Asuka, Lôi Quốc đặc sản chính là gà con sao?" Anh nhìn theo hướng Béo Béo chỉ, chỉ thấy những giỏ gà con màu vàng đặt dọc hai bên đường lớn, trong không khí tràn ngập tiếng líu ríu của chúng. "Đây chỉ là một trong số đặc sản của Lôi Quốc thôi." Anh vỗ miệng một cái, giải thích: "Tuy Hỏa Quốc, so với các cường quốc còn lại, có sản vật phong phú hơn một chút, nhưng các quốc gia khác cũng không phải là không có gì. Từ thời kỳ chiến quốc, Lôi Quốc nơi đây đã thịnh hành việc nuôi gà, và thịt gà được sản xuất ra từ đây..." Nói đến đây, Asuka ngừng lại một chút. Quả đúng là.
Trước khi nhận được gà rán miễn phí từ hệ thống, anh còn rất yêu thích ăn thịt gà, đặc biệt là thịt gà từ Lôi Quốc. Nhưng kể từ khi nhận được gà rán miễn phí từ hệ thống, Asuka liền phát hiện gà rán đó có phẩm chất gần như y hệt thịt gà Lôi Quốc, đến mức một người sành ăn thịt quanh năm như anh cũng không thể tìm ra điểm khác biệt nào. Chất thịt cũng rất săn chắc, rất dai ngon! Có đồ miễn phí thì ai lại bỏ tiền ra mua chứ! Nghĩ tới đây, Asuka lại lần nữa nhìn về phía những chú gà con đang nhảy nhót tung tăng kia. "Gà con, gà con, gà con giống Lôi Hỏa đây!" "Gà con giống Lôi Hỏa, từ những gia tộc lớn của Vân Ẩn Thôn đây! Tỉ lệ sống sót một trăm phần trăm, tỉ lệ đẻ trứng một trăm phần trăm! Chỉ cần không gặp phải lũ trẻ con phá phách, không gặp phải chồn, gà con này khi lớn lên có thể đẻ trứng được năm năm!" "Hôm nay, gà con đồng loạt giảm giá 10%!" "Tôi bán giảm giá 50% đây!" "..." Nhìn những con buôn đang cạnh tranh giá cả với nhau, Asuka khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Hiện tại gà con giống Lôi Hỏa lại rẻ vậy sao? Hơn nữa, tỉ lệ sống sót của cái thứ này lại lên tới một trăm phần trăm từ bao giờ vậy? Con buôn vô lương tâm lừa người ngoài thì cũng tạm chấp nhận được, đằng này còn lừa cả người trong nhà nữa." "A?" Quýt mèo bỗng nhiên sửng sốt một chút, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi trước đây còn nuôi qua cái này sao?" Asuka khẽ ừ một tiếng, giải thích: "Khi còn bé, vì học tập nhẫn thuật chữa bệnh, ta tốn không ít tiền. Lúc đó nghèo đến mức một ngày ba bữa chỉ có thể ăn một bữa thịt, ngay cả bữa thịt đó cũng là Ryoichi lão gia tử cho. Sau đó ta tìm cách nuôi thêm vài thứ, để vỗ béo rồi ăn thịt. Lúc đó ta mua mấy con gà con giống Lôi Hỏa, cái thứ này chết thì đắt tiền không nói, quan trọng là nó quá yếu ớt." Nói đến đây, khóe miệng Asuka cong lên, trên mặt lộ rõ vẻ ghét bỏ. Đ��y là loại gà khó nuôi nhất mà anh từng nuôi. Gà Lôi Hỏa: "Nước hơi khé cổ họng, khó chịu quá, ta không sống nổi." Gà Lôi Hỏa: "Hôm nay trên đường yên tĩnh quá, ta sợ quá, không sống nổi." Gà Lôi Hỏa: "Hôm nay nhiệt độ lại xuống lần nữa, ta đi đời rồi." Mặc dù gà Lôi Hỏa quả thực không thích hợp để nuôi ở những quốc gia ngoài Lôi Quốc, nhưng cái sự yếu ớt của chúng thì lại là thật. Trước đây anh vì muốn chăn nuôi loại này mà đã nghiên cứu không ít sách về phương pháp nuôi trồng. "..." Sau một lúc trầm mặc, Asuka cất bước đi tới một sạp buôn, cúi xuống đánh giá những con gà con trong giỏ. Đúng là gà con giống Lôi Hỏa. Thấy Asuka tiến đến, con buôn cũng lập tức tỉnh táo tinh thần, hắn liền trực tiếp lấy ra một con gà con từ trong giỏ, giới thiệu. "Đây chính là gà con sống một trăm phần trăm, mang về nhà trồng hoa là có thể đẻ trứng kiếm tiền." "..." Asuka dùng ánh mắt ngớ ngẩn nhìn sang, giọng nói bình thản: "Trước đây ta từng nuôi loại này rồi, một lời không hợp là lăn đùng ra chết ngay tại chỗ. Đừng nói một trăm phần trăm, ngay cả hai mươi phần trăm tỉ lệ sống sót cũng không có." Con buôn ngửa đầu liếc nhìn Asuka, cười nói: "Ngài chắc chắn là người nước ngoài, không phải người Lôi Quốc. Loại gà con này ở Lôi Quốc tỉ lệ sống sót là năm mươi phần trăm." "Năm mươi phần trăm với một trăm phần trăm khác biệt không ít đâu nhé." Nghe được câu hỏi của Asuka, con buôn quơ quơ con gà con trong tay, trên mặt lập tức lộ vẻ cảm khái. "Xác thực. Trước đây gà Lôi Hỏa một lời không hợp là chết ngay cho mà xem. Nhưng sau khi được các đại nhân của Vân Ẩn Thôn cải tiến, gà Lôi Hỏa đã đạt đến tỉ lệ sống sót một trăm phần trăm." "Ai thay đổi?" Asuka hiếu kỳ cầm một con gà con lên nhìn hồi lâu, nhưng anh cũng không phát hiện thứ này có gì khác so với những con gà anh nuôi hồi bé. "Nghe nói hình như là một vị đại nhân tên Mabui!" Con buôn cũng không giấu giếm thông tin này, dù sao, chuyện này ở Lôi Quốc chỉ cần hỏi thăm qua loa là có thể biết được. Lạch cạch! Asuka tay phải khẽ buông, con gà con trong tay lập tức rơi tõm từ giữa không trung xuống giỏ. Anh vén tai một cái, như thể chưa nghe rõ, rồi tiếp tục hỏi. "Ngươi nói ai cơ?" "Đại nhân Mabui!" Con buôn vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Nghe nói đại nhân Mabui có mái tóc dài màu trắng bạc, làn da màu đồng, điều quan trọng nhất là tuổi của cô ấy, nghe nói vẫn chưa tới mười ba tuổi."
Truyen.free giữ bản quyền cho phiên bản dịch này.