(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 542: Đem con trai của ta làm chó chơi?
Hừ!
Asuka nhìn đôi mẹ con ở đằng xa, cả người tựa vào thân cây lớn, không khỏi thở dài một tiếng.
Từ khi tốt nghiệp Học viện Ninja, Naruto và Sasuke dường như không bị giám sát. Đây là thông tin hắn vừa moi được từ Yugao cách đây không lâu, cũng may hắn còn chút bận tâm.
"Không thể nào không bị giám sát!"
Hắn nhìn chằm chằm tán lá xanh mướt trên đầu một lúc, bĩu môi nói: "Chắc là do thực lực cá nhân của cả hai dần trở nên mạnh mẽ, nên khó mà phái người công khai theo dõi. Chắc họ chuyển sang giám sát ngầm rồi."
Cứ như Nhãn Kính Viễn Vọng Thuật của lão già Đệ Tam vậy.
Thêm vào đó, gần đây làng Cát cũng đã đến Konoha, chắc lão già Đệ Tam cũng chẳng còn mấy tâm trí mà đặt vào Naruto và những người khác.
"Kỳ thi Chuunin!"
Nhắm mắt lại, Asuka chậm rãi hồi tưởng diễn biến của kỳ thi Chuunin trong đầu.
Phần thi viết dường như không có biến cố gì lớn, nhưng sau khi tiến vào Rừng Tử Thần sẽ gặp Orochimaru, Sasuke phải chịu đựng một phen, rồi sau đó là các trận đấu 1 đấu 1.
Hừ!
Asuka hít một hơi khí lạnh, bật dậy khỏi thân cây: "Mình nghĩ mấy thứ này làm gì chứ? Chết tiệt, mình còn chẳng biết có về được không, còn hơi sức đâu mà nghĩ mấy chuyện này?"
Vừa dứt lời, ngọn cây khẽ rung, Asuka đã thoắt cái biến mất tại chỗ, chỉ còn lại tiếng lá cây xào xạc, chứng tỏ nơi đây từng có người dừng chân.
Mặt trời dần lặn về tây, một ngày bận rộn khép lại, trên đường phố đã đầy ắp những thôn dân tan sở trở về nhà.
Họ từng nhóm ba năm người, người thì bàn xem tối nay ăn gì, người thì tính chuyện tối đến làm gì. Thậm chí có người còn bàn tán về việc liệu có nên sinh con không, nhân lúc tình hình bên ngoài đang khá yên bình.
Bầu không khí hòa bình, an yên bao phủ Konoha, cũng khiến những ninja làng khác đến Konoha tham gia kỳ thi không khỏi có chút chua chát trong lòng.
Họ nhìn về phía dân làng Konoha qua lại, trong mắt mang theo vài phần đố kỵ, pha lẫn vài phần ngưỡng mộ.
"À, thì ra cảm giác được người khác ngưỡng mộ là thế này ư!!"
Trên đường đi về nhà, Naruto cảm nhận những ánh mắt đổ dồn vào mình, gãi đầu nói: "Đây vẫn là lần đầu tiên bị người ta nhìn chằm chằm bằng ánh mắt ngưỡng mộ, cũng chẳng biết mình có gì đáng để ngưỡng mộ."
Cậu chỉ đi qua Quốc gia Sóng, chưa từng thực sự trải nghiệm số phận của một quốc gia nhỏ. Bởi vậy Naruto cảm thấy mình chẳng có gì đáng để người ngoài ngưỡng mộ. Có lẽ dân làng Konoha khác thì đáng để ngưỡng mộ, còn cậu thì sao?
Không có cha mẹ, bị thôn dân ghẻ lạnh, trở thành trò cười của bạn bè. Số dân làng tử tế có thể nói chuyện với cậu chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn những người không kỳ thị cậu thì càng hiếm như châu báu.
Thôi vậy~
Naruto cười lắc đầu, quẳng những chuyện không vui ra sau đầu, tự tin nói: "Cũng không phải là không có chỗ đáng để họ ngưỡng mộ, ít nhất mình cũng đẹp trai hơn họ một chút chứ."
Sau đó, cậu lại nghĩ tới chị gái mình gặp hôm nay, khóe miệng bỗng chốc kéo dài đến tận mang tai.
Mặc dù là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng khi vị chị gái kia nhìn cậu, trong mắt không có căm ghét hay oán hận, mà trái lại tràn đầy ôn nhu, thậm chí còn có vài tia cưng chiều.
Naruto đã rất lâu không gặp được ninja như vậy, lần trước gặp được loại ninja này, vẫn là lúc vừa tốt nghiệp Học viện Ninja.
Khi đó thầy Kakashi nhìn thấy mình, trong mắt cũng không hề có sự căm ghét hay oán hận, thậm chí Naruto không biết có phải là ảo giác của mình không, cậu còn cảm nhận được sự áy náy từ thầy Kakashi.
"Chia sẻ. Tìm ai để chia sẻ niềm vui này đây?"
Hai tay cậu ôm sau gáy, mắt lướt qua những thôn dân đi ngang qua xung quanh. Khi bắt gặp ánh mắt căm ghét từ họ, nụ cười trên mặt bỗng chốc khẽ cứng lại.
"Naruto?"
Lúc này, một giọng nữ trong trẻo bỗng nhiên cắt ngang dòng suy nghĩ của Naruto.
Cậu ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khi thấy cô gái tóc hồng đứng ở gần đó, Naruto trong mắt nhất thời lóe lên tia sáng, nhảy cẫng lên vẫy tay gọi: "Sakura!!"
Vừa nói, cậu chạy đến trước mặt Sakura, hưng phấn nói:
"À, Sakura, hôm nay tớ có thêm một người bạn..."
"Naruto, cậu thấy Sasuke chưa?" Không chờ cậu nói xong, Sakura đặt hai tay lên vai Naruto, lay lắc tới lui nói: "Mình tìm Sasuke nửa ngày mà chẳng tìm thấy cậu ấy đâu cả."
"Sasuke à..."
Nghe được cái tên hơi đáng ghét này, mí mắt Naruto hơi giật giật, trong lòng không kìm được mà lẩm bẩm: "Sao chỗ nào cũng có cái tên đáng ghét ấy vậy?"
Sau đó, thì thấy Naruto nhắm mắt lại, chẳng nghĩ ngợi gì mà đáp ngay:
"Không thấy!"
"Được rồi!"
Sakura trượt hai tay khỏi vai cậu, rồi chậm rãi xoay người, quay lưng về phía Naruto, thất vọng nhìn đám đông xung quanh, tựa hồ đang tìm kiếm cái gì.
Một lát sau, nàng cúi đầu nhìn xuống đất, lầm bầm nói:
"Sasuke, cậu ở đâu?"
Nhìn thấy nàng bộ dạng thất thần như vậy, Naruto theo bản năng há miệng, mấy lần muốn hỏi Sakura rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lời muốn nói lại cứ nghẹn trong họng, không sao nói ra được.
Hừ!
Tìm kiếm một hồi trong đám người xung quanh, Sakura thở dài bất lực, rồi quay đầu lại nhìn về phía Naruto, trong mắt lóe lên vẻ khẩn cầu, nói: "Naruto, nếu cậu thấy Sasuke, nhất định phải nói cho mình biết."
"Cậu ấy làm sao vậy?"
Naruto cuối cùng vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng, mà hỏi ngay.
Dù sao cậu cùng cái tên đáng ghét kia cũng là một thành viên của đội, vạn nhất đối phương nếu như xảy ra chuyện gì, cậu còn có thể giúp đỡ được phần nào. Coi như cậu không có năng lực hỗ trợ, thì vẫn còn thầy Kakashi mà.
Ngay lúc Naruto chờ đợi Sakura trả lời, khóe mắt cậu thoáng thấy Sakura trên tay mang theo một hộp bento. Ừm, chỉ một hộp.
Vừa nghĩ tới gia cảnh của Sakura, cậu dường như đã đoán ra Sakura tìm Sasuke làm gì.
"Sakura, chẳng lẽ cậu là cho Sasuke đưa bento sao?"
Sakura nhẹ nhàng gật đầu một cái, rồi lo lắng nhìn quanh, giọng nói mang theo vẻ lo lắng: "Hôm nay mình buổi chiều ra ngoài dạo phố, tình cờ nghe dân làng nói Sasuke đã không thể ăn cơm tử tế, bắt đầu ăn mấy thứ đồ ăn kỳ lạ."
"Căn cứ lời kể của họ, đồ ăn Sasuke ăn. Chua lòm, hôi thối."
"Chua thối?"
Naruto nghiêng đầu suy nghĩ một lát, theo bản năng nói: "Sữa bò quá hạn có lúc có vị chua, còn đồ thiu thì..."
"Mì để lâu đúng là có mùi hôi."
Vừa dứt lời, ánh mắt cậu lại lần nữa dừng trên hộp bento trong tay Sakura, lưng vốn đang thẳng tắp bỗng chốc hơi khom xuống. Niềm vui vừa nảy sinh khi kết giao bằng hữu cũng vì chuyện này mà vơi đi không ít.
Cùng lúc đó.
Ngay bên cạnh một cửa hàng không xa hai người.
Uchiha Asuka cầm mớ rau đã mua xong, nhìn cảnh tượng đang diễn ra ở đằng xa, bỗng dưng lắc đầu nói: "Theo đuổi không được thì đừng theo đuổi nữa, không chỉ lãng phí thời gian mà còn lãng phí công sức."
"Có thời gian này thà dùng để tu luyện còn hơn."
"Ừ!"
Bên cạnh, Kushina lúc này cũng gật đầu lia lịa, vẻ mặt vô cùng đồng tình.
"Kẻ si tình thì kẻ si tình, có lúc có thể được tất cả, có lúc có thể mất tất cả. Ta cảm giác tên tiểu tử kia si tình đến cuối cùng, phỏng chừng chẳng được gì đâu."
Cảm nhận nhói đau từ mu bàn chân, Asuka ngay lập tức nắm chặt nắm đấm, hít một hơi khí lạnh.
"Ta cảm giác ngươi tâm lý có chút biến thái!"
Kushina giẫm lên chân của ai đó, mắt nhìn Naruto đang ở gần đó, giọng nói có chút lạnh lùng: "Thiếu niên ái mộ thiếu nữ là chuyện rất bình thường."
"Mỗi người đàn ông đều có hai hình mẫu phụ nữ như thế: một người yêu đến cuối cùng nhưng không thể nắm giữ, một người không quá yêu nhưng cuối cùng lại kết hôn."
"Naruto dám bộc lộ tình cảm của mình, điều này rất dũng cảm."
Cảm nhận nhói đau từ mu bàn chân, Asuka nhếch miệng, cười lạnh nói: "Ngươi đối với con trai mình có cái nhìn phiến diện quá rồi, loại hành vi này đến trong mắt ngươi đều biến thành tượng đài của sự dũng cảm."
"Thật sự, nếu như ghi lại những câu nói này của ngươi hôm nay rồi cho con dâu tương lai của bà nghe, ta bảo đảm cái gia đình này phải tan nát mất."
"Ngươi dám!"
Kushina trừng mắt lên, thấp giọng cảnh cáo nói: "Uchiha Asuka, ngươi thật sự khiến ta chẳng ưa chút nào. Chẳng lẽ ngươi hồi trẻ không thích cô gái nào cả?"
Asuka: ?
Nghĩ đến những cô gái từng làm bento cho mình rồi lại đi nói xấu về mình, sắc mặt Asuka bỗng chốc tối sầm.
Người ta vẫn nói hồi trẻ nếu thấy người quá kinh diễm thì sẽ cả đời ghi nhớ trong lòng, nhưng vào lúc đó, cậu ta mới là người kinh diễm nhất toàn Học viện Ninja chứ? Toàn Học viện Ninja có ai hơn cậu ta về khoản kinh diễm đó không?
Chính vì không gặp được cô gái nào quá đỗi kinh diễm, khi đó cậu ta thích nhẫn thuật hơn một chút. Dù sao đàn ông nào mà lại từ bỏ nhẫn thuật vừa ngầu vừa mạnh để đi yêu đương với mấy cô bé bình thường chứ?
"Thật không tiện!"
Sau đó, hắn nhìn về phía Kushina, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Khi đó Nhẫn giới có thể bùng phát chiến tranh bất cứ lúc nào, tôi vì thủ hộ hòa bình Konoha, chỉ một lòng muốn trở nên mạnh hơn."
"Nói chuyện yêu đương?"
"Kushina đại nhân, bà đừng đem trải nghiệm của chính mình áp đặt lên người tôi, chúng ta khác nhau!!"
Hắn đánh giá Kushina từ trên xuống dưới, đang nói đến ba chữ "không giống nhau" thì còn cố ý nhấn mạnh, như thể đang cực kỳ khinh b�� ai đó từng yêu đương trong Học viện Ninja vậy.
Hô ~
Nghe được những lời lẽ đanh thép này, Kushina khẽ nheo mắt, chậm rãi phun ra một hơi. Hơi thở ấm áp lướt nhẹ qua mặt Asuka, khiến hàng mi cậu khẽ rung, lọn tóc rối trên trán cũng theo hơi thở mà bay bay.
Nàng chẳng tin một chút nào những câu nói này của Uchiha Asuka.
Tên khốn này sở dĩ không yêu đương, rất có thể là do ở Học viện Ninja không gặp được người phù hợp. Dù sao cái đồ hỗn láo từ nhỏ đã vẽ Tsunade đại nhân lên giấy thì làm sao mà tử tế được?
Lúc này, tiếng động từ đằng xa truyền đến cắt ngang dòng suy nghĩ của Kushina.
Nàng nhìn về phía nơi phát ra tiếng động, chỉ thấy Naruto vốn vẫn còn chút không tình nguyện lúc nãy, lúc này đang ngượng ngùng gãi đầu. Nụ cười trên mặt dù có hơi gượng gạo nhưng vẫn không giấu được vẻ hài lòng.
"Naruto, xin nhờ!" Sakura bĩu môi, đôi mắt sưng đỏ nhìn về phía Naruto, khẽ nói: "Mình thật sự không tìm được Sasuke, cậu có thể giúp mình được không?"
"Không thành vấn đề!"
Tuy rằng Naruto có chút ấm ức, nhưng cậu nhìn thấy đôi mắt sưng đỏ của Sakura, vẫn vỗ ngực nói: "Chuyện này giao cho tớ đi, tớ nhất định sẽ giúp cậu tìm thấy Sasuke."
"Cảm ơn cậu!"
Nàng dang tay ra, ôm chặt lấy Naruto, đầy vẻ cảm kích nói: "Naruto, từ hồi ở Quốc gia Sóng, mình đã cảm thấy cậu rất đáng tin, hôm nay cậu cũng vậy."
"Nếu không có cậu, mình thật sự không biết nên làm gì."
"Ha ha ha ~"
"Tớ thực ra cũng không tốt như cậu nói đâu."
Naruto gãi đầu, ngượng ngùng cười.
"Ta phải giáo huấn cho ra trò cái tên tiểu quỷ kia, đây rốt cuộc là con nhà ai mà dạy dỗ ra cái tính, còn bé đã biết sai khiến thằng ngốc..."
"Bình tĩnh!"
Asuka kéo tay Kushina lại, lắc đầu thở dài nói: "Không thể trách người ta được, đây là Naruto chủ động đáp ứng. Câu nói lúc nãy của bà đúng, hồi trẻ thì đừng nên gặp người quá kinh diễm."
"Như tôi đây, hồi trẻ cũng không gặp người quá kinh diễm, hoàn toàn không hiểu những người bị sắc đẹp mê hoặc nghĩ gì."
Nhìn bóng lưng lon ton nhảy nhót của con trai, Kushina quay đầu lại liếc xéo hắn một cái thật mạnh, tức giận nói:
"Ý ta là thế đó sao?"
"Cái con bé con này lớn lên một chút nữa, chẳng phải sẽ biến con trai ta thành con chó cho nó sai vặt sao?"
Nghe vậy, Asuka cố nén để khóe miệng không cong lên, lục tung ký ức những năm tháng lo âu vừa qua rồi mới không bật cười.
Hắn nhìn mái tóc dựng đứng của Kushina, lại lần nữa khuyên nhủ.
"Bình tĩnh, bình tĩnh. Tuy rằng bà nói đúng, nhưng đây là con trai của bà tự nguyện. Chỉ có thể nói trí tuệ và kinh nghiệm chưa đủ, bị xã hội vùi dập vài năm thì sẽ khôn ra thôi."
"Bà xem tôi đây, coi như hiện tại có một người phụ nữ kinh diễm đứng ở đây, tôi cũng sẽ không giống con trai của bà như vậy bị người ta coi như thằng ngốc mà sai vặt. Đây chính là kinh nghiệm sống rất quan trọng."
Lời còn chưa dứt, Kushina lập tức bình tĩnh lại.
Nàng nhìn Uchiha Asuka trong mắt lóe lên vẻ cười cợt, trong nháy mắt nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Asuka-kun, ngươi vừa nói cái gì cơ?"
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.