Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Làm Phản, Hệ Thống Đến Rồi - Chương 562: Trung nhẫn cuộc thi (7)

"Ta là Uchiha Asuka, cùng Uchiha Sasuke là đồng tộc, nhưng chuyện này hiện tại vẫn là bí mật, mong ngươi giữ kín!" Thấy Naruto đưa mắt nhìn về phía mình, Asuka giơ tay lên, chủ động giới thiệu.

Trong khoảng thời gian này, ngoài Uchiha Sasuke và Utsugi Yugao, hắn chưa từng tiết lộ thân phận cho bất kỳ ai khác. Giờ đây, Naruto là người thứ ba biết được thân phận thật sự của hắn.

"Oa?"

Nghe ba chữ "Uchiha", Naruto đầu tiên ngơ ngác chớp mắt, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, con ngươi chợt co rút, kinh ngạc nhìn về phía chàng thanh niên.

Trong ký ức của cậu, Uchiha là một tộc người rất đặc biệt.

Khi Naruto còn rất nhỏ, tất cả mọi người trong làng đều không ưa cậu, bao gồm cả tộc Uchiha.

Cũng là không ưa, nhưng cái sự "không ưa" của nhẫn tộc đó lại rất khác so với những người khác trong làng. Trong khi không ưa cậu, họ còn không ưa cả toàn bộ làng nữa.

Nói cách khác.

Lần đầu tiên Naruto cảm nhận được cái gọi là "đối xử bình đẳng" chính là từ tộc Uchiha.

Gia tộc kỳ lạ đó có thể "không ưa" một cách bình đẳng tất cả mọi thôn dân. Họ sẽ không vì cậu là yêu hồ mà càng ghét bỏ cậu hơn, cũng sẽ không vì cậu là yêu hồ mà thích cậu.

Giống như Uchiha Sasuke, hắn sẽ không vì mình là kẻ đội sổ mà ghét bỏ bản thân, cũng sẽ không vì Shikamaru là thiên tài mà thích Shikamaru. Hắn coi thường tất cả bạn học một cách bình đẳng.

"Mỗi lần thi xong, mình cứ có cảm giác Sasuke rất muốn nói một câu..." Nghĩ đến ánh mắt bình thường nhưng lại đầy vẻ khinh miệt của Sasuke, Naruto không kìm được lẩm bẩm trong lòng: "Tụi bây đều là rác rưởi!!"

Sau đó, cậu lại nhìn về phía Uchiha Asuka.

Chàng thanh niên trước mắt này không giống lắm với phần lớn người tộc Uchiha mà cậu từng thấy. Ít nhất, anh ta nhìn thẳng vào người khác, không có ý coi thường ai, thậm chí còn không ghét bỏ cậu.

"Ai không ghét mình thì phần lớn không phải người xấu!"

"Ngây thơ!"

Ngay sau đó.

Một giọng nói trầm thấp bỗng nhiên vọng vào tâm trí Naruto: "Thằng nhóc con, tránh xa tộc Uchiha ra một chút thì chẳng có gì xấu đâu. Cái tộc đó đầu óc toàn có vấn đề, không chừng chỗ nào đó lại phát bệnh nặng."

"Thật sao?"

"Lão phu lừa ngươi làm gì? Cái tật xấu coi thường người của tộc đó, còn là cái tật nhỏ nhất của bọn chúng đấy."

...

Mặc dù không làm rõ được nguồn gốc giọng nói trong đầu, nhưng Naruto mơ hồ cảm thấy, việc người trong làng gọi mình là "Yêu hồ" rất có thể cũng vì giọng nói này.

Mà Naruto vốn tính vô tư, cũng lười nghĩ ngợi những vấn đề như vậy. Bị cô lập, xa lánh nhiều năm như thế, cậu đã quen từ lâu rồi. Coi như có liên quan đến giọng nói trong đầu đi chăng nữa, thì cũng chẳng đáng kể.

Kế đó, cậu lại nhìn về phía bóng người đang bận rộn trong bếp.

Cho đến giờ, Naruto vẫn không rõ vị đại tỷ này rốt cuộc tên là gì.

Khoảng thời gian trước, họ tình c��� gặp nhau bên bờ sông và trò chuyện rất hợp. Vừa hay, đại tỷ tỷ nói dạo này mình rảnh rỗi, nên đã đến đây chăm sóc cậu một thời gian, cốt là để cậu có đủ tinh lực dồi dào ứng phó với kỳ thi Trung đẳng Nhẫn giả.

"Đại tỷ tỷ này cũng không phải người xấu!"

"Ngây thơ!"

Ngay sau đó.

Giọng nói trầm thấp đó lại lần nữa vọng vào tâm trí Naruto: "Thằng nhóc con, tránh xa người phụ nữ đó ra một chút. Dáng vẻ mà cô ta đang thể hiện bây giờ hoàn toàn khác với dáng vẻ ban đầu của cô ta đấy."

"Thật sao?" "Lão phu lừa ngươi làm gì? Việc người phụ nữ đó biết nấu cơm, đó là ưu điểm duy nhất của cô ta thôi."

Nói đến đây, Cửu Vĩ bị nhốt trong lồng, xuyên qua "lọ chứa" mà nhìn về phía nhà bếp. Khi nó trông thấy bóng dáng bận rộn trong đó, một tia hung quang lóe lên trong mắt, rồi dần dần trở lại vẻ bình tĩnh.

Nếu đã không muốn tiết lộ thân phận, thì ít ra cô ta cũng phải tự mình bịa ra cái tên khác chứ, đâu thể để người khác gọi tên thật. Hơn nữa!!

Ai bảo cái mụ này là người tốt chứ?

Lúc này, bên ngoài.

Khi thức ăn thơm lừng được dọn lên bàn, Kushina cởi tạp dề ngang hông ra treo lên cửa, rồi vươn vai thư giãn cổ. Ánh mắt cô lướt qua ba người đang ngồi trên ghế sofa.

Jiraiya lấm lét như kẻ trộm, mắt không ngừng đảo quanh. Khi thấy cô bước ra, ông ta lập tức thu ánh mắt lại, cả người chợt trở nên nghiêm túc.

Uchiha Asuka thì hai mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, vẻ mặt mang theo từng tia tuyệt vọng, như thể có điều gì đó trong lòng vừa tan vỡ.

Còn về Naruto...

Nhìn Naruto đang ngồi ngay ngắn trên sofa chờ đợi bữa cơm, Kushina hai mắt chợt híp lại thành hình lưỡi liềm, dịu dàng nói: "Naruto, ăn cơm thôi."

Sau đó, cô lại nhìn về phía hai người còn lại trên sofa, giọng điệu chợt lạnh đi đôi chút.

"Đồ không có mắt! Bát đũa cũng không biết lấy, cả người cứ thế ngồi ỳ trên sofa như đại gia, sao hả? Còn muốn thiếp thân hầu hạ các ngươi ăn cơm à?"

Nghe vậy, hai người vội vã đứng dậy từ ghế sofa, chạy lạch bạch đến bên bàn ngồi xuống.

Nhìn mâm thức ăn thịnh soạn trên bàn, Jiraiya dùng đũa gạt miếng thịt cá ra, rồi gắp n���a cái đầu cá bỏ vào bát, chậm rãi thưởng thức.

"Mềm mọng, ngọt pha chút cay..." Cảm nhận hương vị thơm ngon tràn ngập trong khoang miệng, Jiraiya giơ ngón cái lên, tán dương: "Kushina, tài nấu nướng của cô vẫn tuyệt vời như vậy."

"Kushina? Hóa ra đại tỷ tỷ tên là Kushina sao? Cái tên này mình cứ cảm thấy như đã nghe ở đâu rồi." Naruto cắn đũa, cúi đầu suy tư xem mình đã nghe cái tên này từ đâu.

Cậu luôn cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời lại không nhớ ra đã nghe ở đâu.

Rầm!!

Ngay lúc Naruto đang suy tư, Kushina đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn, tạo ra tiếng "Rầm" thật lớn. Cú dọa khiến hai tay cậu run lên, bát cơm suýt nữa rơi xuống đất.

"Jiraiya lão sư!!" Kushina hít sâu một hơi, giọng nói mang theo vài phần cảnh cáo: "Đang ăn cơm cũng không kìm được cái miệng, thiếp thân gọi Kushina hồi nào?"

Jiraiya: ?

Ông ta nhìn bát cơm trắng trong tay, rồi lại nhìn Kushina với vẻ mặt khó coi. Cuối cùng, ánh mắt Jiraiya rơi xuống Uchiha Asuka, theo bản năng hỏi: "Rốt cuộc thì nên xưng hô cô ấy là gì đây?"

"Nhẫn giới đệ nhị, Konoha đệ nhất, ôn nhu hiền thục, chu đáo lương thiện, đoan trang thận trọng, xinh đẹp tuyệt trần, và hoàn toàn không liên quan gì đến Uchiha Asuka mỹ nữ... Uzumaki Ái Gia."

"Ái Gia?"

"Chữ Gia trong gia đình, không phải Gia trong mỹ nhân. Nhưng âm đọc cũng rất đẹp và ý nghĩa."

...

Nghe Asuka giải thích xong, Jiraiya chợt trở nên trầm mặc.

Cái tên này không thể nói là hay, chỉ có thể coi là khá tùy ý. Chắc là Kushina không muốn dùng tên thật của mình, e rằng Naruto sẽ có những liên tưởng nào đó.

"Dù sao thì cũng sẽ rời khỏi thế giới này, đúng không?"

Nghĩ đến đây, tâm trạng Jiraiya bỗng trở nên nặng nề.

Mặc dù ông ta cũng rất muốn đưa hai người này đi, nhưng đúng lúc ăn cơm, ông ta chợt thoáng thấy vẻ mặt hài lòng của Naruto, trong lòng Jiraiya không khỏi dấy lên một tia chần chừ.

Hơn mười năm trước, trước Đêm Cửu Vĩ, ông ta đã từng đưa ra một quyết định sai lầm.

Hơn mười năm sau...

Jiraiya đau khổ nhắm mắt lại, nội tâm bắt đầu giằng xé. Thế nhưng còn chưa kịp giằng xé được bao lâu, bên tai ông ta lại lần nữa vang lên giọng nói bất mãn của Kushina: "Đang trên bàn ăn cơm mà còn suy tính cái gì? Thức ăn sắp nguội hết rồi."

Nghe vậy, Jiraiya chậm rãi mở mắt.

Ông ta nhìn ánh mắt bất mãn của Kushina, rồi lại nhìn một lớn một nhỏ đang ăn cơm trên bàn. Ông không khỏi lại lần nữa nhắm mắt, trong đầu chậm rãi hiện ra một hình ảnh khác.

"Minato ngồi bên cạnh, Naruto ngồi đối diện, Kushina ấm áp nhỏ nhẹ giục Naruto nhanh lên một chút ăn cơm..."

Khi Jiraiya đang thất thần, Naruto bỗng nhiên ngẩng đầu lên, hơi ngạc nhiên nhìn về phía đại ca ca và đại tỷ tỷ đang ngồi hai bên mình.

Hai người này trông có vẻ không thân mật cho lắm...

Nghĩ đến chuyện xảy ra ở tiệm mì hôm đó, Naruto dùng cánh tay nhẹ nhàng chọc chọc chàng thanh niên bên cạnh, hạ thấp giọng hỏi: "Cái kia... cái kia... anh và đại tỷ tỷ vẫn chưa... thành đôi sao?"

Asuka lắc đầu, tiếp tục gẩy cơm nói.

"Không!"

Nghe vậy, Naruto hai tay chợt nắm chặt thành quyền, khuyến khích nói.

"Đại ca ca cố lên nhé!"

"Ách..."

Asuka hơi sững sờ.

Anh nhìn vẻ mong chờ trong mắt Naruto, lời từ chối chợt mắc kẹt trong cổ họng. Anh đành nói lấp lửng: "Cứ xem sao đã!"

Jiraiya: ?

Nghe vậy, ông ta chợt trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn về phía Uchiha Asuka.

Thế giới Nhẫn giả lại ma huyễn đến vậy sao?

Người tộc Uchiha vậy mà lại ở cùng với Kushina ư?

"Ừm..."

Mà khi ông ta nhìn chằm chằm Uchiha Asuka một lúc, chợt gật gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu không có chuyện diệt tộc này, người tộc Uchiha chưa chắc đã không thể cưới Kushina.

Huống chi, người này xem như một sự tồn tại rất ưu tú trong tộc Uchiha."

Sau đó, ông ta lại nhìn về phía Kushina đang cúi đầu gẩy cơm, trầm tư một lúc rồi mở miệng nói: "Bổn tiên nhân ủng hộ."

"Ủng hộ cái đầu quỷ của ông ấy!"

Kushina lườm ông ta cháy mặt, đoạn lại nhìn về phía Uchiha Asuka, cắn răng nghiến lợi nói: "Thiếp thân mà lần sau còn đi làm nhiệm vụ cùng ngươi thì hai chữ Uzumaki sẽ viết ngược!

Nhìn xem dọc đường gặp toàn những chuyện gì thế này.

Giờ ngay cả Jiraiya lão sư cũng phát điên như thế. Mặc dù trước đây ông ta đã vừa háo sắc vừa điên rồi, nhưng cũng chưa đến mức này!"

...

Jiraiya vô tội chớp mắt, trong lòng không khỏi có chút oán giận bản thân.

Không ngờ đường đường Cóc Tiên Nhân lại để lại ấn tượng cứng nhắc như vậy trong lòng người khác.

Naruto ăn bữa cơm này cực kỳ thỏa mãn.

Mặc dù ba người trên bàn cậu đều mới quen không lâu, nhưng họ không hề có chút căm ghét nào đối với cậu. Thậm chí một trong số đó còn là Tam Nhẫn Konoha lừng danh.

"Tam Nhẫn?"

Ăn uống no đủ, Naruto nằm dài trên ghế sofa, vô tư nói: "Cóc Tiên Nhân, có muốn dạy mình tu hành không? Mình cũng là thiên tài không thua gì Sasuke đâu."

Lời này khiến Jiraiya sững sờ. Ông ta không ngờ con trai Minato lại có cái mặt dày đến thế.

Nếu không nhầm, thằng bé này là hạng bét của lớp mà? Cũng y như mình hồi trước, là đứa vướng víu nhất cả lớp, đứa mà lần nào thi cũng bị đem ra làm điển hình phê bình.

Sau đó, Jiraiya dùng ánh mắt kỳ quái nhìn thằng nhóc tóc vàng này, không chút nghĩ ngợi mà từ chối ngay.

"Bổn tiên nhân không dạy đồ ngu!

Có thời gian này, thà đi nhà tắm sưu tầm dân ca còn hơn."

Rầm!

Vừa dứt lời, trong bếp liền truyền đến tiếng đĩa vỡ vụn.

Trong lòng Jiraiya căng thẳng, ông ta nhìn thằng nhóc tóc vàng trước mắt, lập tức sửa lời: "Đồ ngu cũng không phải là không thể dạy, nhưng bổn tiên nhân cũng không phải đứa ngu nào cũng dạy."

Rầm!

Trong bếp lại lần nữa truyền đến tiếng đĩa vỡ vụn.

"Đương nhiên, bổn tiên nhân sở dĩ trở thành tiên nhân, cũng là bởi vì hữu giáo vô loại!! Năm đó bổn tiên nhân từng giáo dục cả những đứa trẻ của làng nhẫn giả đối địch, chỉ là đồ ngu..."

"Tốt quá rồi!!"

Thấy Cóc Tiên Nhân đồng ý dạy mình tu luyện, Naruto phấn khích nhảy cẫng lên: "Cóc Tiên Nhân, đi ngay bây giờ đi! Kỳ thi Trung đẳng Nhẫn giả vòng hai sắp bắt đầu rồi, Sasuke và đồng đội của cậu ấy đều đang tranh thủ thời gian rảnh rỗi này để tăng cường thực lực, chúng ta cũng đi thôi."

Nói xong, cậu trực tiếp mở cửa phòng, kéo Jiraiya đi thẳng đến khoảng đất trống phía sau Tượng đài Hokage.

"Ai!"

Mãi đến khi hai người đi xa, Asuka đang đứng bên cửa sổ bỗng nhiên thở dài. Sau đó, anh liếc nhìn Kushina đang đứng một bên, khó hiểu nói: "Cô thật sự yên tâm để Jiraiya dạy dỗ Naruto sao? Tôi nghi ngờ ông ta sẽ dắt Naruto đi rình trộm nhà tắm nữ mất."

"Dù sao thì chúng ta cũng không phải người của thế giới này!!"

Kushina mím môi, nhìn Naruto đang dần khuất dạng, giải thích: "Jiraiya lão sư tuy rằng đôi lúc không đáng tin cậy, nhưng trong những việc đại sự, ông ta vẫn rất đáng tin.

Hokage Đệ Tam đã già rồi, Tsunade đại nhân thì lâu lắm chưa trở về. Ngoài Jiraiya lão sư ra, thiếp thân không biết có thể giao Naruto cho ai khác."

...

Nhìn hai bóng lưng dần biến mất, Asuka lặng lẽ gật đầu, mở miệng nói: "Quả thực là vậy. Cái tên Kakashi đó vừa nhìn đã thấy không đáng tin, lại còn háo sắc...

Haizz, cả Konoha thật sự chẳng có mấy người tốt. Tôi ở đây lại xem như một nhân tài rồi!"

Kushina hơi kinh ngạc nhìn Asuka, không hiểu tên khốn này lấy đâu ra cái mặt để nói ra những lời đó.

Da mặt dày đến mức đó sao?

(Kết thúc chương) Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free