Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 48 : Thi lại

Ba giờ chiều, khi trường học ninja còn nửa giờ nữa tan, Kajima Isamu và Daishi tuyên bố buổi huấn luyện ngoại khóa lần này kết thúc sớm. Ba mươi tiểu đội, mỗi đội ba người, liền nhanh chóng giải tán, mạnh ai nấy về.

Sau khi từ biệt Hyuga Shin'ichi và Hyuga Tatsumi, Kankaze đang định đi cùng Iruka và những người khác thì bị Kajima Isamu gọi lại: “Kankaze, Hạo Nhân, Tanaka, Ichirou, Shimada, năm đứa các ngươi theo ta về phòng học!”

Kankaze chợt thấy lòng chùng xuống. Kajima Isamu không nhiều không ít, vừa đúng lúc giữ lại năm người. Nhớ lại chuyện xin nghỉ buổi sáng, hắn hiểu rằng đây là một kỳ thi lại.

Iruka tiến đến vỗ vai Kankaze, nói: “Kankaze, cố gắng lên!”

“Không phải… Tan học ta còn phải đón đệ đệ về nhà.”

Kankaze cảm thấy mình có thể vùng vẫy một chút.

“Ôi, Kankaze, ngươi lại có đệ đệ sao?”

Anko vẫn là lần đầu tiên nghe nói, nàng hỏi: “Đệ đệ ngươi đáng yêu không? Có cần ta đưa về nhà không?”

“Ngươi chưa từng gặp hắn mà.” Kankaze nhìn về phía Iruka, trong số những người ở đây, chỉ có Iruka là từng gặp Hayate.

“Không sao, ta sẽ đưa đi.” Iruka đáp.

“Cảm tạ.”

Kankaze vẫy tay, rồi xoay người đi về phía Kajima Isamu.

Cùng bốn tên học trò cá biệt khác trở lại phòng học, Kajima Isamu trực tiếp lấy ra năm bản bài thi, nói: “Ta sẽ không hỏi vì sao buổi sáng các ngươi lại xin nghỉ, tóm lại là phải thi lại!”

Bài thi được phát xuống, bốn tên… à không, năm tên học trò cá biệt đều mang vẻ mặt u sầu, lén lút nhìn nhau.

“Đều nhìn cái gì đó!”

Kajima Isamu chú ý đến động tác nhỏ của họ, lập tức đi đến phía sau, nói: “Hạn giờ một tiếng, mau làm đi!”

“Vâng…”

Nhóm học trò cá biệt đồng ý xong, đành phải gượng gạo mà làm bài.

Kankaze nhìn lướt qua đề bài, bất ngờ nhận thấy các câu hỏi không khó: Chakra được tạo thành từ cái gì, khi tinh luyện Chakra cần chú ý điều gì, đứng ở độ cao năm mét ném kunai với lực tương đương về phía trước, cần bao nhiêu góc độ để ném xa nhất…

Ấy, khoan đã, đề thứ ba này là cái quái gì vậy?

Kankaze nhìn câu này, vô cớ khiến hắn nhớ lại bài toán tiểu học ở kiếp trước về một bể bơi vừa xả nước vừa bơm nước.

“Bất kể là thế giới nào, học sinh tiểu học cũng thật khó khăn mà.”

Kankaze thầm thở dài, rồi tiếp tục đọc đề: Trong rừng cắm trại phát hiện xung quanh có phân chim có ý nghĩa gì…

Ấy, chẳng lẽ tối nay sẽ có chim nướng để thưởng thức sao?

Kankaze xoay bút, đầu óc đau nhức.

Thôi bỏ, không suy nghĩ nữa, làm được đến đâu hay đến đó. Dù sao có câu hỏi đầu tiên ở đó, mình cũng không đến nỗi bị điểm 0.

Kankaze chăm chú viết câu hỏi thứ nhất, còn những câu sau thì hoàn toàn dựa vào trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của bản thân. Thành tích không quan trọng, mấu chốt là phải viết cho kín bài thi!

Một giờ sau, nhóm năm học trò cá biệt nộp bài thi.

Kajima Isamu thu bài thi, mặt xanh mét đi ra khỏi phòng học.

“Thầy vừa nãy vẫn luôn đứng sau lưng chúng ta, nhất định đã nhìn thấy đáp án của chúng ta rồi.”

“Biết thế đã không xin nghỉ, ít nhất còn có thể chép được một ít từ người khác.”

“Kankaze, Kankaze, ngươi thi thế nào?”

Bốn tên học trò cá biệt sôi nổi vây quanh Kankaze.

Giờ đây, Kankaze đã khác xưa. Đặc biệt là sau khi một chiêu hạ gục Inuzuka Ryōta của lớp 5, khóa 7, danh tiếng của hắn trong lớp lại càng thêm vang dội. Mọi cử động đều được vô số học trò cá biệt chú ý.

“Tâm trạng của ta bây giờ cũng giống như các ngươi.”

Kankaze đứng dậy, vẻ mặt bình tĩnh hỏi ngược l���i: “Các ngươi nói ta thi thế nào?”

“Tuyệt vời quá!”

“Ta còn lo Kankaze thi tốt quá.”

“Đúng vậy, thuật ném nhẫn cụ của Kankaze xuất sắc như thế, giờ mà thi không tốt, thầy giáo nhất định sẽ dồn hết tâm tư vào hắn.”

“Kankaze là nhất!”

Mấy tên học trò cá biệt với vẻ mặt như được cứu rỗi, vừa nói vừa cười, hớn hở bỏ lại vị nhân vật phong vân kia mà rời khỏi phòng học.

“Các ngươi…”

Kankaze mắt trợn tròn ngơ ngác nhìn bốn tên học trò cá biệt kia rời đi, “Các ngươi… Các ngươi…”

Lòng người sao có thể xấu đến mức này!

Kankaze giận dữ dậm mạnh hai chân lên bàn Nhị Béo, lúc này mới rời khỏi phòng học. Vừa xuống khu dạy học, hắn lại trông thấy bóng dáng tiểu đệ.

“Hayate?”

“Ca ca!”

Hayate cõng một chiếc cặp sách nhỏ nhanh thoăn thoắt chạy đến, “Bệnh của ca ca đã khỏi chưa?”

“Kankaze.” Iruka dựa vào tường, thấy Kankaze đi xuống, cười khổ nói: “Đệ đệ ngươi nói thế nào cũng không chịu đi, cứ nhất quyết chờ ngươi thi xong.”

“Xin lỗi Iruka nhé, lãng phí của ngươi nhiều thời gian như vậy.”

Kankaze nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Hayate, không hiểu sao cảm thấy khá hơn rất nhiều, “Ta uống thuốc xong là khỏi rồi. Đi thôi, về nhà.”

Sau khi chia tay Iruka ở cổng trường, Kankaze nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai, vội cúi đầu dặn dò tiểu đệ đừng kể chuyện hắn bị bệnh ra ngoài.

“Ơ? Tại sao vậy? Keiko bá mẫu cũng không được nói sao?” Hayate ngạc nhiên hỏi.

Kankaze vẻ mặt trịnh trọng gật đầu: “Nàng làm việc ở bệnh viện bận rộn lắm, ta sợ nàng lo lắng. Hayate à, ngươi đã lớn rồi, phải học cách giữ bí mật trong lòng, biết không?”

Hayate dường như có điều giác ngộ, gật đầu nói: “Ta biết rồi, ca ca.”

“Tốt lắm, vậy tối nay về nhà ta sẽ dạy ngươi Kawarimi no Jutsu!”

Kankaze cười nói.

“Ca ca, đã lâu rồi đệ không luyện kiếm thuật.” Tiểu đệ có chút tủi thân lầm bầm.

Kankaze nhìn vẻ mặt tủi thân của hắn, nghĩ bụng chi bằng cứ thế mà làm, liền nói: “Vậy trước hết cứ luyện kiếm thuật một giờ đi.”

“Vâng!” Hayate kích động khôn tả.

Về đến nhà, Keiko đã rời giường, đang quét dọn nh�� cửa. Thấy hai huynh đệ trở về, nàng cười hỏi: “Đã về rồi à. Kankaze-chan, sao con không mang hộp cơm đi học?”

Hayate quay sang nhìn Kankaze.

Kankaze ho khan một tiếng, nói: “Cái đó…”

“Kankaze-chan có phải không thích hộp cơm mẹ làm không?”

Keiko liền biến sắc, đáng thương nhìn hắn.

Kankaze cười gượng: “Không có, không có, chỉ là con sơ ý quên mất thôi.”

“Thật sự là quên sao?” Keiko quay sang nhìn tiểu đệ.

Dưới sự chỉ đạo của Kankaze, Hayate đã lớn lên, liền lập tức vẻ mặt trịnh trọng gật đầu: “Dạ vâng, là thật đó Keiko bá mẫu!”

Quả nhiên là đứa trẻ ngoan, Hayate vừa mở miệng, Keiko liền tin ngay.

Kankaze cũng không biết nên vui hay nên buồn.

“Ca ca, đệ đi luyện kiếm đây.”

Hayate nhảy nhót chạy về phía sân sau.

“Đi cùng nhau.”

Kankaze cũng cần tìm một nơi yên tĩnh để suy nghĩ về chuyện của Shinnō.

“Đúng rồi, Kankaze-chan, tối nay còn muốn đến bệnh viện thăm bác sĩ Shinnō không?” Keiko bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu hỏi.

Kankaze phất tay: “Không đi.”

Sáng nay vừa mới gặp Shinnō, nếu tối nay l��i gặp nữa, vậy chuyện hắn trốn học sẽ bị lộ mất sao?

Đến sân sau, tiểu đệ liền cầm kiếm gỗ bắt đầu điên cuồng vung kiếm gỗ. Có lẽ vì mấy ngày không luyện kiếm nghiêm túc, lúc này tay múa kiếm gỗ, tiểu đệ cảm giác chỉ số hạnh phúc của mình dường như muốn bùng nổ.

Kankaze thì trực tiếp đi đến nằm trên cỏ, hai tay lót sau gáy, vắt chân chữ ngũ, mũi chân khẽ nhịp, nhàn nhã tự tại nhìn lên trời. Suy nghĩ dần dần phiêu về phía Shinnō.

“Shinnō hiện tại đã tiếp cận Maito Dai, hơn nữa lấy lý do trị liệu vết thương cũ phải xoa bóp lưng cho Maito Dai một tháng. Vậy thì trên lý thuyết, Kankaze cũng có một tháng thời gian!

Việc đầu tiên, chính là phải xác nhận xem trên người Shinnō rốt cuộc có quyển trục Nikutai Kassei no Jutsu hay không!”

Chỉ là, nên xác nhận bằng cách nào đây?

Kankaze nhìn những đám mây trắng trên bầu trời, ngày dần về tây, đầu óc hắn rối như tơ vò.

Hơn nữa, tiếng tiểu đệ bên kia luyện kiếm gỗ khí thế ngút trời khiến Kankaze hoàn toàn không thể tập trung tinh thần.

Thôi được, đổi chỗ khác.

Kankaze đứng dậy, vừa quay người định vào nhà, hắn đã thấy tiểu đệ bắt đầu cởi quần áo.

Tuy giờ đã là tháng chín, nhưng thời tiết vẫn còn rất nóng, Hayate luyện một hồi đã nóng đến mức mồ hôi đầy đầu.

Kankaze cúi đầu nhìn chiếc áo ngắn tay trên người mình, thoáng chốc da đầu tê dại, đôi mắt chợt lóe lên tia sáng:

Ta biết rồi! Quyển trục… chính là ở trên người Shinnō!

Mỗi dòng dịch thuật trong chương này đều được truyen.free độc quyền gìn giữ và mang đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free