(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 533: Nhìn đến các ngươi thủ tại chỗ này, ta yên tâm nhiều
Kankaze lấy từ trong túi quần ra, đương nhiên không phải cá vàng hay Kim Cô Bổng gì đó, mà là một cuốn sổ nhỏ.
"Đây là cái gì?" Karin tò mò nhận lấy và mở ra.
"Đây là Phong Ấn Thuật của tộc Uzumaki các ngươi!" Kankaze cười nói.
Hắn từ những ninja tộc Uzumaki được Triệu Hồi: Uế Thổ Chuyển Sinh kia đã thu thập được mấy chục loại Phong Ấn Thuật, tất cả đều nằm ở đây, ngay cả Kim Cương Phong Tỏa cũng không ngoại lệ!
Nhưng đáng tiếc là...
"Phong Ấn Thuật à." Karin lật xem một lát rồi uể oải khép cuốn sổ nhỏ lại.
"Không thích sao?" Kankaze hơi ngạc nhiên, ninja tộc Uzumaki lại có người không thích Phong Ấn Thuật ư?
Karin nghiêng đầu, đáng thương nói: "Không biết."
Nàng tuy rằng đồng ý đi Làng Lá cùng Kankaze, nhưng vẫn còn đang lo lắng cho vận mệnh tương lai của mình, làm sao có tâm trạng để tu luyện Phong Ấn Thuật?
Kankaze thấy nàng như vậy không khỏi thở dài, thầm trách mình quá nóng vội.
'Chờ nàng đến Làng Lá, để nàng cảm nhận được hơi ấm gia đình, rồi lại giới thiệu những tiểu ca ca đẹp trai cho nàng làm quen, đảm bảo nàng sẽ toàn tâm toàn ý học tập Phong Ấn Thuật!'
Kankaze yên lặng lên kế hoạch, sau đó cười nói: "Không biết cũng không sao, chúng ta rời khỏi nơi này trước đã."
...
Hỏa Quốc.
Làng Lá.
Dưới sự đốc thúc của Utatane Koharu và Mitokado Homura, tộc Uchiha trải qua hơn nửa tháng chật vật, cuối cùng cũng ngắt quãng hoàn thành công việc di dời.
Trong lúc đó, dưới sự bày mưu tính kế của một kẻ dã tâm nổi tiếng nhưng không mấy kín đáo, các loại ngôn luận châm ngòi ly gián bắt đầu lan truyền ở các nơi công cộng trong làng như chợ, cửa hàng, sau đó những lời đồn đại này lại thông qua đội cảnh vụ truyền về tộc Uchiha, trong thời gian quá ngắn, mối quan hệ giữa làng và tộc Uchiha liền nhanh chóng trở nên căng thẳng.
Thân là tộc trưởng Uchiha Fugaku, lại càng liên tục mười ngày không hề hé một nụ cười!
Hôm nay, các ninja tộc Uchiha một lần nữa tụ tập tại đền Naka, đông đảo ninja với đôi mắt đỏ ngầu ồn ào náo động muốn cho các cao tầng Làng Lá một bài học, tình cảm quần chúng dâng trào phẫn nộ.
Uchiha Fugaku thở dài thườn thượt, chỉ nói "khuỷu tay không thể chống lại đùi", khuyên mọi người hãy bình tĩnh, và cũng bày tỏ sẽ tích cực giao tiếp với Hokage Đệ Tứ nhằm xóa bỏ hiểu lầm giữa làng và gia tộc.
Khuyên nhủ mãi, Uchiha Fugaku cuối cùng cũng ngăn chặn được sự nhiệt huyết của những tộc nhân này.
Rời khỏi đền Naka, Uchiha Fugaku liền nhíu mày, sau đó quay đầu nói với vợ: "Mikoto, em và Itachi về trước đi, ta sẽ ở lại một lát."
"Vâng, anh chú ý an toàn." Uchiha Mikoto nhẹ giọng nói.
Bên cạnh, Itachi mặt không biểu cảm, lúc này hắn vẫn còn đang rối bời không biết rốt cuộc có nên gia nhập Anbu để truy tìm chân tướng việc anh Shisui bỏ trốn, hay là cùng gia tộc đứng về một phía để phản kháng chính sách tàn bạo của các cao t��ng làng?
Cái tuổi nhỏ bé ấy của hắn đang phải gánh chịu những gánh nặng không nên có!
"Itachi đang suy nghĩ gì vậy?"
Uchiha Mikoto nhìn đại nhi tử đang thất thần, cười nói: "Về nhà thôi."
Itachi mặt không biểu cảm gật gật đầu, dưới ánh trăng, đường pháp lệnh hai bên cánh mũi của hắn càng ngày càng sâu.
Nửa giờ sau, ánh trăng dần dần bị một mảnh mây đen che khuất, Uchiha Fugaku chậm rãi bước xuống dọc theo những bậc đá của đền Naka.
"Còn không ra sao!"
"Ha ha ha ha..."
Trong tiếng cười âm trầm, một bóng đen chậm rãi bước ra từ khu rừng không xa, "Đã lâu không gặp, tộc trưởng Fugaku!"
Cuối cùng cũng đến, Shimura Danzou!
Uchiha Fugaku chậm rãi quay đầu, đôi mắt đen láy đã hóa thành Sharingan Tam Câu Ngọc đỏ tươi!
Trong đêm tối u trầm, đôi Sharingan của Uchiha Fugaku tựa như đồng tử của ác ma địa ngục, vô tình, đẫm máu, lạnh nhạt!
Thật là một đôi mắt hoàn mỹ!
Danzou tham lam nhìn đôi Sharingan của Uchiha Fugaku, chỉ cảm thấy đôi mắt đỏ tươi kia tựa như hồng ngọc tuyệt thế hoàn mỹ không tì vết, khiến người ta mê m���n!
Ta vốn dĩ cũng có một con Sharingan như vậy!
Danzou nhớ tới người đàn ông tóc vàng nào đó, trong lòng hận ý cuồn cuộn.
"Cố vấn Danzou, không ngờ lại là ngài!"
Uchiha Fugaku giả vờ cảnh giác nhìn hắn, lạnh lùng chất vấn: "Tại sao ngài lại xuất hiện ở đây?"
"Nhìn thấy dáng vẻ của ngươi bây giờ, ta chợt nhớ đến cuộc họp khi Orochimaru bỏ trốn mấy năm trước."
Danzou chợt cảm khái: "Lúc trước ta cũng chật vật như ngươi bây giờ."
Uchiha Fugaku lạnh lùng nói: "Vậy nên ngươi đến để báo thù?"
Trong cuộc họp khi Orochimaru bỏ trốn năm đó, chính Uchiha Fugaku đã ép Danzou tự tay hủy đi con Sharingan Tam Câu Ngọc của hắn.
"Không, chuyện đó ta cũng không hận ngươi."
Danzou cười lạnh trong lòng: "Mới là lạ."
Nhưng lời trong lòng không thể nói ra, kẻo làm hỏng bầu không khí "chung kẻ thù" của bọn họ.
Trong lúc suy nghĩ, Danzou tiếp tục nói: "Bởi vì đây là lỗi của Hokage Đệ Tứ!"
Uchiha Fugaku nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Danzou mà không nói một lời.
"Ha ha, tộc trưởng Fugaku, đến nước này ngươi hẳn cũng đã hiểu rõ rồi, b���t kể là ta hay là ngươi, tất cả những gì chúng ta phải đối mặt đều là âm mưu của Hokage Đệ Tứ!"
Danzou thấp giọng nói: "Hắn ta trước tiên lợi dụng ngươi để đối phó ta, chờ ta mất thế rồi, hắn lại quay đầu nhắm vào ngươi, nhắm vào cả tộc Uchiha, ngươi... đã không còn đường lui nữa rồi!"
"Nói nhảm!" Uchiha Fugaku hừ lạnh.
Danzou cười nói: "Nói nhảm sao? Không không không, tộc trưởng Fugaku, ngươi vẫn chưa rõ sao? Nếu không có sự cho phép của Hokage Đệ Tứ, Koharu và Homura làm sao dám cho các ngươi di dời cả tộc chứ?"
"Nguyên nhân của chuyện này là do tộc nhân Uchiha của ta sai lầm, vậy nên Hokage Đệ Tứ ra hình phạt về tình cảm có thể tha thứ được." Uchiha Fugaku trầm mặt nói.
"Tự lừa dối mình!"
Danzou có chút bực bội, nụ cười trên mặt dần dần thu lại, hừ lạnh nói: "Tộc trưởng Fugaku, sau khi tộc các ngươi di dời, trong làng liền lan truyền rất nhiều lời đồn bất lợi cho các ngươi, ngươi hẳn là đã nghe qua, thế nhưng Hokage Đệ Tứ lại chẳng làm gì cả, tùy ý lời đồn đại lan truyền, thái độ của hắn không cần nói cũng biết! Cứ tiếp tục phát triển như vậy, hiềm khích giữa tộc các ngươi và làng sẽ ngày càng lớn, cho đến... ha ha, tộc trưởng Fugaku còn cảm thấy ta đang nói nhảm sao?"
Uchiha Fugaku chậm rãi cắn răng, gân xanh trên trán nổi lên rõ rệt, một vẻ mặt như đang bị lời nói chạm đến tâm can.
"Hãy hợp tác với ta."
Danzou trầm giọng nói: "Tuy giữa chúng ta từng có những bất hòa, nhưng giờ đây chỉ có hợp tác mới có thể đối kháng với Hokage Đệ Tứ!"
"Hợp tác? Ngươi định làm gì?" Sắc mặt Uchiha Fugaku khẽ biến.
"Không phải ta định làm gì, mà là ngươi, thân là tộc trưởng tộc Uchiha, định làm gì cho tộc nhân của mình."
Danzou lộ ra một nụ cười ranh mãnh: "Ta tin ngươi có thể nhìn rõ cục diện, tộc trưởng Fugaku, ta sẽ luôn chờ ngươi."
Vừa nói dứt lời, Danzou chậm rãi lui vào rừng biến mất không thấy.
Mây đen tan đi, một vệt ánh trăng dịu nhẹ đổ xuống trên những bậc đá của đền Naka, chiếu sáng cả những tổ chim trên đó.
Uchiha Fugaku ngẩng đầu nhìn lại, ánh sáng đỏ tươi dần dần tan đi khỏi mắt hắn, lộ ra một đôi đồng tử đen láy không hề có chút cảm xúc nào, sau đó xoay người về nhà.
...
"Anh trai, mấy ngày nay sao anh không có tinh thần vậy? Là vì chuyện của anh Shisui sao?"
Trong sân sau của nhà, Itachi ngồi trên hành lang gỗ dài nhìn màn đêm, bên cạnh, Sasuke cọ cọ, dường như muốn chen vào lòng hắn.
Itachi lấy lại tinh thần, cười nói: "Sasuke, em có tin anh Shisui sẽ bỏ trốn không?"
Sasuke lắc đầu: "Anh trai tin thì em tin, anh trai không tin thì em cũng không tin."
Itachi dở khóc dở cười xoa xoa tóc Sasuke, nhẹ giọng hỏi: "Sasuke, nếu anh muốn gia nhập Anbu điều tra chân tướng việc anh Shisui bỏ trốn, em sẽ ủng hộ anh chứ?"
Sasuke gật đầu lia lịa: "Vâng vâng, em sẽ mãi mãi ủng hộ anh trai!"
Itachi quay đầu nhìn về phía cuối hành lang gỗ dài, ở đó, một bóng đen lặng lẽ đứng sừng sững, một lúc sau, bóng đen kia lại im lặng rời đi.
"Anh trai, anh đang nhìn gì vậy?" Sasuke tò mò hỏi.
"Không có gì."
Itachi lắc đầu, trong lòng lại vô cùng kinh ngạc: "Phụ thân đại nhân không lên tiếng... Chẳng lẽ người đồng ý?"
Itachi lúc ấy liền phấn chấn hẳn lên.
Ng��y hôm sau, Itachi liền sớm rời giường, vội vàng đến Tòa nhà Hokage, chính thức xin gia nhập Anbu với Namikaze Minato.
"Uchiha... Itachi."
Namikaze Minato ngây người nhìn Itachi đang quỳ gối trước bàn làm việc, nếu hắn nhớ không lầm, Itachi năm nay mới 11 tuổi đúng không?
Đương nhiên, tuổi tác không phải trọng điểm, trọng điểm là hiện tại mối quan hệ giữa làng và tộc Uchiha đang vô cùng căng thẳng, lúc này, Uchiha Itachi, thân là con trai tộc trưởng, làm sao lại xin gia nhập Anbu?
Hắn chẳng lẽ không sợ bị tộc nhân hiểu lầm sao?
Hay là hắn đã biết về sự hợp tác giữa mình và phụ thân hắn?
Namikaze Minato hơi trầm ngâm một lát liền phủ định khả năng này, rốt cuộc Uchiha Fugaku tính cách ổn trọng, cho dù là con ruột, hắn cũng không thể nào tiết lộ sự hợp tác giữa hai người họ!
"Itachi..."
Namikaze Minato lộ ra một nụ cười ấm áp: "Tại sao con lại muốn gia nhập Anbu?"
Itachi chần chừ một lát, vẫn là quyết định nói thật: "Con muốn điều tra rõ chân tướng việc anh Shisui bỏ trốn!"
Namikaze Minato ngẩn người, hắn tuyệt đối không ngờ lý do Itachi gia nhập Anbu lại là để điều tra chuyện của Shisui.
"Con... xác định chứ?" Nụ cười trên mặt Namikaze Minato càng thêm nồng đậm.
Itachi kiên định gật đầu.
Cùng lúc đó.
Bên ngoài Làng Lá.
"Đây chính là Làng Lá sao?"
Karin nhìn cổng lớn Làng Lá người ra người vào như nước chảy, nhìn bức tường thành cao ngất hai bên cổng, nhìn những kiến trúc san sát nối tiếp nhau phía sau cổng cùng với ngọn núi Hokage to lớn kia, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lộ ra một tia kinh ngạc cảm thán, khát khao, và cả sợ hãi!
Làng Lá là nhẫn thôn số một của Nhẫn Giới, bên trong chắc chắn có hàng ngàn hàng vạn ninja, nếu vận mệnh của nàng đã định là trở thành bao máu, vậy không bao lâu nữa nàng sẽ bị các ninja Làng Lá hút máu đến chết!
"Vào thôi."
Kankaze nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt Karin, nhưng hắn không an ủi, bởi vì sự thật hơn ngàn lời nói!
Thà rằng lãng phí thời gian giải thích, không bằng trực tiếp đưa nàng đến Làng Lá sống một thời gian thật tốt.
Kankaze từng bước đi về phía cổng lớn, Karin cắn răng, bước nhanh hai bước, bám chặt theo sau Kankaze.
"Kankaze!"
Vừa mới bước vào cổng lớn, một giọng nói quen thuộc chợt truyền đến từ bên cạnh.
Kankaze quay đầu nhìn lại, đôi mắt không khỏi sáng lên, lúc này đứng bên cổng lớn chính là những người bạn cùng khóa ở trường ninja của hắn, Kamizuki Izumo và Hagane Kotetsu, những người từng suýt chút nữa ra mắt cùng một nhóm nhạc thần tượng!
Kankaze cười lớn đi tới ôm chặt từng người: "Đã lâu không gặp, Izumo, Kotetsu!"
"Lâu gì mà lâu chứ, ba tháng trước chúng ta chẳng phải vừa mới gặp nhau sao." Hagane Kotetsu vỗ vai Kankaze cười nói.
Cái đó ba tháng trước là Ảnh Phân Thân thôi.
Kankaze cười cười, tiếp đó cảm khái nói: "Izumo, Kotetsu, có lẽ các ngươi không biết tiềm năng trên người mình đâu, thật sự, nhìn thấy các ngươi canh giữ ở đây, ta yên tâm nhiều lắm!"
Kamizuki Izumo và Hagane Kotetsu nhìn nhau, tuy rằng cảm thấy đó không phải lời hay gì, nhưng nhìn thấy biểu cảm chân thành trên mặt Kankaze thì cứ coi như hắn đang khen ngợi họ vậy!
Ba người đứng ở cổng, người một câu kẻ một câu hàn huyên, nhưng lại khiến ai đó đói bụng!
Ọc ọc.
"Cái đó..."
Karin đứng phía sau muốn nói rồi lại thôi, bụng nàng kêu réo.
"Kankaze, đây là ai?" Kamizuki Izumo và Hagane Kotetsu lúc này mới chú ý tới cái "đuôi đỏ" phía sau Kankaze.
Kankaze cười kéo Karin ra phía trước, nói: "Nàng tên là Karin, là... em gái ta thì phải."
Em gái... à?
Hai vị "môn thần" hơi ngây người.
"Karin, đây là Kamizuki Izumo, đây là Hagane Kotetsu, con sau này cứ gọi họ là đại ca là được." Kankaze cười giới thiệu.
Tại sao mình phải gọi người xa lạ là đại ca?
Karin thầm nhủ trong lòng, ngoài miệng lại thành thật gọi: "Chào hai vị đại ca."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.