(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 70 : Tiền tuyến thế cục
Từ bệnh viện bước ra, Anko, Iruka cùng đồng đội đã rời đi, Kankaze đành quay về nhà.
Trên đường, Kankaze vẫn luôn tự hỏi một vấn đề, đó là liệu Thu Thập Thuật, bàn tay vàng của mình, rốt cuộc có thể thu thập thi thể ninja hay không.
Theo lý thuyết, nếu hắn đã thu thập được Nikutai Kassei no Jutsu từ một cu��n trục, thì việc thu thập thi thể cũng có thể thực hiện được. Nhưng... thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm bàn tay vàng này.
Kankaze có chút hối hận, lẽ ra vừa rồi nên lén vào nhà xác xem xét một chút, rồi ném ra Thu Thập Thuật. Chỉ cần quầng sáng xanh lục cuộn trào, vậy đại biểu có thể thu thập!
Kankaze bực bội về đến nhà, vừa đẩy cửa đã nghe thấy tiếng cười của một người đàn ông trung niên vọng ra từ bên trong.
Kankaze kinh hãi thất sắc, vội vàng thay giày chạy vào, liền thấy Hayate đang làm nũng với một người đàn ông có bóng dáng vô cùng quen thuộc.
“A… Cha?”
Kankaze hơi ngây người, cha thế mà đã trở về từ chiến trường?
Chẳng trách Keiko cứ liên tục nháy mắt thúc giục mình về nhà.
“Ca ca!” Hayate thấy Kankaze về, vội chạy tới, “Ca ca, quà của đệ đâu?”
Kankaze rút ra xâu tiền năm mươi lạng, nhẹ nhàng phẩy tay đuổi cậu bé đi.
“Kankaze, con lại cao lớn thêm rồi!”
Gekkō Hoshino vẻ mặt vui mừng nhìn Kankaze.
“Cha, người…”
Kankaze theo bản năng hỏi, “Không phải người đang ở chiến trường sao?”
Gekkō Hoshino đáp: “Chiến sự tiền tuyến đã rơi vào thế giằng co, trong thời gian ngắn sẽ không bùng nổ chiến dịch quá lớn. Bởi vậy, ta phụng mệnh hộ tống đồng đội bị thương vong cùng các tù binh trở về, tiện thể mang theo một chuyến vật tư quay lại.”
Ra là vậy.
Kankaze đã hiểu.
“Kankaze, ta nghe Hayate nói Shurikenjutsu của con vô cùng xuất sắc, hơn nữa đã bắt đầu tu luyện Bò Tường Thuật, có thật không?” Gekkō Hoshino đầy mong chờ nhìn hắn.
Kankaze gật đầu: “Thật vậy ạ.”
“Thiên phú kiếm thuật của con tuy rằng kém, nhưng nếu nỗ lực, vẫn có thể trở thành một Genin ưu tú. Cố gắng lên, Kankaze!” Gekkō Hoshino động viên con trai ruột của mình.
“Con biết rồi.” Kankaze cười gượng một tiếng, rồi hỏi: “Cha, người sẽ ở nhà bao lâu?”
“Khoảng chừng bốn đến năm ngày.” Gekkō Hoshino cười nói, “Sao vậy, mới hơn một tháng mà đã nhớ cha đến thế sao?”
Người... nghĩ nhiều rồi!
Khóe miệng Kankaze khẽ run rẩy, nói: “Con chỉ muốn nhân khoảng thời gian này thỉnh giáo cha một vài vấn đề.”
Mà nói đến, sau khi bàn tay vàng của Kankaze xuất hiện, người đầu tiên hắn muốn thu thập chính là Gekkō Hoshino, chỉ là đã thất bại. Giờ đây, Kankaze cảm thấy có thể thông qua việc dẫn dắt mà thử lại lần nữa.
“Được thôi, bất kể con có vấn đề gì, cha đều có thể giải đáp cho con!” Gekkō Hoshino tự tin nói.
“Cha, con cũng muốn thỉnh giáo người vài vấn đề.”
Hayate đeo xâu tiền vào tay rồi cũng mon men lại gần, “Con còn muốn biết chuyện về cha của con nữa.”
Lần này Gekkō Hoshino trở về, nhưng Gekkō Shirishi lại vẫn ở lại tiền tuyến, nên Hayate mới nói như thế.
“Được, Hayate muốn biết gì, cha đều sẽ nói cho con.”
“Vậy cha hãy kể trước về chiến sự tiền tuyến đi!” Kankaze nói. Việc thu thập không vội nhất thời, ngược lại, chuyện chiến tranh, nếu mẹ mà trở về, chắc chắn sẽ lấy lý do trẻ vị thành niên mà ngăn cản cha kể những chuyện trên chiến trường.
“Được.”
Gekkō Hoshino sắp xếp lại lời lẽ, rồi bắt đầu kể về chuyện tiền tuyến.
Sau khi Ninja Làng Cát xâm lược thành phố biên giới Kikyō Thành của Hỏa Quốc, chúng liền lấy Kikyō Thành làm cứ điểm, từ đó lan rộng ra phía trước, điên cuồng công thành đoạt đất, chiếm lĩnh các thành thị, cướp bóc vật tư, đồng thời bắt giữ một lượng lớn thường dân Hỏa Quốc làm tù binh.
Cùng lúc đó, Đại Danh Phong Quốc cũng phái ra một lượng lớn vệ đội cùng dân thường nhập trú Kikyō Thành và các thành thị khác bị Ninja Làng Cát xâm chiếm. Sự hiện diện của họ tuy không thể nâng cao chi��n lực của Ninja Làng Cát, nhưng lại có thể hỗ trợ quản lý thành thị, giám sát tù binh, thậm chí còn cung cấp dịch vụ chất lượng cực tốt.
Cho đến khi quân đội ninja Konoha xuất hiện, mới chặn đứng bước chân xâm lược của Ninja Làng Cát.
Sau đó, hai bên bùng nổ hơn mười trận đại chiến, thương vong vô cùng thảm trọng.
Ninja Làng Cát, bởi vì phải chiến đấu trên đất người, tuyến tiếp viện dài dằng dặc, thậm chí phải đi qua Vũ Quốc, nên hiệu suất chi viện thấp hơn rất nhiều so với Konoha. Vì vậy, sau một thời gian dài giao chiến, xu hướng suy yếu của chúng dần lộ rõ, dưới sự tấn công của Konoha, chúng buộc phải co cụm chiến tuyến lại.
Phía Konoha muốn thừa thắng xông lên, đẩy lùi Ninja Làng Cát ra khỏi Hỏa Quốc. Nhưng Ninja Làng Cát không vui, nói rằng chúng muốn nghỉ ngơi một chút. Konoha không đồng ý, Ninja Làng Cát liền trơ trẽn đẩy các tù binh thường dân Hỏa Quốc ra làm lá chắn. Phía Konoha "ném chuột sợ vỡ bình" đành phải không dám ép sát quá mức. Do đó, chiến sự tiền tuyến đã chuyển từ quy mô lớn sang các điểm giao tranh nhỏ l��: hôm nay ngươi ám sát vài cao tầng của ta, ngày mai ta ám sát vài tham mưu của ngươi. Tuy không còn bùng nổ các chiến dịch quy mô lớn, nhưng mức độ nguy hiểm dường như lại càng ngày càng cao.
Hayate nghe mà liên tục kinh hô, hận không thể lập tức lớn thêm mười tuổi để ra chiến trường vì làng mà chiến đấu.
Còn Kankaze, tâm trí cũng hướng về chiến trường. Lần đại chiến này, hai bên đã chết nhiều ninja như vậy, đây đều là tài nguyên tiềm tàng để thu thập a.
“Cha, vậy cha của con đâu?”
“Cha con ở trong đội ám sát, lúc ta trở về thì vừa đúng lúc cha con có một nhiệm vụ, nên lần này hắn không về.” Gekkō Hoshino nói.
“Nhiệm vụ của cha nhất định sẽ thành công.”
Hayate hai mắt sáng rỡ nói.
Kankaze lại hỏi: “Cha, tộc Gekkō thương vong ra sao rồi?”
Gekkō Hoshino kinh ngạc nhìn Kankaze, cười nói: “Không ngờ Kankaze đã bắt đầu quan tâm đến gia tộc rồi.”
Dứt lời, ý cười nơi khóe miệng Gekkō Hoshino biến mất, sắc mặt trở nên ngưng trọng, ông mở lời: “Tính đến ngày ta trở về, tộc Gekkō chúng ta đã có hai tộc nhân hi sinh, đều là Jonin. Ngoài ra, còn có mười ba tộc nhân bị thương, trong đó ba người trọng thương không thể tiếp tục tham chiến. Hai tộc nhân hi sinh cùng ba người trọng thương, ta đã đưa họ về, ai.”
Kankaze cau mày: “Cha, chúng ta tổng cộng có bao nhiêu ninja ra trận?”
“72 người!” Gekkō Hoshino không hề giấu giếm.
Lòng Kankaze trùng xuống.
72 người, vậy mà mới hơn một tháng đã có hai người chết, ba người trọng thương, mười người bị thương nhẹ. Mà theo Kankaze được biết, việc Konoha đẩy lùi Ninja Làng Cát ra khỏi Hỏa Quốc thông qua chiến dịch Kikyō Sơn là vào năm Konoha 46, tức là còn khoảng ba năm nữa tính từ bây giờ!
Ba năm tức là 36 tháng!
Kankaze không dám tưởng tượng sau 36 tháng nữa, tộc Gekkō còn lại bao nhiêu người, trừ phi mọi người đều có thể ‘trọng thương’ mà trở về từ chiến trường.
Vì thế, hắn mịt mờ mở lời hỏi: “Cha, nếu người bị trọng thương, có phải cũng có thể từ chiến trường trở về không?”
“Hả?”
Gekkō Hoshino ngẩn người, sau đó cười lớn nói: “Kankaze, con đang lo lắng cho cha sao? Nhưng con không cần lo lắng, cha trừ phi gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng, bằng không thì tuyệt đối sẽ không bị thương nặng đâu!”
Gekkō Hoshino đầy khí phách.
“Nhưng nếu thật sự gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng, thì sẽ không đơn giản chỉ là trọng thương thôi đâu.” Kankaze bĩu môi lẩm bẩm.
“Con nói gì vậy?” Gekkō Hoshino không nghe rõ.
“Không có gì ạ.” Kankaze lắc đầu.
“Ca ca nói nếu thật sự gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng…” Hayate vẫn luôn ngồi cạnh Kankaze, nghe vậy liền lập tức bắt chước nói lại.
“Im đi.”
Kankaze khẽ trừng mắt, đưa cho cậu bé một ánh nhìn hàm ý để tự hiểu.
Hayate cúi đầu, vẻ mặt uất ức: “Vâng.”
“Kankaze, con phải quan tâm và yêu quý đệ đệ nhiều hơn, không thể hung dữ với đệ đệ như vậy, biết chưa?” Gekkō Hoshino nghiêm mặt nói.
Kankaze giả ngốc: “Hắc hắc hắc.”
Lời văn như gấm, độc bản tại truyen.free, mong người đọc trân trọng.