"Tại sao lại như vậy?"

Yui hơi khó hiểu nhìn theo bóng lưng Kotetsu Hagane.

Sakaze nhún vai: "Có lẽ thầy ấy không ưa cậu ta chăng."

"Hừ!" Vừa dứt lời nói xấu sau lưng người, Aburame Shikuro đã sừng sững đứng đó, tức giận quát: "Sakaze, cậu cố tình phải không!"

"Cố tình gì cơ?" Yui khó hiểu.

Sakaze chợt "sực tỉnh", đấm tay phải vào lòng bàn tay trái: "Thì ra là vậy! Hóa ra phán đoán trước đó của mình là chính xác!"

"Suy đoán gì?" Yui nhíu mày hỏi.

"Bài kiểm tra của thầy Shikuro bề ngoài là nhắm vào mỗi Kotetsu Hagane, nhưng thực chất là nhắm vào cả đội của chúng ta! Tuy nhiên, lúc đó tôi không chắc chắn, sợ ra tay tùy tiện sẽ phá hỏng bài kiểm tra của thầy Shikuro nên đã không nói gì. Mãi sau này, khi thấy tình hình không ổn, tôi mới lập tức lên tiếng hỏi, đáng tiếc Kotetsu Hagane không hề cảm kích. Haizz, tất cả là lỗi của tôi, nếu như tôi trực tiếp ra tay thì đã không đến mức này rồi!" Sakaze tỏ vẻ tự trách và hối hận.

Aburame Shikuro thầm kêu một tiếng: *Ta tin cậu cái quỷ! Đồ tiểu quỷ ranh ma bụng đen!*

Nếu như Sakaze ra tay đúng lúc vào thời khắc cuối cùng, Aburame Shikuro chắc chắn sẽ phối hợp diễn kịch, nhân tiện "nhả nước" để cả bọn vượt qua, miễn là không làm tổn thương lòng tự trọng của Kotetsu Hagane.

Nhưng Sakaze lại không làm thế, mà chỉ lên tiếng hỏi Kotetsu Hagane có cần giúp đỡ hay không.

Aburame Shikuro biết mục đích Sakaze hỏi vậy là để thăm dò Kotetsu Hagane!

Và kết quả thăm dò khiến Aburame Shikuro không nói nên lời!

...

Cần giúp đỡ không? Một câu nói quá đỗi bình thường! Nếu cần thì cứ nói cần, không cần thì nói không. Giả sử là Sakaze trong tình huống đó, cậu ta chẳng đợi người khác mở miệng đã có thể trực tiếp gọi viện trợ rồi. Thế nhưng, Kotetsu Hagane thì khác, cậu ta không nói cần cũng chẳng nói không cần, cứ thế nghiến răng chịu đựng thất bại, mặc kệ mình rơi xuống vách đá cũng không hé răng trả lời!

Giống như khi bạn đang cật lực dọn dẹp phòng học một mình, không xuể, bạn bè đến hỏi: "Cần giúp không?" Bạn cau mặt không trả lời, trong lòng cảm thấy năng lực bản thân bị nghi ngờ: *Ta đường đường là một cán bộ xuất sắc của lớp tiên tiến, lại không dọn xong nổi cái phòng này ư? Cậu đang coi thường ai đấy!*

Hoặc khi bạn đang làm việc, một mình không thể xoay sở, đồng nghiệp hỏi: "Cần giúp không?" Bạn cau mặt không trả lời, nghĩ rằng đối phương nhất định đang cười nhạo và coi thường mình: *Dù một mình làm đến sứt đầu mẻ trán, ta cũng quyết không nhờ vả cậu!*

Hay bạn đang đánh nhau với một đám lưu manh, thấy sắp bị đâm chết, người trong thôn đi qua hỏi: "Cần giúp không?" Bạn nghiến răng không đáp, thầm nghĩ: *Cảnh mình mất mặt bị cậu nhìn thấy rồi, cậu nhất định sẽ đồn khắp cả làng. Cho nên, hôm nay ta thà bị bọn chúng đánh chết, bị đâm chết chứ nhất quyết không để cậu giúp!*

Ai mà chịu nổi cái tính đó cơ chứ?

Nếu sau này mà thật sự lập đội với Kotetsu Hagane, chẳng lẽ Sakaze và Yui cứ phải làm gì cũng dè chừng đến lòng tự trọng của cậu ta ư? Thế thì còn làm ăn gì nữa!

"Thưa thầy Shikuro, em nghĩ Kotetsu Hagane thích hợp lập đội với những người có thực lực yếu hơn."

Chỉ có như vậy, địa vị và thực lực của Kotetsu Hagane mới không bị nghi ngờ, và cái tôi quá lớn của cậu ta mới có chỗ dung thân!

Sakaze thẳng thắn nói tiếp: "Hơn nữa, lòng tự trọng của cậu ta quá mạnh, nhất định cần một Jonin hướng dẫn phù hợp để chỉ dạy, mà em thấy thầy Shikuro không giỏi về khoản này."

Aburame Shikuro chậm rãi gật đầu. Ông cũng thấy tâm lý của Kotetsu Hagane có vấn đề, cần có người đưa ra chỉ d��n đúng đắn, nếu không cứ tiếp tục thế này thì sớm muộn cũng sẽ có chuyện.

"Ta sẽ báo cáo với Hokage đại nhân, hy vọng ngài ấy có thể tìm cho Kotetsu Hagane một Jonin hướng dẫn tốt." Aburame Shikuro nói.

"Vậy đội của chúng ta có cần bổ sung thêm người không ạ?" Yui hỏi.

Aburame Shikuro suy nghĩ một lát rồi nói: "Các em đã nghỉ ngơi quá lâu rồi, trước tiên cứ đi làm nhiệm vụ đi. Còn về đồng đội mới, đợi sau khi trở về ta sẽ nhờ Hokage đại nhân tìm cho các em một người."

Sau đó, cả ba người đi đến Đại sảnh Nhiệm vụ để chọn nhiệm vụ. Trong lúc đó, Aburame Shikuro tạo một phân thân côn trùng để báo cáo tình hình của Kotetsu Hagane cho Sarutobi Hiruzen.

"Quả nhiên lại là như vậy..." Sarutobi Hiruzen nghe báo cáo của phân thân côn trùng xong, khẽ thở dài.

Kotetsu Hagane tốt nghiệp sớm hơn Sakaze một chút, đến nay đã hơn nửa năm. Trong khoảng thời gian đó, cậu ta cũng từng lập đội với những người khác, nhưng mối quan hệ trong đội không hòa thuận, cuối cùng đều tan rã trong sự không vui.

"Có lòng tự trọng là điều tốt, nhưng quá mạnh mẽ thì không ổn." Sarutobi Hiruzen thở dài. Hiện tại, vì tình hình Nhẫn Giới, tình hình chiến tranh ở các vùng biên giới, và cả những rắc rối với Đại danh, ông đã đau đầu nhức óc rồi, giờ lại còn phải lo đến vấn đề tâm lý của một Genin nữa...

Sarutobi Hiruzen cảm thấy tâm trạng mình cũng sắp bùng nổ rồi.

Một mặt khác, sau khi Kotetsu Hagane về đến nhà, sắc mặt cậu ta... chẳng ai biết thế nào, nhưng cậu chỉ ngồi lặng lẽ trong phòng một lúc rồi lập tức ra sân huấn luyện điên cuồng tập Taijutsu. Lòng tự tôn của cậu không cho phép cậu cam chịu thất bại!

...Đại sảnh Nhiệm vụ. Aburame Shikuro bản thể lại bắt đầu chỉ trỏ loạn xạ. Sakaze đứng bên cạnh nheo mắt, nhìn chằm chằm vào ngón tay mang vận xui của Aburame Shikuro.

Vì cái thể chất "sao chổi" của Aburame Shikuro, bốn nhiệm vụ trước đó lần nào cũng xuất hiện ninja địch quốc. Mấy lần Sakaze và đồng đội đều hiểm tử hoàn sinh, dù may mắn thoát chết, nhưng cứ tình trạng này thì không ổn chút nào. Nhất là bây giờ Shisui không có ở đây, thiếu đi một chiến lực mạnh mẽ như vậy, nếu l���i gặp nguy hiểm thì phải làm sao?

Đến lúc đó, Aburame Shikuro chắc chắn sẽ dẫn theo cháu gái nhỏ của mình mà bỏ chạy, để lại một mình mình bọc hậu...

Tiêu rồi! Trong khoảnh khắc đó, Sakaze bỗng rùng mình sởn tóc gáy! *Lẽ ra lúc nãy mình nên trực tiếp ra tay giúp Kotetsu Hagane, giữ cậu ta ở lại, như vậy thì có thể... để cậu ta bọc hậu rồi!* Chết tiệt! Tại sao mình lại không giúp chứ? Phải rồi! Chắc chắn là cốt truyện ép mình thành kẻ ngốc! Đầu tiên là sắp xếp cho mình từ chối Kotetsu Hagane, sau đó lại bố trí cường địch, để mình bị cuốn theo luôn! Nhiệm vụ lần này chắc chắn cực kỳ nguy hiểm!

Sakaze run lẩy bẩy: "Thầy Shikuro, hay là chúng ta chọn một nhiệm vụ cấp D thôi?"

"Hả?" Aburame Shikuro kinh ngạc quay đầu lại.

"Em hơi nhớ nhiệm vụ cấp D..." Sakaze cười gượng.

Aburame Shikuro chỉ nghĩ cậu ta nói đùa, nhưng khi quay đầu lại, ông phát hiện ngón tay mình đang chỉ vào một nhiệm vụ.

Đây là một nhiệm vụ... hộ tống. Người đàn ông trung niên lấy ra cuộn nhiệm vụ, Aburame Shikuro trực tiếp ném cho cháu gái nhỏ của mình.

Yui mở cuộn nhiệm vụ, Sakaze cũng ghé mắt nhìn.

Mục tiêu hộ tống là một thiếu niên tên Mangetsu, hoàng tử của Nguyệt Quốc. Cậu ta đang chu du thế giới, nhưng khi đến Hỏa Quốc thì bị các ninja làng Sương Mù (Vụ Nhẫn) quấy phá khắp nơi, ảnh hưởng đến chuyến đi. Thế là cậu quyết định thuê ninja Konoha để về nước, đợi chiến tranh kết thúc sẽ lại ra ngoài rong chơi!

Nguyệt Quốc? Mangetsu? Sakaze sờ cằm, hình như đã từng nghe qua rồi.

"Chú ơi, Nguyệt Quốc ở đâu ạ?" Yui nhíu mày hỏi.

Aburame Shikuro đứng đằng sau cũng đã đọc xong nội dung nhiệm vụ, nghe vậy liền đáp: "Nguyệt Quốc nằm trên một hòn đảo nhỏ ở Vùng Biển Phương Nam, là một quốc gia vô cùng giàu có!"

Nguyệt Quốc siêu giàu? ...Đảo Mikazuki! Sakaze trong lòng hơi động, mơ hồ nhớ lại một vài hình ảnh, nhưng vì đã quá lâu rồi, cộng thêm "phó bản" này cũng không kinh thiên động địa như "Nhiệm vụ Long Mạch Rōran", nên Sakaze về cơ bản chỉ nhớ được mấy cái tên này mà thôi.

Nhưng mà... Vùng Biển Phương Nam... Đây là sắp phải ra biển rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi tình tiết được tái hiện sống động qua từng con chữ.