Sakaze đầu hàng khiến lượng lớn khán giả bình dân bất mãn. Họ cho rằng với màn thể hiện vừa rồi, Sakaze đã hoàn toàn áp đảo Hyuga Atsushi, và lẽ ra người phải đầu hàng là Hyuga Atsushi.

Những tiếng phản đối, bất mãn, những lời tố cáo "màn đen" vang lên khắp nơi, cộng thêm cả những kẻ thua bạc, khiến đám đông ngoài hàng rào trở nên hỗn loạn. Dù thi thoảng có vài người dân và ninja lý trí lớn tiếng giải thích rằng Sakaze nhận thua vì đã tiêu hao quá nhiều chakra, nhưng chẳng ai bận tâm lắng nghe.

Yui nhìn quanh đám đông, cũng có chút khó hiểu, hỏi: "Chú ơi, phong cách chiến đấu của Sakaze rõ ràng khác hẳn trước đây. Cậu ấy cố ý làm vậy sao ạ?"

Trước đây, khi chiến đấu, Sakaze thường rất hèn nhát, hoặc là dùng Thấu Độn trốn trong bóng tối, hoặc là đẩy Shisui lên trước. Vậy mà vừa rồi, cậu ta lại hóa thân thành pháo đài điên cuồng ném Ninjutsu, hoàn toàn thể hiện một phong thái của kẻ cuồng chiến.

"Ai biết được."

Aburame Shikuro lặng lẽ nhìn Sakaze đang bước xuống võ đài. Không biết từ lúc nào, ông dường như đã không còn nhìn thấu được cấp dưới này nữa. Có lẽ, vốn dĩ ông chưa từng thực sự hiểu rõ cậu ta.

Cùng lúc đó, Tsunade, đang trà trộn trong đám đông, cuối cùng cũng thắng được một ván. Bà đắc ý đổi một số tiền lớn từ sòng bạc "Hoa Cúc", đem toàn bộ số tiền đã thua trước đó thắng lại!

Tiền trong tay, thiên hạ là của ta!

Chẳng màng vận xui vừa mới tự tạo ra, Tsunade tin rằng vận may đang đến và lại muốn chơi thêm một ván nữa!

Dưới khán đài chính.

Sau khi Sakaze trở về, cậu ta liền bị Suzuka Gekkō, Gekkō Kiyoshi và Gekkō Ganzan vây quanh.

"Sakaze, rốt cuộc cậu bị làm sao vậy?"

"Đánh bừa bãi, hoàn toàn không có tiết tấu chiến đấu!"

"Có phải vì quá căng thẳng không?"

Ba người thi nhau trách móc, cho rằng lối chiến đấu của Sakaze vừa rồi quá thô bạo, không có chiến thuật. Nếu là họ, họ sẽ dùng lối đánh dai dẳng, dù chậm rãi "mài" cũng phải khiến Hyuga Atsushi kiệt sức thì thôi!

Sakaze vội ho một tiếng, cắt ngang lời họ, nói: "Mục đích của trận đấu này là tuyển chọn Chūnin, không quan trọng thắng thua. Chỉ cần biểu hiện xuất sắc, vẫn có thể thông qua. Vì thế, không cần thiết phải liều mạng sống chết với ninja cùng làng."

Ba người nghe vậy, thấy Sakaze nói có lý, nhất thời không thể phản bác.

Tiếp đó, các trận đấu vẫn tiếp tục. Hơn năm mươi Genin từng cặp giao đấu, kéo dài từ sáng cho đến chiều mới miễn cưỡng kết thúc!

Những trận đấu liên tục sớm đã khiến đám đông ngoài hàng rào cảm thấy chán ngán. Trong khoảng thời gian đó, không ít người đã bỏ về, trong số đó có cả Tsunade.

Tsunade không ngờ rằng vừa mới thắng được một ván lại thua liền năm ván. Sau khi phá sản tại chỗ, Tsunade ủ rũ rời khỏi nơi này.

Trên đường đi, một thiếu nữ tóc đen ngắn bỗng nhiên chặn nàng lại: "Tsunade đại nhân."

"Ừm?"

Tsunade giật mình thon thót, cứ ngỡ người của sòng bạc đã nhận ra mình. Nàng ngẩng đầu nhìn lại, mới phát hiện đó là Shizune.

"Suỵt!"

Tsunade vội vã ra hiệu Shizune nói nhỏ lại, bởi lẽ, chẳng phải nàng hóa trang thành bà lão là để trốn nợ sao?

Shizune lộ vẻ bất đắc dĩ: "Tsunade đại nhân, con đã khuyên người không nên đánh bạc nữa rồi."

"Nói đi, tìm ta có chuyện gì." Tsunade khẽ nói.

"Tsunade đại nhân, ra đại sự rồi!"

Shizune hít sâu một hơi, nói, "Vừa mới có tin tình báo từ chiến trường Làng Sương Mù truyền về. Thất Kiếm Làng Sương Mù cùng các tộc Hōzuki, Kaguya và những ninja Làng Sương Mù khác đã tập kích đại doanh của chúng ta trên chiến trường. Gia tộc Uchiha và Hyuga chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Nghe nói... nghe nói cả tộc trưởng gia chủ Hyuga Nobunaga cũng đã hy sinh."

"Chiến trường nào mà chẳng có người chết, có gì đáng ngạc nhiên."

Tsunade khẽ nói, giọng trầm xuống, dường như nhớ về em trai và người yêu đã hy sinh trên chiến trường. Nhưng rồi nàng nhanh chóng nở một nụ cười gượng: "Shizune, con có tiền không?"

"Hả?" Shizune giật mình, vô thức gật đầu.

"Tuyệt vời! Mau mau cho ta mượn ít tiền đi. Hôm nay ta vận may đang lên, chắc chắn sẽ thắng thêm một ván nữa. Chỉ cần thắng ván này, hôm nay ta tuyệt đối không cược nữa!" Tsunade hai mắt sáng rực nhìn Shizune.

Shizune lòng chùng xuống. Cô đã quá rõ vận đỏ đen tệ hại của Tsunade, biết rằng cho mượn tiền rồi sẽ "một đi không trở lại".

Nhưng lời đã lỡ nói ra, mà từ chối không cho mượn cũng không phải là con người của Shizune.

Bất đắc dĩ, cô đành lục lọi móc bóp tiền ra, nói: "Tsunade đại nhân, người cứ đánh bạc như vậy không ổn đâu. Sau này, sau này để con giúp người quản lý ví tiền nhé!"

"Không được, ta từ chối!"

Tsunade thông minh đến vậy, làm sao có thể để con bé Shizune này trông coi ví tiền chứ? Nếu không, sau này đánh bạc chẳng phải nàng sẽ phải nhìn sắc mặt của nó sao?

Trong khi hai người đang đứng trên đường tranh luận không ngớt về chuyện tiền bạc sau này sẽ do ai quản lý, thì các trận thi đấu tuyển chọn Chūnin cũng đã hoàn toàn kết thúc.

Danh sách thăng cấp sẽ được công bố vào ngày mai. Vì vậy, sau trận đấu, Sakaze cùng Suzuka Gekkō, Gekkō Kiyoshi và Gekkō Ganzan đã quay trở về.

Trên đường về, Gekkō Ganzan lộ vẻ đau khổ. Trong trận đấu vừa rồi, Suzuka Gekkō và Gekkō Kiyoshi đều đã thắng đối thủ một cách chật vật, chắc chắn sẽ được thăng cấp. Nhưng chỉ riêng cậu ta là thua. Dù Sakaze trước đó có nói rằng chỉ cần phát huy hết thực lực bản thân, dù thua vẫn có thể thăng cấp, nhưng Gekkō Ganzan trong lòng vẫn không khỏi lo lắng.

Thật ra, việc có được thăng cấp Chūnin hay không cũng không quá quan trọng. Điều chính là cậu ta không muốn bị Sakaze vượt mặt.

Sakaze nhìn thấy dáng vẻ đó, trong lòng chợt ngứa ngáy. Cậu ta liền giáng một bát "canh gà độc" xuống đầu Ganzan: "Gekkō Ganzan! Đừng nản chí! Cuộc đời này vốn dĩ là những thăng trầm lên xuống như dòng nước chảy vậy!"

Gekkō Ganzan rùng mình một cái, quay đầu ngơ ngác nhìn Sakaze.

"Gekkō Ganzan! Cuộc sống không chỉ có những lo toan tầm thường trước mắt, mà còn có những lo toan tầm thường của tương lai!"

"Gekkō Ganzan! Đôi khi, nếu cậu không cố gắng một chút, cậu sẽ chẳng bao giờ biết được thế nào là tuyệt vọng đâu!"

"Gekkō Ganzan! Đôi khi cậu thấy bản thân mình đặc biệt bình thường, là một người bình thường. Đừng lo lắng, cậu thực ra cũng có thể đặc biệt, đó chính là trở thành một người bình thường đặc biệt!"

"Gekkō Ganzan! Cậu..."

"Cậu im ngay!"

Gekkō Ganzan thẹn quá hóa giận, gân cổ xông thẳng về phía Sakaze: "Sakaze Gekkō! Ta liều với cậu!"

Tháp Hokage.

Văn phòng Hokage.

Sau khi Sarutobi Hiruzen trở về từ trường thi, ông liền đứng bên cửa sổ, hút tẩu thuốc, ánh mắt mơ màng nhìn lên bầu trời xanh ngắt.

"Hokage đại nhân!"

Trước bàn làm việc, chẳng biết từ lúc nào, một bóng người cao lớn đã xuất hiện. Người đó mặc trang phục Anbu, đeo mặt nạ diều hâu, đang nửa quỳ trên mặt đất, khẽ cúi đầu.

"Ưng, sau khi công bố danh sách thăng cấp Chūnin vào ngày mai, hãy đưa Sakaze Gekkō vào Anbu," Sarutobi Hiruzen khẽ nói.

"Vâng!" Ninja Anbu với mật danh Ưng đáp lời, rồi hỏi tiếp: "Hokage đại nhân, sau khi Sakaze gia nhập Anbu, nên sắp xếp nhiệm vụ cho cậu ta thế nào ạ?"

Tuy tổ chức Anbu tinh gọn, nhưng lại có đầy đủ mọi ban ngành, từ thẩm vấn, ám sát, điều tra tình báo, hộ vệ cho đến canh gác. Nếu là ninja khác gia nhập Anbu, nhiệm vụ sẽ được sắp xếp dựa trên sở trường của họ, nhưng Sakaze lại khác.

Sarutobi Hiruzen trầm ngâm một lúc lâu, trong mắt lóe lên tinh quang: "Canh gác!"

Sarutobi Hiruzen biết Sakaze muốn đến chiến trường, nên đặc biệt sắp xếp cho cậu ta nhiệm vụ canh gác!

Canh gác là một nhiệm vụ vô cùng buồn tẻ và nhàm chán. Với sự chênh lệch lớn về mong muốn, nếu Sakaze không chịu nổi, cậu ta sẽ làm gì?

Mặc dù Sakaze nói cậu ta không gia nhập "Vực Sâu", nhưng để phòng vạn nhất, Sarutobi Hiruzen vẫn muốn thăm dò một chút.

Vạn nhất cậu ta đã gia nhập "Vực Sâu", hoặc đã nắm giữ những phương pháp liên hệ khác, thì trong lúc làm nhiệm vụ canh gác, cậu ta rất có khả năng sẽ để lộ sơ hở!

Sarutobi Hiruzen thấp thoáng có chút mong đợi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến những trải nghiệm đọc thú vị nhất.