Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 534: Lời bí mật

Chào tạm biệt Izumo Kamizuki và Kotetsu Hagane, Sakaze liền dẫn Karin đi thẳng tới quán mì Ichiraku Rāmen.

Dọc đường, Karin cứ mãi ngẩng đầu nhìn bóng lưng Sakaze, trong đôi mắt đỏ hoe hiện lên chút chần chừ.

"Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi," Sakaze nói mà không hề quay đầu lại.

"Tại sao anh lại nói với bọn họ em là em gái anh?" Karin hỏi.

Sakaze cười đáp: "Karin này, em đã nghe câu 'Chọn người chớ nhìn tướng mạo' bao giờ chưa?"

Karin nhanh chóng bước tới cạnh Sakaze, ngước nhìn mặt anh rồi lắc đầu: "Chưa nghe bao giờ."

"À..."

Sakaze vội hắng giọng một tiếng, nói: "Ý của câu đó là, đừng thấy anh đẹp trai, có khí chất, có tiền, phong độ ngời ngời, anh tuấn tiêu sái như vậy, nhưng anh không sống nhờ vào vẻ bề ngoài đâu!"

Karin đã hoàn toàn cạn lời.

"Thôi được rồi, không đùa nữa, anh là tộc trưởng Nguyệt Quang tộc của Konoha, anh nói thật đấy."

Sakaze cúi xuống nhìn cô bé, thấy nàng vẫn chưa hiểu ra, đành phải giải thích thêm: "Anh nói với bọn họ em là em gái anh, thì sau này ở Konoha sẽ không có ai dám bắt nạt em nữa, hiểu chưa?"

"Thật ạ?"

Đôi mắt Karin sáng rực lên, rồi chợt hoài nghi nhìn anh: "Em chỉ nghe nói tới tộc Hyūga, chứ chưa từng nghe đến tên Nguyệt Quang tộc."

"Cái con bé này muốn ăn đòn phải không?"

Sakaze nhìn chằm chằm cô bé với ánh mắt không mấy thiện ý.

Karin lập tức ngoan ngoãn lùi lại hai bước, theo sau lưng Sakaze.

Sakaze bước dài về phía trước, mà không hề để ý nụ cười đang nở trên gương mặt Karin phía sau.

Thể chất Uzumaki của nàng vô cùng đặc biệt, có thể thông qua việc cảm nhận chakra của đối phương để phán đoán đối phương có nói dối hay không!

Trên đường đến Konoha, trong lúc trò chuyện với Sakaze, Karin đã thông qua năng lực này để xác nhận anh sẽ không lợi dụng mình làm túi máu hồi phục. Tuy nhiên, nàng đồng thời cũng nhận ra Sakaze có ý đồ với mình, nhưng nào có thực lực bỏ trốn, chẳng có thực lực bỏ trốn, hoàn toàn không có thực lực bỏ trốn, chỉ đành đi theo Sakaze đến Konoha.

Và ngay vừa rồi, Karin lại lợi dụng năng lực đặc thù của bản thân để xác nhận Sakaze không nói dối.

Chỉ là... nàng thật sự chưa từng nghe tới tên Nguyệt Quang tộc mà.

Nguyệt Quang tộc có thể bảo vệ mình không bị người khác bắt nạt sao?

Karin vừa hạnh phúc vừa khổ não.

Khi đến quán mì Ichiraku Rāmen, trong tiệm vẫn khá yên tĩnh, không có nhiều khách lắm.

"Chú Teuchi, cho cháu hai bát mì Miso, thêm trứng và nhiều thịt Tonkotsu nhé."

Sakaze cười kéo Karin lại gần, rồi giới thiệu: "Đây là em gái cháu, Karin. Karin, đây là chú Teuchi, chủ quán mì Ichiraku Rāmen."

"Chào chú Teuchi ạ."

Karin ngoan ngoãn vâng lời, nàng kích hoạt năng lực cảm nhận của mình và xác nhận Sakaze vừa rồi không nói dối. Thật tốt quá.

"Haha, Sakaze, cháu đi ra ngoài một chuyến sao lại có thêm một cô em gái thế?" Teuchi híp mắt, gương mặt hiền từ tươi cười hỏi.

"Nhặt được trên đường thôi ạ, thấy cô bé đáng thương nên nhận nuôi thôi," Sakaze xua tay nói.

Karin bĩu môi. Năng lực cảm nhận báo cho nàng biết, Sakaze vừa rồi đã nói dối.

Đâu phải vì đáng thương mà nhận nuôi mình, là vì có ý đồ gì đó với mình mới nhận nuôi chứ, hừ!

Karin tự động ngồi xuống cạnh Sakaze, bụng lại réo lên hai tiếng.

Vài phút sau, chú Teuchi cùng con gái Ayame liền mang ra hai bát mì Miso nóng hổi.

"Thơm quá!"

Karin vô thức cầm đũa lên.

"Ăn đi," Sakaze khẽ gọi, rồi bản thân anh cũng cầm đũa lên ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Suốt mấy tháng nay ở bên ngoài sống màn trời chiếu đất, anh nhắc tới món này đã lâu lắm rồi, cuối cùng hôm nay cũng được ăn lại rồi!

Ăn no nê xong, Sakaze thanh toán tiền, sau đó dẫn Karin đi đến Hỏa Ảnh Lâu.

Hỏa Ảnh Lâu vẫn náo nhiệt như mọi khi, đông đảo ninja qua lại, cười nói rôm rả.

Sakaze dọc đường đi cũng gặp không ít người quen mà anh không nhớ rõ tên, sau khi gật đầu chào hỏi, anh liền lên lầu ba, hướng về phòng làm việc của Hokage.

Karin ăn hơi no, thỉnh thoảng lại nấc hai cái, trông có vẻ đáng yêu, nhưng trên gương mặt nhỏ nhắn lại tràn đầy cảnh giác và sợ hãi!

Nàng biết mình sắp phải gặp Hokage của Konoha, nếu như Hokage nhòm ngó thể chất của nàng, muốn biến nàng thành "túi máu" chữa trị, thì...

Karin cắn chặt răng, bước chân vô thức chậm lại mấy nhịp.

Sakaze ngạc nhiên quay đầu lại, cười nói: "Đứng ngẩn ra đó làm gì, nhanh lên một chút đi tới chứ."

"Vâng."

Karin sử dụng năng lực cảm nhận, hỏi: "Hokage là người tốt không ạ?"

Sakaze bật cười, nói: "Đừng lo lắng, Hokage đại nhân sẽ không làm hại em đâu."

Không có nói dối!

Karin thầm nhẹ nhõm thở phào.

"Ồ, Sakaze, cháu về rồi à."

Ở cửa phòng làm việc, Shiranui Genma phất tay gọi: "Người phía sau cháu là..."

Nhìn mái tóc đỏ của Karin, Shiranui Genma bỗng dưng nhớ tới vợ của Hokage đại nhân, Kushina.

"Là em gái cháu nhận ngoài đường, Karin ạ."

Sakaze vỗ nhẹ đầu Karin, nói: "Chào anh Shiranui đi."

"Chào anh Shiranui ạ." Karin đứng sau lưng Sakaze, chỉ lộ ra nửa người.

Shiranui Genma cười gật đầu, rồi quay đầu nói với Sakaze: "Hokage đại nhân đã chờ cháu ở bên trong rồi, mau vào đi thôi."

Tin tức lan truyền nhanh thật đấy nhỉ.

Sakaze cười đẩy cửa phòng làm việc rồi bước vào.

Namikaze Minato lúc này đang ngồi trước bàn làm việc, sau lưng ông, ánh nắng nhạt từ cửa sổ đổ xuống, khiến mái tóc vàng óng của ông càng thêm rực rỡ lấp lánh.

"Hokage đại nhân, cháu đã trở về," Sakaze mở miệng nói.

Namikaze Minato ngẩng đầu, đôi mắt xanh thẳm ẩn chứa vẻ mong chờ, nói: "Sakaze, trở về nhanh vậy, chẳng lẽ nhiệm vụ đã hoàn thành rồi sao?"

Cái gọi là nhiệm vụ, đương nhiên là tiếp xúc với tổ chức Vực Sâu, sau đó thâm nhập làm gián điệp.

Một nhiệm vụ đơn giản như vậy, đối với Sakaze mà nói, chỉ mất vài phút là hoàn thành.

Sakaze hiên ngang gật đầu: "Đúng vậy, à đúng rồi."

Sakaze vội vàng né người sang một bên, để lộ Karin đang đứng phía sau anh.

"Đây là..."

Namikaze Minato nhìn mái tóc của Karin, đồng tử của ông lập tức co rút lại.

"Cô bé tên là Karin, là hậu duệ của tộc Uzumaki, cháu đã nhận cô bé làm em gái," Sakaze vừa giới thiệu vừa công khai tuyên bố chủ quyền, để tránh Karin bị Kushina 'cướp mất'.

"Ồ, vậy sao."

Namikaze Minato cười gật đầu: "Ta hiểu rồi, sau đó ta sẽ cho người làm giấy chứng nhận dân làng cho cô bé."

Giấy chứng nhận dân làng nghe có vẻ đơn giản, nhưng tác dụng của nó giống như thẻ căn cước ở kiếp trước, là bằng chứng mạnh mẽ nhất để chứng minh thân phận của một người!

"Karin, em ra ngoài chờ trước đi," Sakaze nói.

Những điều anh muốn nói với Namikaze Minato tiếp theo là bí mật, không thể để người ngoài nghe thấy.

Karin gật đầu, nhanh như một làn khói liền rời khỏi phòng làm việc.

Nàng không nghĩ tới lại vượt qua dễ dàng như vậy, may mà nàng cứ mãi lo lắng mình sẽ bị biến thành 'túi máu' chữa trị, hừ, thật phí công lo lắng!

Sau khi cánh cửa một lần nữa đóng lại, sắc mặt cả Sakaze và Namikaze Minato đều trở nên nghiêm trọng.

Để phòng ngừa cuộc nói chuyện bị tiết lộ bí mật, Namikaze Minato còn đích thân thi triển Phong Ấn Thuật, đề phòng bị người khác nghe trộm.

"Sakaze, cháu thật sự đã gia nhập Vực Sâu rồi sao?" Namikaze Minato xác nhận.

Sakaze mắt không chớp mà nói dối: "Đúng vậy, sau khi rời khỏi Konoha hai tháng, người của Vực Sâu liền tiếp xúc với cháu."

"Là Yuki Aiji sao?" Namikaze Minato hỏi.

Sakaze lắc đầu, nói: "Không phải hắn, là một người khác. Hắn nói mình tên là Thú Thiên Liệp."

"Thú Thiên Liệp?"

Namikaze Minato suy nghĩ một lát rồi nói: "Hẳn là một danh hiệu thôi. Đúng rồi, Vực Sâu có bao nhiêu thành viên? Thân phận của bọn họ là gì? Thường ngày liên lạc ra sao?"

Sakaze bị chuỗi câu hỏi dồn dập khiến có chút ngẩn người, vội vàng nhớ lại những lời mình đã chuẩn bị trên đường, sau đó mở miệng nói: "Sau khi gia nhập Vực Sâu, cháu mới được biết mình chỉ là thành viên phổ thông, không có quyền biết thông tin hay thân phận của các thành viên khác. Cho nên hiện tại cháu chỉ biết hai thành viên là Yuki Aiji và Thú Thiên Liệp. Còn về cách thức liên lạc của Vực Sâu, tất cả đều là liên lạc đơn tuyến. Thú Thiên Liệp đã đưa cháu vào Vực Sâu, hắn liền trở thành 'người liên lạc' của cháu. Hắn nói cứ ba tháng sẽ liên lạc với cháu một lần, trừ phi c�� tình huống khẩn cấp."

Namikaze Minato nhướng mày: Cấu trúc tổ chức nội bộ của Vực Sâu còn chặt chẽ và cẩn thận hơn trong tưởng tượng nhiều.

Sakaze nhìn Namikaze Minato đang trầm tư, vội vàng chuyển chủ đề, nói: "Đúng rồi, lần này cháu từ chỗ Thú Thiên Liệp có được một thông tin vô cùng quan trọng!"

"Thông tin gì?" Namikaze Minato quả nhiên bị thu hút sự chú ý.

"Là liên quan tới Yuki Aiji."

Sakaze nói: "Thú Thiên Liệp nói với cháu, Yuki Aiji dùng tên giả là Yuki Sankōru, đã gia nhập Akatsuki!"

"Akatsuki?" Namikaze Minato nghi hoặc nhìn Sakaze.

"Chính là cái tổ chức phản nhẫn đó!" Sakaze nói.

"Cái gì?!"

Sắc mặt Namikaze Minato thay đổi: "Vực Sâu và Akatsuki là quan hệ đồng minh sao?"

Sakaze lắc đầu: "Hai tổ chức này không phải là quan hệ đồng minh, nhưng Vực Sâu cũng không có quy định thành viên không được gia nhập tổ chức khác. Theo lời Thú Thiên Liệp nói, Yuki Aiji là do thủ lĩnh tổ chức Akatsuki mời mới gia nhập Akatsuki."

Còn về thông tin của Hyuga Tatsu, Sakaze không nhắc đến, để tránh phức tạp thêm.

Namikaze Minato không nói gì, ông cúi đầu nhanh chóng tiêu hóa những tin tình báo này.

Một lúc lâu sau, Namikaze Minato ngẩng đầu hỏi: "Sakaze, mục đích tồn tại của Vực Sâu là gì?"

Sakaze nói: "Thú Thiên Liệp nói với cháu, Vực Sâu tồn tại là để dung hợp tất cả Huyết Kế Giới Hạn của Nhẫn Giới thành một thể duy nhất, hay nói cách khác là để thăng cấp. Giống như Sharingan từ một câu ngọc, rồi hai câu ngọc, rồi đến ba câu ngọc, cuối cùng đạt đến Mangekyō, họ cho rằng tất cả Huyết Kế Giới Hạn đều có thể dung hợp và nâng cấp."

Namikaze Minato giật mình thốt lên: "Cho nên Vực Sâu mới chỉ chiêu mộ những ninja có Huyết Kế Giới Hạn."

Sakaze gật đầu: "Đúng vậy, sau khi gia nhập Vực Sâu, cháu liền bị Thú Thiên Liệp rút một ống máu."

Namikaze Minato khẽ gật đầu, sau đó ông càng nghĩ càng cảm thấy Vực Sâu 'biến thái'. Dựa theo lời Sakaze kể, mỗi thành viên gia nhập Vực Sâu đều chỉ có thể bị động liên lạc với 'người liên lạc' của mình. Cứ như vậy, giống như vô số điểm trên một đường thẳng, mỗi điểm chỉ có thể gặp hai điểm trên và dưới nó. Loại chế đ�� này có thể bảo vệ tối đa điểm nằm ở đầu dây!

Namikaze Minato trầm ngâm nói: "Sakaze, có biện pháp nào nâng cao địa vị của cháu trong Vực Sâu không?"

Sakaze chần chừ gật đầu, ngượng nghịu nói: "Có ạ, cống hiến Huyết Kế Giới Hạn cường đại lên cấp trên."

Namikaze Minato khẽ giật mình: Đây đúng là con đường tắt, nhưng...

Không thể làm được.

Mặc dù Konoha có Sharingan, Byakugan, Mộc Độn cùng các Huyết Kế Giới Hạn cường đại khác, nhưng khi chưa rõ mức độ nguy hiểm của Vực Sâu, Namikaze Minato tự nhiên không dám mang những thứ này ra. Huống hồ, giống như Huyết Kế Giới Hạn Byakugan, dù Namikaze Minato có muốn cống hiến cũng không thể nào làm được.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là, dựa theo thông tin hiện tại có được, Vực Sâu dường như là một tổ chức thiên về nghiên cứu, tạm thời không gây nguy hại lớn cho Nhẫn Giới. Nhưng nếu Vực Sâu thật sự dung hợp được Huyết Kế Giới Hạn cường đại, có lẽ cũng sẽ mang đến nguy hại lớn cho Nhẫn Giới.

Nghĩ tới đây, Namikaze Minato nhịn không được hỏi: "Việc nghiên cứu Huyết Kế Giới H��n của Vực Sâu... Đã thành công bao giờ chưa?"

Sakaze lắc đầu: "Thú Thiên Liệp cũng không biết."

Namikaze Minato thầm nghĩ: Nói cách khác, Thú Thiên Liệp cũng có 'người liên lạc' của hắn.

Trong lúc trầm ngâm, phòng làm việc nhanh chóng trở nên yên tĩnh.

Một lát sau, Namikaze Minato mở miệng nói: "Sakaze, những chuyện chúng ta nói hôm nay tạm thời phải giữ bí mật, không được tiết lộ ra ngoài."

"Cháu biết ạ."

Sakaze biết mình nên rời đi: "Vậy Hokage đại nhân, cháu xin cáo từ trước."

Namikaze Minato gật đầu, đồng thời thu lại Phong Ấn Thuật.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free