Sau hai ngày làm thủ tục chứng nhận thân phận thôn dân, chụp ảnh và đăng ký thông tin cá nhân tại các cơ quan liên quan, Sakaze liền đưa Karin về biệt thự.

“Đây là nhà của cậu sao? Thật lớn!!” Karin nhìn căn biệt thự trước mắt, đôi mắt sáng rực. Nàng từng chứng kiến sự phồn vinh của Konoha, và theo nàng, việc sở hữu một biệt thự lớn đến vậy ở đây cho thấy chủ nhân chắc chắn không phải người bình thường! Chẳng lẽ Nguyệt quang nhất tộc thật sự là gia tộc quyền thế? Đối mặt với sự thán phục của Karin, Sakaze vẫn điềm nhiên như không, nghĩ bụng, chỉ là một căn biệt thự thôi, có gì đáng ngạc nhiên đâu chứ? Anh bình tĩnh lấy chìa khóa mở cổng sắt.

Lúc này trong nhà không có ai, Sakaze liền dẫn Karin đi chọn phòng ngủ. Biệt thự rất lớn, chỉ riêng phòng ngủ đã có sáu gian. Trừ phòng của vợ chồng Hoshino Gekkō, Sakaze và tiểu đệ, vẫn còn ba phòng trống dành cho khách. “Thích phòng nào thì tự chọn đi.” Trong nhà không người, Sakaze khí thế hừng hực, toát ra vẻ uy nghiêm của một gia chủ, khiến người khác phải nể phục! Karin run rẩy, những căn phòng ngủ này, mỗi gian đều lớn gấp đôi căn nhà nàng từng ở Làng Cỏ! Và đây mới chỉ là phòng ngủ thôi. Nàng nghiêng đầu nhìn ra hành lang gỗ bên ngoài phòng ngủ. Bên ngoài hành lang là con đường lát đá vụn nhỏ, những thảm cỏ xanh non mướt mắt. Gần bức tường rào có hai cây đại thụ, chồi non xanh biếc trên cành, dưới ánh nắng chan hòa, tạo nên một khung cảnh đẹp đến nao lòng.

Nàng ngơ ngác đi đến một căn phòng ngủ khác. Bên ngoài không phải là con đường lát đá vụn và cỏ xanh, mà là một vườn hoa nhỏ. Mùa xuân sắp đến, những nụ hoa chớm nở, tràn đầy sinh khí. Nàng lại chạy lúp xúp dọc hành lang gỗ, đi đến căn phòng ngủ cuối cùng. Bên ngoài căn phòng này khá trống trải, mặt đất được lát bằng đá vụn, ở giữa là hòn non bộ với hồ nước nhỏ nuôi cá. Karin nhặt một viên đá vụn dưới đất ném xuống nước, khiến lũ cá giật mình bơi tán loạn, làm đục ngầu cả một vùng. “Nơi này, tôi ở nơi này!” Karin quay đầu kêu lên. Sakaze khẽ gật đầu, rồi đi đến trước phòng ngủ, nơi bên cạnh cửa kéo trượt có treo một tấm bảng gỗ màu xám. Sakaze gỡ tấm bảng xuống, viết hai chữ ‘Karin’ lên đó, rồi treo lại.

Sakaze ngáp một cái, nói: “Karin, em cứ làm quen trước nhé, anh đi tắm đây.” “Ừm.” Karin không đáp lời Sakaze, nàng đứng trước cánh cửa kéo trượt, nhìn tấm bảng gỗ có chữ ‘Karin’ và thì thầm: “Viết sai rồi.” Nàng kiễng chân muốn gỡ tấm bảng xuống sửa lại một chút, nhưng nghĩ đi nghĩ l��i rồi thôi. Những ngày tháng ăn nhờ ở đậu ở Làng Cỏ đã khiến nàng "hiểu rằng", chữ trên tấm bảng gỗ chỉ có do Sakaze viết mới có giá trị, căn phòng ngủ này mới thực sự thuộc về nàng. Nếu tự mình viết, chắc sẽ không được chấp nhận đâu nhỉ... “Mẹ ơi, con có phòng riêng rồi.” Karin nhìn tấm bảng gỗ có chữ ‘Karin’ rồi khúc khích cười ngây ngô.

Mặt trời trên cao từ từ ngả bóng, một tia nắng xiên qua, ấm áp chiếu lên gáy nàng, ấm áp vô cùng dễ chịu. Nàng quay đầu nhìn bầu trời, nhìn một chút mặt trời hơi chói mắt, rồi lại nhìn xuống mặt đất lát đá vụn bên ngoài hành lang gỗ, nơi đang tắm mình trong nắng. Như tìm thấy điều gì thú vị, nàng vội vàng vứt đôi guốc gỗ trên chân, chân trần chạy tới chạy lui trên nền đá vụn. Những viên đá vụn hơi cứng, nhưng mang theo hơi ấm dịu dàng của nắng, nóng hầm hập. Lòng bàn chân dẫm lên thấy vô cùng thoải mái, dù đôi khi cũng có chút nhói. Karin cúi đầu nhìn lại, phát hiện những khóm cỏ dại ngoan cường mọc lên từ kẽ đá. Nàng ngồi xổm xuống, định nhổ đám cỏ dại, nhưng chợt nhớ đến thân phận mình, lại đành thôi. Thôi kệ, có nhói chân cũng được. Karin vẫn cười ngây ngô, chạy vòng quanh hòn non bộ và hồ nước.

Khi chạng vạng tối, Keiko, Hoshino Gekkō và tiểu đệ lần lượt về nhà, rồi sững sờ kinh ngạc! Trong phòng khách, Keiko và hai người kia nhìn cô bé tóc đỏ chỉ cao hơn một mét một chút, cả ba đều ngỡ ngàng nhìn nhau. “Anh, anh có phải là đã có người bên ngoài rồi không?” Hayate kinh ngạc nhìn Sakaze, thì thầm: “Đây thực ra là con gái của anh hả?” Khóe miệng Sakaze giật giật, anh muốn đánh cho cậu ta một trận! “Màu tóc này rất hiếm thấy.” Hoshino Gekkō, với kiến thức rộng rãi, hồ nghi hỏi: “Chẳng lẽ là hậu duệ của tộc Uzumaki?” Sakaze thầm vui trong lòng: Quả không hổ là cựu tộc trưởng, không khiến mình mất mặt. “Là... em gái sao?” Keiko vừa có chút mong chờ, lại vừa có chút thất vọng nhìn Sakaze. Nhớ tới kiếp trước, Sakaze, một người thông minh nhạy bén từng sống trong một hệ thống pháp luật hoàn thiện, không để cô ấy tra hỏi. Anh vội ho khan một tiếng, mặt không biểu cảm nói: “Tóm lại, sau này Karin sẽ sống ở nhà chúng ta. Tôi đã nói xong, ai đồng ý, ai phản đối?” “Nuôi dưỡng trong nhà cũng tốt, chờ lớn thêm một chút...” Ánh mắt Keiko ánh lên vẻ suy tính. Hoshino Gekkō nhàn nhạt gật đầu, tay vẫn cầm tách trà. Còn Hayate... ý kiến của cậu ta không quan trọng.

Karin cố gắng giả vờ bình tĩnh đứng đó, nhưng nhịp tim đập như trống, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, sợ rằng mình thể hiện không tốt sẽ bị "trả lại". Tim đập nhanh hơn, máu dồn lên não, Karin thấy đầu hơi choáng váng, không nghe rõ đối phương đang nói gì. Đến khi định thần lại, mới thấy cả gia đình đối diện đang ngồi vào bàn ăn và nhìn mình. Trên bàn ăn có bốn người nhà Sakaze, nhưng lại bày sẵn năm bộ bát đũa. Karin theo bản năng lùi lại một bước. “Ăn cơm đi, mau lại đây, Karin-chan.” Keiko ôn nhu cười nói. “Ừm, vâng.” Karin chần chừ nhìn Sakaze. Sakaze thở dài. Vẻ khách sáo này của Karin khiến anh có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng hiểu rằng điều đó có liên quan đến những gì nàng từng trải qua ở Làng Cỏ, nên anh không thể nổi giận. Anh phất tay nói: “Đến dùng cơm đi.” Karin lúc này mới chạy lại ngồi vào chỗ có bộ bát đũa trống. Nàng đẩy gọng kính dày cộp trên sống mũi, nhỏ giọng nói: “Itadakimasu.”

Tám giờ tối. Namikaze Minato xử lý xong phần văn kiện cuối cùng, rồi nói với Shiranui Genma bên ngoài một tiếng, lập tức dùng Phi Lôi Thần thuật về nhà. Kushina và Naruto sớm đã cơm nước xong xuôi, lúc này hai mẹ con đang ở phòng khách thảo luận chuyện nhập học trường ninja vào sáu tháng cuối năm. “Naruto, trẻ con trong làng ai cũng phải đi học, con cũng không ngoại lệ!” Kushina nhìn Naruto từ trên cao, vừa vung vẩy hai tay vừa nói: “Trước kia con chẳng phải mơ ước làm Hokage sao? Không đi học thì không thể thành ninja, không thành ninja thì không thể làm Hokage. Sao con lại không hiểu ra chứ?” “Mẹ, mẹ nói đều đúng, nhanh thả cây gậy sắt xuống, con đi học, con đi học ngay đây.” Naruto ngoan ngoãn đứng trước sô pha, những sợi râu mèo trên má run run. “Đây mới là con ngoan của mẹ chứ, mẹ yêu con nhiều ~” Kushina mặt không biểu cảm đặt cây gậy sắt xuống sàn, tiếng kêu lách cách vang lên không ngớt. Naruto rụt cổ như một chú chim cút, sau đó mỉm cười nịnh nọt Kushina. Kushina lại cười không nổi. Mặc dù đã "trao đổi" một cách hòa nhã, Naruto đã đồng ý nhập học, nhưng với tính cách không sợ trời không sợ đất của Naruto, ai có thể quản nổi cậu bé khi vào trường ninja chứ? Mà dù có quản được, liệu các giáo viên đó có dám quản không? Một khi vào trường, thân thế của Naruto chắc chắn không thể giấu được. Đến lúc đó, với danh tiếng là con trai của Hokage, Naruto chẳng phải sẽ bay lên trời cùng mặt trời vai kề vai sao? Kushina thở dài sầu não! “Anh về rồi.” Namikaze Minato xuất hiện thẳng ở cửa trước, thay giày xong, anh cười tủm tỉm đi vào phòng khách và nói: “Naruto, lại chọc mẹ giận rồi à?” “Hừ, mới không có.” Naruto vừa có chút kiêu ngạo lại vừa có chút tức giận, quay đầu không thèm nhìn anh, thầm nghĩ: ‘Tối nay lại không về nhà ăn cơm với con, làm Hokage thì có gì ghê gớm chứ, hừ! Con chẳng thèm đâu!’ May mà Kushina không biết những lời trong lòng của Naruto, nếu không cô ấy đã chẳng ngần ngại nhặt cây gậy sắt lên và thể hiện màn "nội trợ" không thua kém bậc mày râu nào rồi. “Chồng yêu, Okaerinasai.” Kushina dịu dàng tiến lên giúp Namikaze Minato thay Hokage bào, cười nói: “Công việc vất vả.” “Em cũng vậy.” Namikaze Minato cười nói: “Nhiệm vụ của em thuận lợi chứ?” Kushina gật đầu: “Đương nhiên, chính em ra tay, chỉ một ngày là giải quyết xong!” Namikaze Minato mỉm cười gật đầu, rồi chợt nhớ đến Karin, vội nói: “À đúng rồi, Sakaze đã về, còn đưa về một cô bé.” “Cái gì? Thầy Sakaze về rồi sao?” Naruto lập tức xúm lại gần: “Thật hả?” “Có vẻ Naruto rất thích Sakaze nhỉ.” Namikaze Minato cười nói. “Mới không có!” Naruto lập tức trở lại vẻ kiêu ngạo, hất đầu một góc bốn mươi lăm độ và nói: “Tên đó nói sẽ dạy con Ảnh Phân Thân và Dịch Chuyển Tức Thời, kết quả chẳng dạy gì cả đã bỏ đi rồi, hừ! Con chẳng thèm đâu!” Vợ chồng Namikaze Minato dở khóc dở cười. “Con đi lên đây.” Naruto bỏ lại một câu rồi lên lầu. Naruto vừa đi, hai người quay lại chuyện chính. Kushina hỏi: “Sakaze đưa một cô bé từ bên ngoài về là có ý gì?” “Cô bé là tộc nhân của em.” Namikaze Minato cũng không giấu giếm, cười nói: “Hậu duệ của tộc Uzumaki, trông chừng khoảng năm, sáu tuổi.” “Tộc nhân sao?” Kushina hơi kích động, lại có chút mong chờ, hớn hở nhìn Namikaze Minato hỏi: “Tóc đỏ chứ?” Namikaze Minato cười khổ gật đầu: “Tóc đỏ.” Có vẻ như sâu thẳm trong lòng, Kushina vẫn còn chút vấn vương về mái tóc đỏ. Namikaze Minato nhẹ nhàng ôm nàng, nói: “Ngày mai, chúng ta đưa Naruto đi gặp cô bé một chút nhé.” “Vâng, em biết rồi.”

Một góc làng, khu dân cư mới của tộc Uchiha. Bởi sự khép kín trong cảm xúc của tộc nhân Uchiha, ngay cả khu vực lân cận cũng dường như bao trùm bởi bầu không khí nặng nề. Itachi mặt không biểu cảm đi qua những con đường vắng lặng. Về đến nhà, Itachi thấy đèn phòng khách vẫn sáng. Bước vào, anh mới phát hiện Uchiha Fugaku đang ở đó. “Phụ thân.” Itachi kêu lên. Uchiha Fugaku khẽ gật đầu, hỏi: “Con đã gia nhập Anbu rồi sao?” “Đúng vậy, Hokage đại nhân đã đồng ý.” Itachi nói: “Phụ thân, dù thế nào con cũng muốn tìm ra sự thật đằng sau việc Shisui đại ca bỏ trốn vì phản bội!” “Nếu như... sự thật là ta đã bày mưu tính kế cho Shisui tấn công Đệ Tứ Hokage thì con sẽ làm gì?” Uchiha Fugaku mặt không biểu cảm, lạnh giọng hỏi. “Cái gì? Làm sao... có thể chứ?! Con, con...” Itachi không thể tin nổi nhìn người cha toát ra khí chất lạnh lùng, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Uchiha Fugaku không hề tỏ vẻ cảm xúc, đứng dậy xoay người trở về phòng. “Phụ thân, người đang lừa con, phải không?” Itachi căng thẳng nhìn anh. “Ai mà biết được.” Uchiha Fugaku không trực tiếp đưa ra câu trả lời. Mặc dù hắn ngầm thừa nhận Itachi gia nhập Anbu, nhưng khi Itachi thực sự gia nhập Anbu thì Uchiha Fugaku quả nhiên vẫn có chút không vui. Cho dù Itachi lý do là đi điều tra chân tướng, nhưng... Tộc Uchiha không tốt sao? Đội Cảnh vụ không mạnh sao? Uchiha Fugaku trong lòng tức giận, đương nhiên cũng muốn khiến con trai phải nơm nớp lo sợ! Đây chính là đạo làm cha!...

Mỗi trang dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt, gửi gắm tâm huyết.