Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 14: Gà mờ mổ nhau

Năm lớp chín, mới chỉ một học kỳ, nhưng với Shougo Haizaki của trước đây mà nói, thực sự là một năm có phần tẻ nhạt. Thế nhưng, với Shougo Haizaki hiện tại, đây lại là khoảng thời gian vàng để thực lực tăng tiến nhanh chóng.

Khi cậu đến phòng học, mỹ nữ Shizumi Renai đã có mặt từ rất sớm. Thấy Shougo Haizaki ngồi xuống, Shizumi Renai quay đầu lại nói:

"Shougo-kun, mấy ngày không gặp rồi, có nhớ tớ không nào!"

Shougo Haizaki đưa tay vuốt vuốt mái tóc Shizumi Renai, rất muốn ghé sát vào hít hà, nhưng miệng lại bất lực nói:

"Nhớ chứ, Shizumi-chan!"

Bởi vì suốt kỳ nghỉ đông, Shougo Haizaki và Shizumi Renai đều ở phòng tập đấu kiếm, nên mối quan hệ và tình cảm của cả hai ấm lên nhanh chóng. Số lần họ cùng nhau ăn cơm, uống cà phê đã không kém gì các cặp đôi yêu nhau bình thường.

Suốt kỳ nghỉ đông, Shougo Haizaki hoặc là cùng Aomine Daiki, Satsuki chơi bóng rổ, hoặc là tập kiếm, uống cà phê hay trà chiều với Shizumi Renai. Cả hai đã rất thân thiết.

Nhớ lại lời Aomine Daiki nói mấy ngày trước: "Haizaki, nếu cậu vào được giải đấu toàn quốc, thì tôi sẽ cho cậu xem một cái!"

Shougo Haizaki vỗ nhẹ vai Shizumi Renai đang quay đầu lại, hờ hững hỏi:

"Shizumi-chan, mà này, câu lạc bộ bóng rổ cậu biết ở đâu không? Chiều tan học dẫn tớ đi xem nhé?"

Shizumi Renai hưng phấn quay đầu lại, khuôn mặt thanh tú đối mặt với Shougo Haizaki, suýt chút nữa thì chạm vào nhau. Thấy vậy, Shizumi Renai đỏ bừng mặt, nhưng vẫn hào hứng nói:

"Shougo-kun, cậu muốn tham gia câu lạc bộ à? Câu lạc bộ bóng rổ thì tớ biết đấy, tan học tớ sẽ dẫn cậu đi xem câu lạc bộ bóng rổ của trường mình nhé."

"Được, vậy cứ thế đi. Shizumi-chan, có cơ hội, tớ sẽ cho cậu thấy thế nào là một cường giả thực sự."

Nói xong, Shougo Haizaki dùng trán mình húc mạnh vào trán Shizumi Renai một cái, khiến cô lùi về sau một bước.

"Shougo-kun, cậu..."

"Ha ha! Không có gì đâu, chỉ đùa chút thôi!"

Hành động này lần nữa khiến Shizumi Renai, người vừa mới trở lại bình thường, đỏ bừng mặt. Cô quay đi, không thèm để ý đến Shougo Haizaki, vùi đầu chỉnh sửa sách vở và bài tập, nhưng đôi tai đỏ hồng đã tố cáo tất cả những rung động trong lòng cô.

Shougo Haizaki nhận ra, việc trêu chọc Shizumi Renai, người vốn có cảm tình với cậu, dường như không biết từ lúc nào đã trở thành một thói quen, một hành động mờ ám giúp tăng thêm sự thân mật giữa hai người.

Đối với điều này, Shougo Haizaki, dù hơi xấu tính, vẫn làm không biết chán.

Có một cô gái xinh đẹp, dịu dàng bên cạnh, đồng thời được tha hồ trêu chọc một cách vô tư, những tháng ngày như vậy thật quá đỗi an nhàn và tho��i mái. Thậm chí đôi khi, Shougo Haizaki còn muốn, mình lúc nào cũng có thể rắc "cẩu lương", khiến đám FA phải quỳ lạy.

Bốn giờ chiều, cả trường tan học.

Shougo Haizaki cùng Shizumi Renai cùng nhau bước đi, một cặp trai tài gái sắc như vậy đương nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều bạn học. Nhiều người còn tự hỏi rốt cuộc đây có phải một cặp tình nhân hay không, nhưng cả hai chẳng phủ nhận cũng chẳng thừa nhận.

Cảm nhận được ánh mắt của mọi người xung quanh, Shizumi Renai rất hưởng thụ, nhưng Shougo Haizaki đi phía sau cô thì lại hơi bất đắc dĩ. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng đáng kể, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có ngày này, sớm hay muộn cũng chẳng sao. Ngược lại, Shougo Haizaki rất hưởng thụ việc mình hơi lùi lại một chút, hờ hững ngắm nhìn vóc dáng hoàn mỹ của Shizumi Renai.

"Shougo-kun, đến câu lạc bộ bóng rổ rồi!"

Nhìn sân bóng rổ rộng lớn phía trước, cậu nghĩ: "Trường Fukuda Sougou này cũng không tệ nhỉ, quả không hổ danh là trường học quý tộc lâu đời."

"Đi thôi, Shizumi-chan, chúng ta vào xem nào."

Đã đến sân bóng rổ rồi, đây chính là sân nhà của Shougo Haizaki cậu ta, làm sao có thể để một cô gái yếu đuối dẫn đường phía trước được chứ?

Chẳng nói lời nào, Shougo Haizaki trực tiếp kéo tay nhỏ của Shizumi Renai, tiến thẳng về phía phòng huấn luyện bóng rổ, đi lên khán đài.

Đúng vậy, là khán đài. Shougo Haizaki kéo Shizumi Renai lên khán đài.

Sau khi tìm một chỗ ngồi xuống, Shougo Haizaki bắt đầu quan sát những vận động viên câu lạc bộ bóng rổ đang đấu tập với nhau. Còn Shizumi Renai bên cạnh, hai gò má đã đỏ bừng, nhìn bàn tay nhỏ bé của mình đang bị nắm, tâm trí đã bay bổng đi đâu mất rồi.

Lúc này Shizumi Renai đã sớm không cùng tần số với Shougo Haizaki nữa rồi, trong đầu cô tràn ngập nào là những vì sao nhỏ màu hồng phấn, rồi chúng lại lấp lánh sáng ngời. Đối với điều này, Shougo Haizaki, người đã dồn sự chú ý vào sân bóng rổ, căn bản không hề để tâm, cũng chẳng hề phát hiện.

Ánh mắt cậu lướt qua, đánh giá từng vận động viên bóng rổ của học viện Fukuda Sougou. Shougo Haizaki lúc này có chút nản lòng, vì ở đội sơ trung, chẳng có ai khiến cậu để mắt tới, tất cả đều là gà mờ. Còn trận đấu bóng rổ trước mắt, chỉ toàn là gà mờ đấu đá nhau, chẳng có chút phối hợp nào. Mỗi người đều chẳng có một chút sở trường nào, đúng là số phận của kẻ chạy cờ triệt để mà.

Chẳng lẽ cậu phải mang theo đám gà mờ này đi tranh đấu với Teikou hiện tại sao? Đùa à! Độ khó cấp địa ngục cũng đâu có đến mức này, tình cảnh này hoàn toàn là phát điên mà!

Mà những người vốn có thể dùng được ở học viện Fukuda Sougou như Hideki Ishida và Kazuhiro Mochizuki, hiện giờ đã lên đội cao trung. Còn đội sơ trung hiện tại thì thực sự toàn là gà mờ. Hơn nữa chẳng có ai có sở trường nào cả, đến cả tư chất để bồi dưỡng cũng không có, thế này thì chơi làm sao? Shougo Haizaki rất buồn bã và ủ rũ.

Hít một hơi thật sâu, khi tầm mắt thu lại, cậu mới nhận ra sự khác lạ của Shizumi Renai bên cạnh.

"Shizumi-chan, cậu sao vậy? Bị ốm à?"

Nhìn vẻ mặt hơi ngây ngốc của Shizumi Renai, Shougo Haizaki lúc này mới nhìn thấy mình vẫn đang nắm chặt bàn tay nhỏ mềm mại của cô gái kia, khóe miệng cậu cong lên thành một nụ cười.

"Shizumi-chan, cậu nói xem, chúng ta cứ thế này nắm tay nhau đi tiếp thì sao nhỉ?"

"A! A!"

Shizumi Renai nhanh chóng phản ứng lại, rụt phắt bàn tay nhỏ trắng mịn của mình về, và hành động trở lại bình thường.

"Shougo-kun, cậu đừng có trêu chọc tớ, đừng có trêu chọc tớ trước mặt mọi người chứ."

Shougo Haizaki cười phá lên, đứng dậy, nghênh ngang đi về phía sân bóng rổ. Vừa đi, cậu vừa nói vọng lại với Shizumi Renai đang có chút thẹn thùng phía sau:

"Shizumi-chan, chuyện tớ đã hứa với cậu, bây giờ tớ sẽ cho cậu thấy thế nào là một cường giả thực sự."

Shougo Haizaki bước xuống khán đài, chộp lấy một quả bóng rổ gần đó, trực tiếp ném vào sân, làm gián đoạn nhịp điệu của trận đấu. Trong phòng huấn luyện, tất cả mọi người đều nhìn về phía Shougo Haizaki đang quấy rối. Shougo Haizaki nhưng chẳng hề để ý chút nào, cầm bóng rổ quay sang nói với mười người trên sân:

"Mười người các cậu, nếu có thể cướp được bóng rổ từ tay tôi, ngăn cản tôi ghi bàn, bổn đại gia đây sẽ lập tức xin lỗi, rồi quỳ gối bước ra ngoài. Còn nếu không làm được, thì sau này bổn đại gia đây sẽ chơi bóng, còn toàn bộ các cậu hãy cút đi, nhường lại vị trí cho bổn đại gia."

"Thằng nhóc kia, mày là ai? Dám ngông cuồng đến thế."

"Mẹ nó chứ, giết chết thằng nhóc này!"

"Mẹ nó chứ, đứa nào thế, sao mà ngang ngược ngông cuồng thế."

"Đi, cướp bóng, để hắn quỳ gối đi ra ngoài."

...

Mà tình cảnh này đã sớm thu hút sự chú ý của huấn luyện viên đội sơ trung và đội trưởng mới nhậm chức. Hai người này vẫn đang kiểm tra số liệu của các học viên mới trong đội nên giờ mới để ý thấy Shougo Haizaki đang quấy rối. Đội trưởng mới nhậm chức đang định tiến tới ngăn cản Shougo Haizaki thì bị huấn luyện viên của mình ngăn lại.

"Huấn luyện viên?"

Huấn luyện viên không nói gì, chỉ lắc đầu, bảo cậu ta tiếp tục quan sát tình hình.

Trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki vỗ bóng, rồi đi vào sân. Với tốc độ như gió xẹt qua, khiến mọi người còn chưa kịp phản ứng. Một cú Slam Dunk hai tay vang "loảng xoảng", không một ai kịp phản ứng hay ngăn cản Shougo Haizaki đang xuyên qua toàn bộ sân.

Tâm trạng của Shougo Haizaki lúc này không phải là hống hách, cũng chẳng phải vui vẻ, mà là thất vọng.

Cái đám người này, làm sao mà chống lại trường trung học Teikou được chứ! E rằng sẽ không có cơ hội tự mình cảm nhận được những tuyệt chiêu của Daiki!

Thất vọng, rồi sau đó là cảm giác cực kỳ thất lạc. Điều này rất giống với tâm trạng cô đơn của Aomine Daiki khi không tìm được đối thủ, khiến người ta khó chịu. Aomine Daiki không tìm được là đối thủ. Còn hắn, Shougo Haizaki, không tìm được lại là đồng đội.

Bóng dáng cao lớn của cậu kéo theo Shizumi Renai đang ngây ngốc, từng bước đi ra khỏi sân bóng rổ.

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free