(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 144: Thư mời
Trên xe trường, các thành viên đội Fukuda Sougou đều vô cùng phấn khởi, bởi họ đã giành quyền bước vào vòng chung kết giải đấu toàn quốc.
Trận đấu tranh huy chương đồng buổi chiều đã chẳng còn ai quan tâm, tất cả sự chú ý đều dồn vào cuộc chiến định đoạt ngôi vương ngày mai.
Riêng Shougo Haizaki, cậu đã cười tủm tỉm dựa vào vai cô em gái Shizumi Renai và lim dim ngủ thiếp đi.
Trận đấu này quả thực rất tốn sức.
Không chỉ [Zone] tiêu hao thể lực, kỹ năng [Làm Hết Sức Mình] cũng ngốn một lượng lớn thể lực, ngay cả khoảnh khắc 'Hợp nhất người cầu' cũng đòi hỏi một lượng thể lực khổng lồ.
Midorima Shintarou cũng vì quá lạm dụng [Làm Hết Sức Mình] và 'Hợp nhất người cầu' mà thể lực cạn kiệt sớm, dẫn đến thất bại trong trận đấu.
Điều này thực sự khiến Shougo Haizaki rất bực bội, bởi khi thể lực cạn kiệt, người ta căn bản không thể cử động được nữa.
Hoàn toàn không giống như Taiga Kagami trong Anime, người rõ ràng đã cạn kiệt thể lực từ rất sớm, nhưng vẫn có thể chơi trọn trận đấu đến phút cuối, thậm chí còn kích hoạt được [Zone] cho đến tận cùng.
Điều đó chẳng khác nào một sự bôi nhọ trắng trợn đối với tính hợp lý trong thực tế.
Trận đấu hôm nay khiến Shougo Haizaki vô cùng mong đợi, và kết quả cũng rất mãn nguyện.
Có thể nói, đối với Shougo Haizaki, trận đấu này mới thực sự là trận chung kết đích thực của giải đấu toàn quốc.
Bởi vì trận ��ấu ngày mai, Shougo Haizaki thực ra không có nhiều kỳ vọng lớn lao đến thế.
Shougo Haizaki hiểu rõ Aomine Daiki, và Aomine Daiki cũng hiểu rõ Shougo Haizaki, cả hai đều quá hiểu đối phương nên không còn nhiều điều để mong đợi ở nhau nữa.
Hơn nữa, hai bên đã giao đấu không chỉ một hai lần, vì vậy, nói cách khác, trận chung kết thực chất đã kết thúc rồi.
Trận chung kết của Aomine Daiki vốn dĩ phải là cuộc đối đầu với Akashi Seijuro, một cuộc đối đầu giữa át chủ bài và đội trưởng.
Đáng lẽ đó mới là trận đấu, hay đúng hơn là trận chung kết, được mong đợi nhất, nhưng vì Akashi Seijuro đã "lùi bước" nên mọi thứ đành phó mặc cho số phận.
Còn trận chung kết của Shougo Haizaki, chính là cuộc đối đầu với Midorima Shintarou ngày hôm nay.
Midorima Shintarou cũng không hề khiến người ta thất vọng, khi không chỉ thể hiện kỹ năng [Làm Hết Sức Mình] mà còn đạt tới [Zone], tất cả đều cho thấy sự mạnh mẽ của Midorima Shintarou ở thời điểm hiện tại.
Đương nhiên, Shougo Haizaki cũng đã đoán ra, rằng Midorima Shintarou vẫn còn một kỹ năng [Nghe Mệnh Trời] chưa được khai phá hoàn toàn, hay nói đúng hơn là chưa nắm giữ triệt để.
Còn về lý do hôm nay Shougo Haizaki chưa hề dùng đến kỹ năng [Bất Động Minh Vương Thân] của Kyouta Kise, đó là vì trong tình huống không cần thiết, cậu không muốn dùng loại kỹ năng làm tổn hại cơ thể này.
Đối với sức khỏe, đối với sinh mệnh, Shougo Haizaki – người đã sống lại một lần – nhìn mọi thứ thoáng hơn bất kỳ ai khác, nhưng cũng coi trọng chúng hơn bất kỳ ai.
Lời này nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng cần suy ngẫm kỹ càng.
Khi xe trường đến cổng, mọi người tản ra, Shougo Haizaki và Shizumi Renai sánh bước bên nhau, đi về phía nhà hàng kiểu gia đình mà họ yêu thích.
Sau khi cắn một miếng lớn cá tầm vừa nướng chín, dưới ánh mắt ấm áp của Shizumi Renai, Shougo Haizaki lần lượt "giải quyết" hết những món ăn trước mặt, rồi cùng nhau bước ra khỏi nhà hàng 'Người Yêu'.
Tại ga tàu điện, khi chuyến tàu còn chưa tới, giọng Shizumi Renai có chút xa xăm hỏi Shougo Haizaki về suy nghĩ của cậu ấy về trận chung kết ngày mai.
"Shougo-kun, ngày mai chúng ta có thể thắng tr���n chung kết không?"
"Tại sao lại không thắng được chứ?"
"Nhưng mà, đối thủ là Aomine-kun mà!"
"Trong trận đấu đối kháng chúng ta chẳng phải đã thắng rồi sao?"
"Thế nhưng... đó là..."
"Không có nhiều cái "nhưng" đến thế. Trận đấu đối kháng cũng là một cuộc thi, thắng là thắng, thua là thua."
Trước lời nói này, Shizumi Renai không thể phản bác được gì.
Shougo Haizaki nhận ra rằng Shizumi Renai vẫn còn đang lo lắng về sức mạnh của Aomine Daiki và Satsuki Momoi.
Vì vậy, Shougo Haizaki mở lời an ủi cô em gái với đôi mắt trong veo ấy.
"Này, em nhìn xem, Học viện Touou có Aomine Daiki và Satsuki Momoi. Chúng ta Fukuda Sougou có anh và em đây mà, có kém gì họ đâu chứ?"
Đối mặt với giọng điệu đầy tự tin và đương nhiên của Shougo Haizaki, Shizumi Renai không thể cưỡng lại sự tự tin mạnh mẽ và sức hấp dẫn của chàng trai trước mặt, cô bé vội quay đầu đi, che giấu sự xao động trong lòng mình.
Thật không may, chuyến tàu điện đã vào ga, Shougo Haizaki và Shizumi Renai không thể không lên tàu.
Sau khi đưa Shizumi Renai về, Shougo Haizaki theo chuyến tàu trở về nhà mình.
Vừa bước vào cổng biệt thự, chú chó con Coco đã vội vàng chạy ra, quấn quýt chạy vòng quanh Shougo Haizaki.
Ôm lấy Coco, vuốt ve cái đầu nhỏ và cái bụng tròn vo của chú chó con, Shougo Haizaki mới hài lòng thả Coco xuống, sau đó đi vào biệt thự dưới sự hưng phấn đuổi theo của Coco.
"Mẹ ơi, con đã về!"
"Shougo-kun, con ăn tối chưa?"
"Mẹ, con đã ăn ở ngoài rồi ạ."
Người mẹ hiền gật đầu, như chợt nhớ ra điều gì, liền cất lời nhắc nhở Shougo Haizaki.
"Shougo-kun, sáng nay mẹ nhận được một bưu kiện, được gửi từ nước ngoài về, ghi tên con. Mẹ để trên bàn học của con rồi đấy."
Shougo Haizaki nghe vậy, hai mắt sáng rực, chào mẹ một tiếng rồi đi thẳng vào phòng ngủ của mình.
Chú chó Coco cũng lẽo đẽo theo sau Shougo Haizaki, và khi cậu ngồi xuống ghế, nó chạy đến bên chân cậu, lấy mu bàn chân của Shougo Haizaki làm gối rồi ngủ say.
Shougo Haizaki mở bưu kiện được gửi từ nước Mỹ, lấy ra một tấm thiệp mời màu xanh biếc. Đây là thứ mà Nash, người anh em cậu quen trong thử thách sinh tồn khắc nghiệt, đã gửi cho Shougo Haizaki.
Đây là một thiệp mời tham dự trận đấu bóng rổ. Nash, dưới danh nghĩa đội bóng Jabberwock của mình, mời Shougo Haizaki sang nước ngoài tham gia một trận bóng rổ, trận đấu này lại đúng vào dịp nghỉ hè.
Shougo Haizaki, sau khi về nước, không hề cắt đứt liên lạc với Nash và Fanger. Ba người họ vẫn thường xuyên gọi điện và gửi email qua lại cho nhau.
Và tấm thiệp mời này, chính là do Nash gửi đi sau khi nhận được sự đồng ý của Shougo Haizaki.
Nash mời Shougo Haizaki tham gia trận bóng không phải một trận đấu chuyên nghiệp, cũng không phải một giải đấu vòng tròn, mà là một trận đấu biểu diễn.
Bề ngoài là một trận đấu biểu diễn, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một cuộc cá cược tiền bạc.
Vì số tiền liên quan khá lớn, và đội bóng của Nash cũng đang thiếu hụt hai thành viên vì một số lý do, nên Nash mới gửi lời mời đến Shougo Haizaki và Fanger.
Tuy nhiên, Fanger đã khéo léo từ chối lời mời của Nash, bởi vì hiện tại cậu đã là cầu thủ của một câu lạc bộ bóng rổ ở Châu Âu, căn bản không có thời gian để tham gia loại trận ��ấu này.
Điều bất ngờ là Nash lại nhận được sự đồng ý của Shougo Haizaki, thế là gửi lời mời cho cậu ấy.
Trong trận đấu này, nếu thắng, mỗi thành viên của đội bóng Jabberwock của Nash đều có thể nhận được 30 vạn USD.
Nếu thua, họ sẽ mất đi một nguồn thu nhập kinh tế quan trọng, và cũng sẽ đánh mất danh tiếng trăm trận trăm thắng đã dày công xây dựng bấy lâu nay.
Tuy nhiên, những điều đó không phải là quan trọng nhất. Điều Shougo Haizaki coi trọng chính là những gì Nash đã nói với cậu về việc đối thủ của họ mạnh mẽ đến mức nào.
Shougo Haizaki còn nhớ đó là một buổi tối trăng sáng vằng vặc, Nash đã gọi điện thoại đến cho cậu.
"Shougo, bên tôi đang thiếu người. Có một trận bóng rổ, cậu có hứng thú không?"
"Trận đấu bóng rổ sao?"
"Ừm, đúng vậy, một trận đấu bóng rổ. Bề ngoài là một trận giao hữu biểu diễn, nhưng thực chất lại liên quan đến một khoản tài chính khổng lồ."
"Đối thủ mạnh lắm sao?"
"Rất mạnh, mạnh đến mức tôi cũng phải dốc toàn lực để đối phó."
Vì vậy, Shougo Haizaki rất có hứng thú với đối thủ mà Nash miêu tả là mạnh đến mức anh ta cũng phải dốc toàn lực để đối phó, hơn thế nữa, là vô cùng hứng thú.
Mọi bản quyền đối với phiên bản văn bản này đều thuộc về truyen.free.