(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 151: Cách cục
Lúc này, trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki và Aomine Daiki đang đối đầu trong một trận đấu mang tính chất chỉ đạo.
Shougo Haizaki, với trạng thái [Zone] tương tự, không ngừng ép sát Aomine Daiki, thúc đẩy cậu ta tiến gần đến cánh cửa thứ hai của [Zone], không ngừng theo đuổi và vượt qua giới hạn của bản thân.
Nghe có vẻ đơn giản, nhưng đây chính là sự đối đầu trực diện, thúc đẩy đối phương không ngừng trưởng thành và tiến bộ.
Nhưng để duy trì trạng thái và nhịp độ chỉ đạo như vậy, e rằng khó như lên trời.
Mà một cầu thủ như Aomine Daiki, liệu có cần đến sự chỉ đạo như vậy không?
Không ai biết!
Nhưng Shougo Haizaki đang thử nghiệm, cậu ấy cố gắng chỉ đạo Aomine Daiki, giúp cậu ta phá vỡ cánh cửa thứ hai của lĩnh vực [Zone].
Để chỉ đạo Aomine Daiki, không có nghĩa là phải khoa tay múa chân chỉ trỏ cậu ta, mà là không ngừng dùng sức mạnh tương đương để bức bách, dồn ép, khiến Aomine Daiki được kích thích, không ngừng tiến lên, vượt qua chính mình.
Dốc hết tâm sức để gián tiếp chỉ đạo, dẫn dắt Aomine Daiki hoàn thành một lần lột xác.
Và đây chính là ân tình mà Shougo Haizaki muốn trả cho Aomine Daiki!
Việc Shougo Haizaki "nuốt chửng" [Zone] ý chí tự do của Aomine Daiki, dù cậu ta đã tốn 1 điểm "nuốt chửng" để có được, bề ngoài nhìn có vẻ chẳng liên quan gì đến Aomine Daiki.
Nhưng suy cho cùng, tất cả những điều này đều bắt nguồn từ Aomine Daiki. Đây là một ân tình, không thể không trả.
Người khác có thể không chấp nhận điều này, nhưng một người kiêu ngạo như Shougo Haizaki làm sao có thể không chấp nhận được?
Để trả ân tình này, giúp Aomine Daiki mở ra một cánh cửa khác chính là lựa chọn tốt nhất.
Vì lẽ đó, Shougo Haizaki không chút do dự rút khỏi trạng thái [Làm Hết Sức Mình], đồng thời cũng không sử dụng kỹ năng [Cướp Đoạt] của mình.
Thay vào đó, cậu ấy mở ra [Zone], kiểm soát nhịp độ của bản thân, không ngừng áp bức Aomine Daiki, cùng cậu ta leo lên đỉnh núi cao hơn.
Dù ngọn núi này Shougo Haizaki đã từng chinh phục.
Trên sân bóng rổ, hai luồng điện lưu biến mất, Shougo Haizaki và Aomine Daiki đều tiến về khu nghỉ ngơi của mình.
Không có gì khác, tiếng còi kết thúc hiệp 2 đã vang lên ngay trước khi họ quay người rời đi.
Shougo Haizaki đón lấy chiếc khăn mặt Shizumi Renai đưa, nhìn ánh mắt nghi hoặc và dò hỏi của cô, cậu chỉ nói một câu.
"Đừng lo lắng, tôi biết mình đang làm gì!"
"Ừm!"
Trong khi đó, huấn luyện viên Kudo Ichiro, dù hơi khó hiểu, đã hét lớn các cầu thủ của mình đi vào phòng thay đồ.
Trong phòng thay đồ của Fukuda Sougou, huấn luyện viên Kudo Ichiro có chút bất mãn với các cầu thủ của mình, bởi vì họ hoàn toàn không giúp được gì cho Shougo Haizaki, chỉ có thể đứng ngoài theo dõi.
Tuy nhiên, huấn luyện viên Kudo Ichiro cũng không tìm ra được biện pháp nào hay, đành bó tay nhìn, chỉ có thể không ngừng động viên, cổ vũ các cầu thủ của mình.
Còn trong phòng thay đồ của Touou Academy, huấn luyện viên bóng rổ Katsunori Harasawa lại cao kiến hơn rất nhiều.
"Nhịp độ trận đấu ở hiệp 3 và hiệp 4 sẽ tiếp tục xoay quanh Aomine. Chúng ta giờ đây chỉ có thể trông cậy vào Aomine."
"Huấn luyện viên, chúng ta không làm chậm lại nhịp độ một chút sao?"
"Không cần thiết, chỉ cần theo nhịp độ của Aomine Daiki là được."
"Rõ!"
Người muốn làm chậm lại nhịp độ là đội trưởng Touou, Shoichi Imayoshi, và ý kiến của cậu ta thực ra là đề nghị tốt nhất.
Nhưng huấn luyện viên Katsunori Harasawa lại càng rõ hơn, trận đấu này là cơ hội tốt nhất để Aomine Daiki đột phá giới hạn, một khi bỏ lỡ thì khả năng sẽ không bao giờ có lại cơ hội.
Hơn nữa, Katsunori Harasawa càng rõ ràng rằng so với trận đấu hay chiến thắng, việc thành tựu Aomine Daiki mới là điều quan trọng nhất.
Đây là đang đào tạo nhân tài cấp cao nhất cho quốc gia. Với một cơ hội như vậy, một Katsunori Harasawa với tầm nhìn lớn làm sao có thể bỏ qua được?
Chỉ cần quốc gia này có thể đào tạo được một tuyển thủ cấp quốc gia như Aomine Daiki, thì trong những thế hệ sau, sẽ không ngừng xuất hiện những người tiếp nối.
Điều đã từng xuất hiện, nhất định sẽ xuất hiện lần nữa, và ngày càng nhiều. Đây là quy luật vĩnh cửu không đổi.
Đây cũng là yếu tố căn bản nhất để bóng rổ quốc gia này muốn trở nên cường đại. Bất kỳ thời kỳ thịnh vượng nào cũng đều là sự tích lũy từ những giọt nhỏ mà nên.
Có rất nhiều ví dụ tương tự như vậy, ví dụ cơ bản nhất chính là "Năm Tướng", "Thế Hệ Kỳ Tích" và những tài năng mới nổi hiện nay, lẽ nào lại không có chút liên quan nào với những người tiền bối sao?
Mối quan hệ đó vô cùng to lớn, và rất sâu sắc.
Chẳng hạn như sự kế thừa tinh thần thể thao, sự tiếp nối tinh thần bóng rổ, sự kế thừa ý chí của đội bóng, ý định ban đầu khi tiếp xúc với bóng rổ, chịu ảnh hưởng từ tiền bối, thần tượng, đối thủ cạnh tranh... Rất nhiều, rất nhiều yếu tố đều có liên quan mật thiết đến những người tiền bối.
Vì lẽ đó, một phong trào thể dục thể thao nào đó của một quốc gia, nếu muốn bước vào thời kỳ phồn vinh, hưng thịnh, nhất định phải trải qua sự nỗ lực không ngừng nghỉ của nhiều thế hệ, mới có thể đạt được kết quả mà mọi người mong đợi.
Mà Katsunori Harasawa, đối với điểm này, đã thấm nhuần sâu sắc.
Vì lẽ đó, ông không chút do dự lựa chọn trợ giúp Aomine Daiki, hy vọng cậu ta có thể hoàn thành lột xác, trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Một Aomine Daiki mạnh mẽ không chỉ có thể thay đổi hiện trạng của nền bóng rổ quốc gia này, mà còn có thể ảnh hưởng đến sự trưởng thành của cả một thế hệ trẻ.
Mà những chuyện tương tự như vậy, chỉ cần càng tích lũy nhiều, sớm muộn cũng có thể đưa nền bóng rổ quốc gia này hướng tới sự phồn vinh, hưng thịnh.
Không thể không nói, Katsunori Harasawa, một cựu tuyển thủ quốc gia, có nhận thức và tầm nhìn rất đáng nể.
Lúc nghỉ ngơi, khán giả trên khán đài cuối cùng cũng dịu xuống, mọi người đều đang bàn tán sôi nổi.
"Trời ơi, vừa rồi cái đó là cái gì vậy, mắt điện lưu sao?"
"Ngốc nghếch! Đó là [Zone], một lĩnh vực kỳ diệu mà chỉ những người có thiên phú mới có thể bước vào!"
"Haha, một trận đấu như vậy, hôm qua cũng có một trận, mà trận đó còn thần kỳ hơn nhiều."
"Đúng vậy, trận hôm qua còn thần kỳ hơn, mãn nhãn hơn!"
"Họ mạnh thật đấy!"
"Cái cậu đen thui, ngầu lòi kia tên là Aomine Daiki!"
"Thế còn cậu tóc xám, đẹp trai kia thì sao?"
"Cậu ấy tên là Shougo Haizaki!"
"Oa, cậu ấy đẹp trai quá!"
"Cả hai đều rất tuấn tú!"
Khán đài vẫn nghị luận sôi nổi, nhưng mười phút nghỉ ngơi cũng nhanh chóng kết thúc.
Các cầu thủ hai bên tiếp tục lên sân, Aomine Daiki nhận bóng sau, đôi mắt điện lưu màu xanh lam của cậu ta lại một lần nữa lóe lên.
Còn lúc này, ở gần Shougo Haizaki, trong con ngươi cậu ấy cũng dần hiện lên luồng điện lưu màu xám.
Bầu không khí và nhịp độ, lại một lần nữa được Shougo Haizaki và Aomine Daiki kiểm soát.
"Họ mạnh thật đấy! Midorima, nhưng tớ cảm giác họ không mạnh bằng trạng thái hôm qua của cậu."
"Họ mạnh hơn tớ!"
"Hả? Ý cậu là sao?"
"Họ có thể tùy ý ra vào trạng thái [Zone], tớ vẫn chưa làm được."
"Cái gì? Tùy ý ra vào sao?"
"Ừm!"
Mọi người ở cao trung Shuutoku nghe được lời kể của Midorima Shintarou, ai nấy đều hít vào một ngụm khí lạnh, lời nói như vậy có phần khiến người nghe kinh ngạc.
Quái vật! Hai người trước mắt này mới thật sự là quái vật!
Chưa kể khán đài, rất nhiều người có tâm đều dùng ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào hai luồng điện lưu trên sân bóng rổ.
Trên sân bóng rổ, hai luồng điện lưu, một xanh một xám, quấn quýt lấy nhau, bắt đầu "Nhị Nhân Chuyển" thuộc về riêng họ.
Aomine Daiki dẫn bóng đến, né tránh phòng thủ của Shougo Haizaki từ hai phía. Ngay dưới mắt Shougo Haizaki, đối mặt cậu ta, Aomine đã đưa bóng vào rổ từ phía sau lưng.
Đúng là quái vật! Không cần nhìn vị trí của bóng rổ, chỉ bằng cảm giác tay đã ném bóng vào rổ.
Hơn nữa, ghi điểm kiểu này thì làm sao mà phòng thủ được?
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.