Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 16: Ta thỉnh cầu ngươi

Keng keng keng!

Tiếng chuông tan học reo vang, Shougo Haizaki chống cằm tay trái, tay phải xoay bút, dõi theo bóng thầy giáo rời đi.

Tâm trí cậu bắt đầu xao động. Mái tóc đuôi ngựa màu hồng trước mắt tựa như toát ra một thứ mê hoặc khôn tả, thôi thúc cậu đưa tay muốn chạm vào.

Khuôn mặt trái xoan tinh xảo của Shizumi Renai quay lại. Đôi mắt màu hoa hồng, giống hệt Satsuki, nhìn chăm chú Shougo Haizaki đang lười biếng. Giọng nói cô cất lên ấm áp như gió xuân.

"Shougo-kun, hôm nay chúng ta cùng đi luyện kiếm nhé?"

"Đi chứ, mà này Shizumi-chan, sao cậu lại nhiệt tình với đấu kiếm đến vậy?"

"Luyện kiếm rất tốt mà, vừa giúp giữ dáng, vừa rèn luyện tinh thần. Hơn nữa, Shougo-kun, luyện kiếm cùng cậu lúc nào cũng rất vui!"

"Vậy sao, có lẽ sau này tớ sẽ ít đi hơn, haizzz!"

"Sao vậy, Shougo-kun?"

"Tớ cũng không rõ nữa, cứ xem sao đã!"

Nhìn Shougo Haizaki thở dài cùng vẻ mặt cô đơn, Shizumi Renai đã lờ mờ đoán được vì sao cậu ấy lại có vẻ chán nản đến vậy.

Cậu ấy cố gắng nâng cao thể chất của mình, nhưng lại phải đối mặt với một đám đồng đội yếu ớt, mỏng manh, một đám chẳng đỡ nổi đối thủ.

Từ sau sự việc ở sân bóng rổ, Shougo Haizaki dường như càng trở nên cô đơn và cô độc.

"Shougo-kun, tớ thấy mình cũng rất có hứng thú với bóng rổ đấy, cậu có muốn dạy tớ chơi bóng rổ không?"

"Cậu ấy hả, thôi bỏ đi! Làm quản lý hay trợ lý cho đội thì còn được, chứ ra sân thì chỉ tổ kéo thêm người về không thôi."

"Shougo-kun..."

Ngay lúc hai người đang trò chuyện vu vơ thì một giọng nói trung niên vang lên ngoài cửa.

"Bạn Haizaki, thầy có thể nói chuyện với em một lát không?"

Nhận ra bộ trang phục huấn luyện viên của người đàn ông trung niên, Shizumi Renai tinh ý nói:

"Shougo-kun, tớ đợi cậu ở cổng trường nhé."

Nói xong, Shizumi Renai vác ba lô sách của mình ra khỏi phòng học ngay lập tức, để lại không gian và thời gian cho người đàn ông trung niên mà cô vừa thoáng nhìn đã nhận ra là huấn luyện viên của trường.

Sau khi Shizumi Renai rời đi, người đàn ông trung niên bước vào phòng học, tiện tay đóng cửa lại.

"Thầy tự giới thiệu một chút, thầy là Kudo Ichiro, tổng huấn luyện viên câu lạc bộ bóng rổ trường cấp hai. Rất hân hạnh được gặp em, bạn Haizaki."

"Chào thầy, huấn luyện viên Kudo. Xin hỏi thầy có việc gì ạ?"

Shougo Haizaki dù biết rõ nhưng vẫn hỏi, cậu muốn xem xét tư thái của vị huấn luyện viên này, và rốt cuộc ông ấy muốn gì.

"Bạn Haizaki, chắc em cũng đoán được mục đích thầy đến đây rồi chứ."

"Em đoán được, nhưng thưa huấn luyện viên Kudo, tình hình câu lạc bộ bóng rổ trường cấp hai Fukuda hiện tại thế nào, chắc thầy không cần em phải nói đâu nhỉ?"

"Thầy hiểu sự thất vọng của em, bạn Haizaki, nhưng điều thầy muốn nói là, dù chỉ là cỏ dại, nó cũng có giá trị riêng của mình."

Cách ví von đầy tự nhận thức này của huấn luyện viên Kudo khiến Shougo Haizaki sững sờ. Cậu tập trung tinh thần hơn, nghiêm túc quan sát người đàn ông trước mặt.

"Vậy thì, huấn luyện viên Kudo, cỏ dại có tác dụng gì ạ?"

"Cỏ dại dễ khô héo, dễ bị đốt cháy, rồi hóa thành tro tàn. Nhưng loại cỏ dại ngoan cường nhất sẽ hồi sinh từ đống tro tàn."

"Hồi sinh thì cũng đâu thắng được, huấn luyện viên Kudo."

"Có em, không cần chúng nó phải thắng, chỉ cần chúng nó tự thiêu cháy mình, hóa thành tro tàn là được."

Shougo Haizaki nhíu mày, trong lòng cậu thoáng rúng động. Rốt cuộc vị huấn luyện viên trước mặt này là người thế nào?

Ông ta bình tĩnh và thản nhiên thốt ra lời lẽ lạnh lùng đến tàn nhẫn: "Không cần chúng nó thắng, chỉ cần chúng nó tự thiêu cháy mình, hóa thành tro tàn là được."

"Ồ, thiêu cháy thế nào ạ?"

"Kèm người chặt chẽ, chạy khắp sân, không nhận bóng, không chuyền bóng, hạn chế tối đa sai lầm, tất cả chỉ vì phòng thủ."

Ngồi trên ghế, Shougo Haizaki suýt chút nữa thì ngã ngửa ra khỏi ghế. Ý tưởng của vị huấn luyện viên này thật độc đáo, thật là tàn nhẫn.

Điều này có nghĩa là toàn thể thành viên đội bóng rổ chỉ chuyên tâm phòng thủ, từ bỏ tấn công, triệt tiêu hoàn toàn ý muốn dẫn bóng của tất cả mọi người trong năm nay.

Tấn công chỉ giao cho một mình Shougo Haizaki. Như vậy không chỉ có thể giảm thiểu những lỗi lầm như bị cướp bóng, chuyền hỏng, hay ném rổ sai, mà phòng thủ cũng có thể tạo áp lực mạnh mẽ lên đối thủ.

Chỉ là, cách chơi như vậy sẽ khiến toàn thể thành viên tiêu hao thể lực khủng khiếp, hơn nữa còn phải dập tắt mọi khát khao ghi điểm, ném rổ của tất cả mọi người.

Đây chính là một cách gián tiếp buộc họ lần lượt tự thiêu cháy mình. Đồng thời, đây cũng là một thử thách đối với năng lực tấn công của Shougo Haizaki, và là một sự ký thác, khẳng định dành cho cậu.

Trời ạ, vị huấn luyện viên trung niên trông có vẻ công chính, ôn hòa trước mặt này lại có một suy nghĩ độc ác và cực đoan như vậy.

"Họ có làm được không ạ?"

"Bạn Haizaki, muốn thắng được trận đấu, muốn giành được vinh quang, phải có người hy sinh, phải có người chấp nhận bị lãng quên, phải có người cúi mình. Em có cái giác ngộ này không?"

Shougo Haizaki không lên tiếng, mà nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có bầu trời xanh và những đám mây trắng.

Hôm nay, có người đã dạy cho cậu một bài học về vinh quang, về sự hy sinh, và về giác ngộ trong thi đấu.

"Em hiểu rồi, chỉ là em hy vọng các đội viên của thầy cũng có được giác ngộ đó."

"Họ sẽ có. Kẻ không có giác ngộ thì không xứng đáng được hưởng vinh quang."

Lời nói này thật sự cay nghiệt. Không xứng đáng được hưởng vinh quang, hàm ý rõ ràng là: ai không phục tùng thì cút ngay, câu lạc bộ bóng rổ không dung thứ cho kẻ đó.

"Ngày mai, em sẽ đến câu lạc bộ bóng rổ báo danh."

"Được, cảm ơn em, Shougo-kun! Thầy mong em sẽ dẫn dắt họ, cùng nhau chiêm ngưỡng những cảnh đẹp ở nơi cao hơn, để những cây cỏ dại đã vươn cao đó, mới có khao khát mãnh liệt được hồi sinh từ tro tàn."

Rất nhanh, nhận được câu trả lời từ Shougo Haizaki, huấn luyện viên Kudo hăm hở rời đi.

Với dáng vẻ như thể sắp làm nên chuyện lớn, ông ta rời đi, khiến trái tim Shougo Haizaki cũng khẽ run lên.

Sau cuộc trò chuyện lạnh nhạt và có phần tàn nhẫn ấy, Shougo Haizaki vẫn còn chấn động, đến khi ra khỏi phòng học, cậu vẫn còn thất thần.

Ở khúc cua cầu thang, Shougo Haizaki đột nhiên quay đầu nói:

"Ra đây đi."

Một thiếu niên mặc đồng phục đội bóng rổ học viện tổng hợp Fukuda bước ra, cao hơn một mét tám, với mái tóc cắt ngang tai.

Người đó chính là đội trưởng đương nhiệm của đội bóng rổ, Fukuda Sasaki. Nhìn thiếu niên trước mặt, Shougo Haizaki bình thản, không chút gợn sóng, hỏi:

"Cậu cũng nghe thấy rồi à?"

"Ừm."

"Có cảm nghĩ gì không?"

"Bạn Haizaki, dù rất không cam tâm, nhưng em tán thành quan điểm và chiến thuật của huấn luyện viên. Vì chiến thắng, chúng em có thể làm bất cứ điều gì."

"Các cậu thật sự làm được sao?"

"Những người khác em không biết, nhưng em nhất định sẽ làm được, sẽ không kéo chân cậu đâu. Sau này xin bạn Haizaki chỉ giáo nhiều hơn."

Nói xong, đội trưởng đội bóng rổ Fukuda Sasaki xoay người rời đi. Bóng lưng cậu ấy như đã đưa ra một quyết đoán lớn lao.

Phải nói thế nào nhỉ, Shougo Haizaki có chút chấn động, và cả một tia cảm động.

Hai người này có phong cách khá tương đồng với Kuroko, đều là những người có thể hy sinh vì đội bóng.

Đây chính là bi kịch của kẻ yếu, chỉ có hy sinh một vài thứ, mới có thể nhận lại được sự bù đắp khác.

Vậy thì, cậu, Shougo Haizaki, đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng chưa?

Giác ngộ để tiến lên!

Đi ra cổng trường, Shizumi Renai từ cổng trường nhảy ra, định hù dọa Shougo Haizaki.

Nhưng vừa nhảy ra, cô đã bị Shougo Haizaki kéo lại, sau đó cậu làm mặt quỷ dán sát vào người Shizumi Renai.

Không hề đáng sợ chút nào, ngược lại khiến Shizumi Renai vừa oán giận vừa đỏ bừng mặt.

"Đi thôi, Shizumi-chan, luyện kiếm nào!"

"Ừm!"

Shougo Haizaki đang có chút suy tư nên không tiếp tục trêu chọc Shizumi Renai nữa, mà vừa đi vừa cân nhắc chuyện câu lạc bộ bóng rổ của học viện tổng hợp Fukuda.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi lan tỏa những câu chuyện đầy cảm hứng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free