Giữa lúc Nash còn đang ngạc nhiên tột độ và dồn hết sự chú ý, Shougo Haizaki đã dẫn bóng, nhanh như chớp lao đến. Shougo Haizaki như một làn gió lướt qua Nash, tiến thẳng đến vạch ném phạt, chỉ một bước đã như bay lên không trung.

"Loảng xoảng!"

Cú úp rổ "máy xay gió hai tay" mà Jason Silver vừa thể hiện đã được Shougo Haizaki tái hiện một cách hoàn hảo.

Vào khoảnh khắc đó, đôi mắt Nash – người đã chứng kiến toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối – chợt mở to.

"Ha ha ha, huynh đệ của ta, đây chính là thứ mà đệ muốn cho ta xem sao? Không ngờ đệ cũng sở hữu năng lực thể chất tuyệt vời đến mức chưa từng có này."

"Năng lực thể chất ư? Ngươi đang nói đùa đấy à, huynh đệ của ta."

"Hả? Shougo, đệ muốn nói cái gì?"

Shougo Haizaki không đáp lời, mà phá ra cười lớn, với một tràng cười nghe có vẻ hơi quái dị, như tiếng "hê hê kiệt". Sau đó, Shougo Haizaki đột ngột ngẩng đầu lên khỏi vị trí vừa cúi xuống, đôi mắt màu bạc chợt lóe sáng, một vầng sáng bạc từ từ xoay tròn quanh mắt, phát ra thứ ánh sáng yêu dị đến lạ thường.

"Huynh đệ của ta, thứ này nhưng là thứ mà ngươi yêu thích đó!"

"Hả? Tê tái... Tê tái... Shougo... Đồ quái vật nhà ngươi!!!"

Toàn thân Nash tê dại, tứ chi run rẩy nhẹ. Đã rất lâu rồi hắn không còn cảm nhận được cái khí tức này nữa, một thứ khí tức khiến ngay cả Nash cũng phải kinh hãi.

Thế nhưng rất nhanh sau đó, trong sân bóng rổ trống vắng lại vang lên tiếng cười ha hả đồng thanh của Nash và Shougo Haizaki.

***

Buổi tối New York, đèn neon đỏ lấp lánh, chiếu sáng thế giới xa hoa, trụy lạc này.

Tại Queens, một căn biệt thự lớn xa hoa, nằm hơi hẻo lánh so với trung tâm thành phố. Lúc này, bên trong biệt thự, Shougo Haizaki vận một bộ âu phục màu vàng nhạt, cùng với Nash, người cũng vận một bộ âu phục màu nâu, đang ngồi cạnh nhau trên tầng ba của biệt thự.

Nhìn những cô gái và chàng trai đang uốn éo theo điệu nhạc cuồng nhiệt trong sảnh lớn tầng một, Shougo Haizaki cảm thấy mình hoàn toàn không thuộc về nơi này.

"Cái bữa tiệc như thế này, quả thực không hợp với ta cho lắm."

"Ha ha ha, cứ vui vẻ thoải mái một chút thôi, buông lỏng bản thân đi. Các bữa tiệc của giới thượng lưu thật sự không hề phức tạp hay dung tục như thế này đâu."

"Đây là lần đầu tiên ta tham gia một buổi tụ tập thế này của các ngươi, vẫn còn hơi lạ lẫm."

"Huynh đệ của ta, đây là nước Mỹ, hãy bỏ cái kiểu cách của quốc gia đệ đi, nhập gia tùy tục chứ. Có muốn ta tìm một cô nàng nóng bỏng, rực lửa để giúp đệ tận hưởng cuộc vui không?"

Shougo Haizaki lắc đầu, từ chối ý tốt của Nash.

"Huynh đệ của ta, đệ thấy không, trên sân khấu, cô gái tóc vàng mắt xanh kia, nàng chính là công chúa của bữa tiệc đêm nay. Nàng là học sinh ưu tú của trường trung học Lawrence Woodmere, đồng thời cũng là đội trưởng đội cổ vũ của đội bóng rổ trường. Thế nào? Có muốn cùng nàng trải qua một đêm không? Đương nhiên, ta chỉ có thể làm mối thôi, còn việc đệ có thể chinh phục được nàng hay không, thì phải tự đệ thể hiện tài năng thôi."

Shougo Haizaki đưa mắt nhìn theo hướng Nash chỉ, quả nhiên là một cô gái da trắng tóc vàng mắt xanh cao khoảng một mét tám, đang mặc một chiếc váy dạ hội nửa trong suốt. Từ xa nhìn tới, dưới ánh đèn mờ ảo, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy nội y màu hồng phấn ẩn hiện bên trong chiếc váy của cô gái.

"Thế nào? Trông đệ có vẻ rất hứng thú đấy chứ?"

Không thể phủ nhận là nàng thực sự rất đẹp, ngay cả Shougo Haizaki cũng phải thừa nhận cô gái kia thực sự rất cuốn hút, với vóc dáng cân đối vô cùng quyến rũ, hơn nữa, khuôn mặt góc cạnh của nàng toát lên một vẻ quyến rũ chết người.

Dù có chút hứng thú là thật, nhưng Shougo Haizaki vẫn ý thức rõ mình đang ở đâu và mục đích chuyến đi Mỹ lần này của mình là gì.

"Vậy thì, có muốn ta dẫn đệ đi làm quen một chút không?"

"Không đi!"

Shougo Haizaki nhìn ba cặp nam nữ đang có những hành động ân ái lộ liễu trong sảnh lớn, chẳng hề thấy chút hứng thú nào. Có lẽ là do yếu tố chủng tộc, Shougo Haizaki thật sự chẳng có chút hứng thú nào.

Shougo Haizaki lần nữa lắc đầu, nhấp một ngụm rượu vang đỏ trong tay rồi quay sang nói với Nash.

"Nói chuyện chính đi, để ta tìm hiểu thêm về đối thủ mà ngươi đã nhắc đến."

"Ta thích cái thái độ nghiêm túc này của đệ đấy, Shougo."

Nash cũng một hơi cạn sạch ly rượu vang đỏ trong tay, đặt mạnh chiếc ly xuống rồi lấy ra một chiếc điều khiển từ xa từ trong túi áo vest. Nash bấm một nút trên chiếc điều khiển, ngay lập tức, một hình chiếu xuất hiện trên bức tường trống trước mặt hai người.

Trong lúc máy chiếu khởi động, Nash bắt đầu giới thiệu cho Shougo Haizaki những thông tin liên quan đến đối thủ.

"Shougo, đối thủ lần này của chúng ta là câu lạc bộ bóng rổ hàng đầu Serbia, Eagl·es of Serbia, một cường quốc bóng rổ. Và đối thủ của chúng ta chính là đội thanh niên của Eagl·es of Serbia."

"Đội thanh niên?"

"Ừm, mặc dù là đội thanh niên, thế nhưng thực lực của họ đã đạt đến trình độ của một đội bóng chuyên nghiệp."

"Đội bóng chuyên nghiệp?"

"Đúng, những cầu thủ của đội thanh niên Eagl·es of Serbia đều là những tài năng hàng đầu, đang chuẩn bị bước vào giải đấu chuyên nghiệp. Tất cả đều ở độ tuổi từ 17 đến 19."

"17 đến 19 tuổi?"

"Đúng!"

Nói đoạn, Nash không nói gì thêm, bởi vì lúc này máy chiếu đã sẵn sàng. Trên bức tường đối diện, bắt đầu hiển thị thông tin liên quan đến đội thanh niên Eagl·es of Serbia.

Nash nhanh chóng bỏ qua phần giới thiệu chung, đi thẳng đến phần giới thiệu từng cầu thủ cụ thể.

"Những thứ khác tạm gác lại, đệ cứ xem danh sách thành viên đội bóng của họ trước đã, rồi đệ sẽ biết thực lực của họ đến mức nào."

Shougo Haizaki làm động tác mời xem, sau đó với ánh mắt lấp lánh nhìn những thông tin đang nhanh chóng chạy trên tường.

Sau đó, Shougo Haizaki liền rơi vào im lặng, một sự im lặng tuyệt đ��i.

Mà trong không gian tĩnh lặng đó, vang lên giọng nói nghiêm nghị, cẩn trọng của Nash.

"Eagl·es of Serbia, đội bóng của họ có 11 cầu thủ chính thức, chúng ta chỉ biết thông tin của 5 người trong số đó, thông tin về những người còn lại thì không rõ, nhưng năm người này chính là đội hình xuất phát của họ. Có thể nói, năm người này cơ bản đã đại diện cho sức mạnh chiến đấu mạnh nhất của Eagl·es of Serbia."

"Đội trưởng Eagl·es of Serbia, Jack số 5, vị trí trung phong (C), được mệnh danh là "Người khổng lồ Serbia", cũng là "Người bảo vệ Serbia", cao 226cm, 19 tuổi, sẽ sớm gia nhập đội hình chính của một đội bóng chuyên nghiệp."

"Vilia số 6, vị trí tiền phong phụ (SF), biệt danh "Mamba trắng", cao 194cm, 18 tuổi."

"Lavic số 7, vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG), biệt danh "Gladiator", cao 192cm, 18 tuổi."

"Ware số 12, vị trí hậu vệ ghi điểm (SG), biệt danh "Quả Bom Biển Sâu", cao 196cm, 19 tuổi."

"David * Lasi số 11, vị trí tiền phong chính (PF), biệt danh "Gấu Cuồng", cao 197cm, 19 tuổi."

"Những đây đều chỉ là thông tin cơ bản, còn về kỹ năng, sở trường hay lối chơi thì chúng ta hoàn toàn không biết gì, tình hình mà chúng ta phải đối mặt là vô cùng nghiêm trọng. Những người khác thì ta không biết, nhưng riêng về Jack số 5, "Người khổng lồ Serbia", thì ta biết khá rõ."

"Tin tưởng ta, Shougo, chỉ cần có một người khổng lồ như thế ở khu vực dưới rổ, thì với bất kỳ ai, đó cũng là một cơn ác mộng."

"Hơn nữa, theo ta được biết,"

"Người khổng lồ Jack còn có những kỹ năng đặc biệt khác. Shougo, có thể nói chúng ta sắp phải đối mặt với một đội bóng trẻ cấp thế giới, với đội hình chính thức."

Shougo Haizaki rơi vào trầm mặc, chiều cao 226cm ấy hiển hiện rõ ràng, thật khiến người ta phải giật mình. Đây quả thực là sự nghiền ép về mặt thể chất.

Dù có nhảy cao đến mấy, mấy ai thực sự có thể chặn được đối thủ cao 226cm khi hắn bật nhảy?

Nói thế có lẽ vẫn chưa đủ trực quan, thử một cách giải thích khác dễ hình dung hơn: Hãy hình dung một cầu thủ cao 1m50 phải block shot, ngăn cản, phòng ngự, tranh chấp với một cầu thủ cao 1m80.

Điều đó có thực tế không?

Cũng là chênh lệch 30cm chiều cao, nhưng sự nghiền ép từ thiên phú ấy khiến người ta kinh hãi và tuyệt vọng đến mức nào.

Taiga Kagami khẳng định là không được!

Ngay cả Shougo Haizaki cũng không dám tự tin nói rằng mình có thể làm được!

Vậy thì, hy vọng duy nhất chỉ có thể đặt vào Jason Silver với "thể chất được thần tuyển chọn" mà thôi, dù sao Jason Silver cũng cao khoảng 210cm.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.