(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 396: ta muốn tới nha
Cú ghi điểm của Aomine Daiki khiến Jason Silver vô cùng bực bội. Kỹ năng [Vô Định Thức] của Aomine Daiki cực kỳ khó phòng ngự, điều này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các cầu thủ Jabberwock.
Shougo Haizaki siết chặt bàn tay phải một lúc, sau khi cảm thấy đã hoàn toàn bình phục, anh mỉm cười ra hiệu cho Nash. Thấy Shougo Haizaki đã khôi phục bình thường, Nash cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh mang bóng rổ qua nửa sân rồi chuyền thẳng vào tay Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki đón lấy bóng, nhìn Kyouta Kise trước mặt, người đã bước vào trạng thái [Hoàn Mỹ Mô Phỏng] và [Zone]. Vẻ mặt anh lại càng nghiêm nghị hơn vài phần.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
Tiếng bóng rổ đập xuống đất ngày càng dồn dập, cho thấy Shougo Haizaki đang tăng tốc độ nhồi bóng.
"Vèo!"
Người và bóng hợp nhất, Shougo Haizaki vụt qua bên Kyouta Kise, rồi nhanh chóng lao vào khu vực dưới rổ.
Vượt qua Midorima Shintarou đang lao đến phòng thủ, Shougo Haizaki bật nhảy định úp rổ.
Ngay lúc đó, hai tiếng xẹt điện vang lên, gần như cùng lúc hai bàn tay lớn vươn ra, đánh vào trái bóng trong tay Shougo Haizaki.
Người phòng thủ chính là Aomine Daiki và Kyouta Kise. Nhìn thấy hai người đã bật nhảy, Shougo Haizaki giả vờ úp rổ, rồi đột ngột xoay tay ném bóng về phía vạch ba điểm.
Cùng lúc đó, Joe Jones, người đang kèm Aomine Daiki, khi Aomine Daiki đã lùi vào khu vực cấm địa, cũng đã di chuyển ra vạch ba điểm.
Joe Jones đón bóng, bật nhảy tại chỗ, tung ra một cú ném ba điểm chuẩn mực như trong sách giáo khoa, động tác vô cùng đẹp mắt và chính xác.
"Xoẹt!"
Bóng lọt rổ không chạm vành. Jabberwock lại ghi thêm ba điểm. Shougo Haizaki, vừa tiếp đất, không nhìn Aomine Daiki và Kyouta Kise, mà quay sang đập tay chúc mừng Joe Jones.
Cú ném ba điểm đẹp mắt này khiến Nash và Jason Silver cũng vô cùng phấn khởi, cho thấy đội bóng đang có phong độ ngày càng tốt hơn.
"Tên đó lại không trực tiếp đối đầu, đúng là không phải phong cách của hắn!"
"Ừm... Này, Aomine, chúng ta vẫn còn thiếu rất nhiều đấy!"
"Hả... Cậu nói gì cơ?"
"Vẫn còn thiếu rất nhiều... Vẫn chưa đủ... Vẫn còn thiếu rất nhiều mà..."
Kyouta Kise lầm bầm một mình, không rõ là đang trả lời Aomine Daiki, hay đang tự nhắc nhở bản thân.
Thấy Kyouta Kise có vẻ không được bình thường, Aomine Daiki nhíu mày, nhưng cậu cũng không nói gì, chỉ quay người bắt đầu di chuyển tìm vị trí.
Kyouta Kise đến đường biên ngang, đứng cạnh Akashi Seijuro, với giọng điệu rất khách khí, đầy vẻ thỉnh cầu, nói:
"Akashi, cho tớ chơi vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG) một lúc đi!"
"Ừm... C���u nghiêm túc chứ?"
"Đúng!"
Akashi Seijuro ngẩn người một lát, nhưng khi thấy vẻ mặt lãnh đạm và nghiêm túc của Kyouta Kise, cậu vẫn đáp lời:
"Tớ hiểu rồi!"
Bóng được chuyền đến tay Kyouta Kise. Akashi Seijuro cùng Aomine Daiki và Atsushi Murasakibara bắt đầu di chuyển tìm vị trí.
Shougo Haizaki đứng cạnh Kyouta Kise, nhìn Kyouta Kise đang cầm bóng, trong ánh mắt anh ta xuất hiện một tia nghiêm nghị.
Giờ phút này, khí thế tỏa ra từ Kyouta Kise càng thêm uy nghiêm. Trong uy nghiêm đó còn ẩn chứa vài phần quyết liệt.
Cảm giác này khiến Shougo Haizaki có chút không thoải mái. Khí thế ấy giống như sự chống cự ngoan cường, là sự vùng vẫy cuối cùng liều mạng.
"Này! Haizaki, tớ đến đây!"
"..."
Shougo Haizaki không nói gì, bởi Kyouta Kise vừa dứt lời đã vụt qua bên cạnh Shougo Haizaki, nhanh đến mức con ngươi của anh ta phải co rút lại.
Rất nhanh, Shougo Haizaki đã bình tĩnh trở lại, xoay người tăng tốc đột ngột, bám đuổi theo Kyouta Kise.
Tốc độ của Kyouta Kise rất nhanh, hơn nữa cậu cũng không để Shougo Haizaki có cơ hội đuổi kịp.
Lần này, Kyouta Kise v���a bước chân vào vạch ba điểm đã lập tức bật nhảy, ném trái bóng trong tay.
"Xoảng!"
Bóng vào rổ. Shougo Haizaki, vừa bật nhảy từ phía sau Kyouta Kise, chỉ còn biết trơ mắt nhìn cậu ấy dùng [Meteor Jam] đưa bóng vào lưới.
Shougo Haizaki nhìn Kyouta Kise. Trong khoảnh khắc ấy, toàn thân Kyouta Kise như đang phát sáng, trở nên vô cùng chói mắt trong mắt Shougo Haizaki.
"Cậu không tồi!"
Việc Kyouta Kise lần nữa sử dụng [Meteor Jam] để ghi điểm là một tính toán của riêng cậu.
Kyouta Kise không quên những gì huấn luyện viên đã dặn dò và kỳ vọng khi cậu được tung vào sân trước hiệp hai.
Cậu ấy vào sân để ghi điểm, là để rút ngắn khoảng cách điểm số giữa hai đội.
Mà nếu muốn ghi điểm trước Shougo Haizaki, cách đơn giản và mạnh mẽ nhất chính là dùng [Meteor Jam], vì Shougo Haizaki gần như không thể phòng ngự cú ném rổ kiểu này.
Đương nhiên, [Meteor Jam] yêu cầu rất cao về thể chất, và việc liên tục sử dụng sẽ gây ra gánh nặng và tiêu hao thể lực rất lớn.
Có điều, đây là lựa chọn của Kyouta Kise, là sự quật cường, là thể hiện ý chí của Kyouta Kise.
Shougo Haizaki không nói gì, xoay người bắt đầu di chuyển tìm vị trí. Một tia điện chợt lóe lên, Kyouta Kise đã đứng cạnh Shougo Haizaki, nhìn chằm chằm anh ta.
Nash dẫn bóng đến, vừa lướt qua Akashi Seijuro nửa thân người đã chuyền bóng vào khu vực cấm địa.
Trong khu vực cấm địa, Jason Silver đón bóng xong, định lần nữa úp rổ mạnh mẽ trước mặt Atsushi Murasakibara, nhưng một đôi bàn tay bất ngờ vươn tới, cùng Atsushi Murasakibara hợp lực hất văng trái bóng.
Người đột ngột xuất hiện trong khu vực cấm địa để hỗ trợ chính là Kyouta Kise. Cậu ấy, mô phỏng Tuyệt Đối Phòng Ngự của Atsushi Murasakibara, đã thực hiện một pha hỗ trợ phòng thủ.
Bóng bị hất văng. Akashi Seijuro với đôi mắt tinh tường và phản xạ nhanh nhạy, đã kịp thời chạy đến đúng vị trí và bắt được bóng.
Ngay khi Akashi Seijuro cầm bóng, một pha tấn công nhanh bắt đầu, toàn bộ cầu thủ trên sân lại một lần nữa lao nhanh về phía nửa sân của Jabberwock.
Akashi Seijuro cũng không miễn cưỡng đối đầu một chọi một với Nash. Cậu ấy hiểu rằng mình không thể giành được bất kỳ lợi thế nào khi đối đầu một chọi một với Nash. Vì vậy, Akashi Seijuro dừng lại ngoài vạch ba điểm, chờ đợi đồng đội.
Rất nhanh, cầu thủ hai bên đều đã vào vị trí. Với đôi [Thiên Địa Chi Nhãn], Akashi Seijuro cẩn thận quan sát tất cả mọi người trên sân.
Atsushi Murasakibara, Aomine Daiki, Kyouta Kise, Midorima Shintarou đều đã bị đối phương kèm chặt. Đội hình không được thuận lợi như Akashi Seijuro dự đoán.
Thế nhưng, đúng lúc đó, Akashi Seijuro vẫn kịp nhìn thấy Kyouta Kise giơ tay xin bóng một cách đầy ẩn ý.
Sau một thoáng suy nghĩ, Akashi Seijuro vẫn chuyền bóng cho Kyouta Kise.
"Bang bang bang bang!"
Bóng rổ va đập vào vành rổ vài lần rồi cuối cùng cũng lọt vào lưới.
Cú ghi điểm bất ngờ này khiến Shougo Haizaki kinh ngạc tột độ, và anh ta kinh ngạc nhìn Kyouta Kise trước mặt.
Pha bóng vừa rồi, Shougo Haizaki đã theo dõi toàn bộ. Kyouta Kise căn bản không hề kéo dài động tác ném bóng. Đối mặt với đường chuyền của Akashi Seijuro, Kyouta Kise đã trực tiếp ra tay đập bóng, đưa nó về phía rổ.
Và quả bóng, thực sự đã va đập vài lần vào vành rổ rồi cuối cùng rơi vào lưới.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trên sân b��ng rổ đều kinh ngạc nhìn Kyouta Kise, trong đầu mỗi người đều dấy lên một câu hỏi: Kiểu này mà cũng ghi điểm được sao?
Trên khán đài, Chihiro Mayuzumi, người vừa chen vào nhà thi đấu sau hiệp một, sau khi chứng kiến Kyouta Kise ghi điểm theo cách đó, khóe môi anh ta hiện lên một nụ cười khổ.
"Đây chính là sự khác biệt về thiên phú sao? Chiêu thức mà ta khổ luyện, dốc hết tâm sức lại bị mô phỏng dễ dàng đến vậy."
Anh ta nhìn Kyouta Kise, rồi lại nhìn trái bóng đang nằm dưới đất, sau đó lại lẩm bầm một lần nữa:
"Có lẽ, tỉ lệ thành công của cậu ta còn cao hơn cả mình, chuyện này thật sự..."
Trong khu vực nghỉ của Vorpal Swords, Taiga Kagami và những người khác cũng ngạc nhiên. Thế nhưng, Taiga Kagami là người đầu tiên phản ứng lại, sau đó anh ta dùng giọng điệu có chút khó tin hỏi Kuroko Tetsuya đang ngồi cạnh mình:
"Kuroko, Kise cậu ấy..."
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.