(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 398: Ngươi rất mạnh
Trận tranh chấp nảy lửa vừa qua khiến khán giả trong nhà thi đấu đều nín thở, thậm chí có thể nghe rõ tiếng bóng rổ va chạm mặt đất.
Kyouta Kise lần thứ hai sử dụng [Meteor Jam], ghi thêm 2 điểm cho đội VorpalSwords.
Shougo Haizaki và Nash không còn ngây người nữa. Nash nhanh chóng đi đến đường biên ngang phát bóng, Shougo Haizaki sau khi nhận bóng thì bứt tốc lao đi, tốc độ cực kỳ nhanh.
"Tư lạp!!"
Hai luồng điện lưu lại lao đến vây ép. Aomine Daiki và Kyouta Kise từ hai phía truy đuổi sát gót Shougo Haizaki, nhằm lần nữa ngăn cản cậu ta.
Shougo Haizaki nghe thấy tiếng gió vút qua từ phía sau khi đang lao đi, nhưng cậu ta chẳng hề bận tâm.
Rất nhanh, Shougo Haizaki đã mang bóng rổ tiến vào vòng trong của VorpalSwords.
Bước một bước dài, Shougo Haizaki vọt lên không trung, nhằm thực hiện cú úp rổ cối xay gió.
Hai luồng điện lưu lại vang lên. Lần này, một người đến trước, một người đến sau. Kyouta Kise đã kịp thời vào vị trí trước, rồi nhảy lên đưa tay ngăn cú úp rổ mạnh mẽ của Shougo Haizaki.
Ngay sau đó, Aomine Daiki cũng nhanh chóng vào vị trí, tuy chậm hơn một nhịp nhưng cũng nhảy lên, tương tự vươn tay vỗ vào trái bóng trong tay Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki, được tăng cường bởi sức mạnh từ [Thần Tuyển Chi Thể], [Làm Hết Sức Mình], [Zone] và [Bất Động Minh Vương Thân], đối đầu với Kyouta Kise và Aomine Daiki cũng đang cuồng bạo không kém cạnh.
Gằn giọng, Kyouta Kise hô to một tiếng, với [Làm Hết Sức Mình], [Bất Động Minh Vương Thân] và [Zone] được kích hoạt, cậu dốc toàn lực nhắm vào trái bóng.
Không chịu kém cạnh, Aomine Daiki cũng vận dụng sức mạnh từ [Làm Hết Sức Mình], [Bất Động Minh Vương Thân] và [Zone], vươn bàn tay khổng lồ, như một Ma Thần hung hãn, vỗ vào trái bóng.
Lúc này, Shougo Haizaki cũng vẻ mặt dữ tợn, cánh tay nổi đầy gân xanh, mạch máu bành trướng, cơ bắp trên cánh tay như dồn nén, cuồn cuộn.
Nhìn hai bàn tay đang lao đến chỗ mình, Shougo Haizaki tay trái theo bản năng, bỗng nhiên vung lên, [Jack Chi Thủ] một lần nữa tái hiện. Shougo Haizaki dùng đôi tay mình đối chọi với Aomine Daiki và Kyouta Kise.
Ầm!!
Thời gian vào đúng lúc này như ngừng lại. Toàn bộ khán giả đều nín thở nhìn Shougo Haizaki, Aomine Daiki, Kyouta Kise ở giữa không trung, ai nấy đều muốn biết kết quả của pha va chạm lần hai này.
"Loảng xoảng!!"
Bóng rổ vào lưới. Shougo Haizaki một mình đối đầu với Aomine Daiki và Kyouta Kise, úp rổ một cách bùng nổ, vượt qua sự kháng cự của cả hai.
Shougo Haizaki tiếp đất, nhìn Aomine Daiki và Kyouta Kise đang mất thăng bằng ngã ngồi dưới đất, cậu ta nhìn xuống họ.
"Đánh nổ các ngươi!!"
Nói xong câu đó, Shougo Haizaki với đôi mắt lóe điện rời khỏi khu vực cấm.
Khi Shougo Haizaki đã tiến vào [Zone], toàn bộ thực lực được giải phóng hoàn toàn, cộng thêm [Jack Chi Thủ], cuối cùng cậu ta đã úp rổ thành công trước sự kháng cự của Aomine Daiki và Kyouta Kise.
Sự sợ hãi bắt đầu ngưng tụ trên sân bóng. Bầu không khí sợ hãi do Shougo Haizaki tạo ra bắt đầu lan rộng, không chỉ bao trùm các cầu thủ của VorpalSwords mà còn bao phủ cả khán giả trên khán đài.
Aomine Daiki và Kyouta Kise dựa vào nhau đứng dậy, cảm nhận được hai bàn tay run rẩy và tê dại, hai người nhìn nhau cười khổ.
"Hắn đã không thể ngăn cản!" "Hiện tại xem ra, đúng là như vậy." "Quả nhiên, ta vẫn còn thiếu rất nhiều!" "... "
Trên khán đài, Tatsuya Himuro ngây người nhìn sân bóng rổ, nhìn pha va chạm của ba người vừa rồi. Sự kịch liệt quả thực tựa như sao Hỏa va vào Trái Đất.
"Cô Garcia (Alexandra Garcia), tại sao trái bóng rổ vừa rồi không nổ tung? Cháu cảm thấy lần này sức mạnh họ dùng lên trái bóng phải lớn h��n nhiều chứ."
"Cân bằng!" "Cân bằng?" "Ừm, trước đây bóng rổ nổ tung là vì sức mạnh tác động lên nó gần như đạt trạng thái cân bằng, nên rất dễ gây ra vụ nổ. Còn lần này, sức mạnh của Shougo Haizaki tăng lên, hơn nữa dường như còn vượt trội hơn cả sức mạnh hợp lực của hai người kia, vì vậy bóng rổ không nổ tung."
"Chuyện này..."
Alexandra Garcia nhìn sân bóng rổ, nhìn bóng người Shougo Haizaki. Trong ánh mắt cô cũng ánh lên vẻ nghiêm nghị.
Trước đây cô cảm nhận được thế giới của Shougo Haizaki, giờ đây Shougo Haizaki đã hoàn toàn bộc lộ nó trước mắt Alexandra Garcia.
Nhìn Shougo Haizaki, nhìn hai cầu thủ nổi tiếng trong giới bóng rổ Mỹ trên sân, Alexandra Garcia, cùng Tatsuya Himuro đến xem trận đấu, cảm thấy như đang chứng kiến một trận đấu toàn siêu sao.
Trên sân bóng, Nash và Jason Silver còn chưa kịp chúc mừng Shougo Haizaki thì đợt tấn công của VorpalSwords một lần nữa nhanh chóng được phát động.
Aomine Daiki phát bóng từ đường biên ngang, chuyền cho Kyouta Kise.
Sau khi Kyouta Kise nhận bóng, cậu ta tăng tốc lao đi như gió, mang theo trái bóng.
"Tư lạp!!"
Phản ứng của Shougo Haizaki cũng không chậm. Rất nhanh, cậu ta đã ở bên cạnh Kyouta Kise, vươn bàn tay lớn ra, muốn chặn trái bóng trong tay Kyouta Kise.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Shougo Haizaki vươn bàn tay lớn, Kyouta Kise đã chuyền bóng đi.
Người nhận bóng là Akashi Seijuro. Akashi Seijuro hơi sững lại sau khi nhận bóng, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, mang bóng cùng Nash lao về phía sân nhà của Jabberwock.
Shougo Haizaki ngăn chặn không thành công, vẻ mặt kinh ngạc một lúc. Cậu ta không phải ngạc nhiên trước phản ứng nhanh nhạy của Kyouta Kise, mà là bởi sau khi chuyền bóng, Kyouta Kise vẫn tiếp tục bứt tốc lao đi hết sức.
"Hắn muốn làm gì?"
Đây là suy nghĩ thoáng qua trong đầu Shougo Haizaki, nhưng vấn đề này đã được giải đáp ngay lập tức.
Kyouta Kise lướt qua vạch 3 điểm, nhảy lên từ vạch phạt bóng, rồi ở điểm cao nhất, vươn tay ra về phía rổ.
"Ầm!"
Bóng rổ chạm vành rổ rồi nhẹ nhàng rơi vào lưới.
Shougo Haizaki vẻ mặt cực kỳ kinh hãi. Cậu ta bị cú [Meteor Jam] tiếp sức trên không của Kyouta Kise làm cho kinh sợ.
Sân bóng rổ rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức Shougo Haizaki có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.
Vào giờ phút này, Kyouta Kise vẫn còn treo mình giữa không trung, một lần nữa tựa như một mặt trời nhỏ, tỏa ra ánh sáng chói lòa.
"Tiếp sức [Meteor Jam] trên không trung... tên điên này!!"
Một pha xử lý đẳng cấp đến mức ngay cả Shougo Haizaki cũng chưa từng thực hiện, thậm chí chưa từng nghĩ đến, giờ đây lại được Kyouta Kise và Akashi Seijuro phối hợp hoàn thành.
Khoảnh khắc đó, bất kể là Nash hay Jason Silver, đều ngưng thần nhìn Kyouta Kise. Trong đôi mắt họ đều thoáng qua tia khâm phục, thậm chí là một chút sợ hãi khó bề nhận thấy.
Kyouta Kise tiếp đất, toàn thân như đang phát sáng, chậm rãi đi đến trước mặt Shougo Haizaki, tạo tư thế phòng thủ.
"Ngươi rất mạnh!!"
Shougo Haizaki gửi gắm lời khen ngợi chân thành. Cậu ta không chắc mình có thể làm được cú bóng như vừa rồi, nhưng Kyouta Kise đã làm được.
Thế nhưng, điều này căn bản không thể khiến Shougo Haizaki nao núng.
Shougo Haizaki lần nữa nhận bóng, lại cùng Kyouta Kise tiếp tục hoành hành trên sân đ��u.
Hai luồng điện lưu, một xám bạc, một vàng óng ánh, lại lóe lên. Shougo Haizaki và Kyouta Kise lại một lần nữa cuốn vào nhau.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tinh chỉnh nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.