Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 40: Giữa sân nghỉ ngơi

Nhận bóng rổ, Haizaki Shougo cố ý một lần nữa làm chậm nhịp độ trận đấu. Hắn muốn kéo dài tiết tấu. Như vậy, thể lực của đồng đội sẽ tiêu hao chậm hơn, và Teikou trung học cũng sẽ khó ghi điểm nhanh chóng. Trong tình huống hiện tại, nếu đấu điểm, đấu tốc độ tấn công với Teikou trung học thì chẳng khác nào hành động tự sát, một việc làm ngu xuẩn chỉ khiến đội bóng nhanh chóng kiệt sức.

Ngay khi đồng hồ tấn công sắp hết, Haizaki Shougo ném một cú ba điểm, rút ngắn khoảng cách điểm số xuống còn 1 điểm. Tuy nhiên, Fukuda Sougou muốn chậm, nhưng Teikou trung học lại muốn nhanh. Huấn luyện viên trưởng Shirogane Kouzou của Teikou trung học đã nhìn thấu ý đồ của Fukuda Sougou và sớm đưa ra chỉ thị.

Kise Kyouta nhận bóng, dẫn bóng đến nửa sân, sau đó thực hiện một đường chuyền dài. Murasakibara Atsushi bật cao, úp bóng vào rổ. Một pha phối hợp trên không đẹp mắt đã khiến cả khán đài bùng nổ, vô số tiếng ủng hộ và reo hò vang vọng.

Hai cầu thủ của Fukuda Sougou lần đầu ra sân, lần đầu cảm nhận được sức mạnh áp đảo của Kise Kyouta và sự đáng sợ của Murasakibara Atsushi, họ sững sờ đứng bất động tại chỗ. Trong khu vực nghỉ ngơi, khi theo dõi trận đấu, họ chưa cảm nhận sâu sắc. Nhưng vừa ra sân, đối mặt với sức mạnh của đối thủ và sự bất lực của chính mình, cảm giác vô lực cùng mặc cảm tự ti của họ như được phóng đại gấp trăm lần.

Nhận thấy tình cảnh của đồng đội, đội trưởng Fukuda Sasaki chỉ có thể tiến lên một lần nữa động viên họ, cố gắng để họ không rơi vào hoảng loạn. Con người một khi rơi vào hoảng loạn, rất dễ nảy sinh ý nghĩ bỏ cuộc, và nhiều người đã tự trách bản thân vì điều đó.

Nhận bóng từ vạch phát bóng, Haizaki Shougo cảm thấy mình nhất định phải vực dậy tinh thần cho cả đội, muốn cho ba đồng đội mới ra sân nhìn thấy một tia hy vọng, chứ không phải sự tuyệt vọng.

"Ầm!" "Ầm!" "Ầm!"

Thông thường, tiếng dẫn bóng sẽ là "Đùng" "Đùng", nhưng giờ đây, quả bóng trong tay Haizaki Shougo lại phát ra âm thanh "Ầm" "Ầm". Đó là lúc Haizaki Shougo tăng lực, chuẩn bị cho pha bứt tốc. Nhìn chằm chằm Midorima Shintarou đang tiến lại gần và bày ra tư thế phòng thủ, Haizaki Shougo cảm nhận được một khí thế đáng gờm truyền tới, khiến anh thấy rất nghiêm trọng. Khí thế này tuy chưa hung hãn như Aomine Daiki, nhưng đã đủ sức uy hiếp.

Có điều, khí thế ấy vẫn còn thiếu một chút!

"Shintarou, nếu cậu không tung hết bản lĩnh, cậu sẽ bị tôi cho "nổ tung" đấy!"

Lời vừa dứt, Haizaki Shougo đổi nhịp, tăng tốc đột phá Shintarou, sau đó bật nhảy thật cao, đối mặt với pha chắn bóng của Murasakibara Atsushi. Khóe mắt Haizaki Shougo nở một nụ cười, anh đổi tay, dùng tay trái đẩy bóng vào rổ giữa vòng vây của Midorima Shintarou và Murasakibara Atsushi.

Pha bóng thật ngông cuồng! Midorima Shintarou và Murasakibara Atsushi, sau khi tiếp đất, đều không thể tin vào mắt mình nhìn Haizaki Shougo, người dường như đã cao lớn hơn hẳn so với trước đây.

"Này này này!! Đúng là phiền phức thật! Tên nhóc Xám đã không ngăn nổi nữa rồi!"

"Đúng là không ngăn được thật! Thế nhưng, cho dù không ngăn được cậu ta, thì cậu ta cũng sẽ không thể thắng được!"

Đó là sự tự tin, đến từ Teikou trung học, và đến từ chính Midorima Shintarou.

Trở lại nửa sân của mình, cảm nhận trạng thái của các đồng đội, thấy họ vẫn ổn, Haizaki Shougo lúc này mới yên tâm. Pha tấn công đầy uy lực vừa rồi chính là để các tân binh mới ra sân an tâm, để họ chuyên tâm phòng thủ, làm tốt nhiệm vụ của mình.

Thấy đồng đội đã ổn định, Haizaki Shougo thở phào nhẹ nhõm. Cùng lúc đó, huấn luyện viên Kudo Ichiro của Fukuda Sougou, đang ngồi ở khu vực nghỉ ngơi, cũng trút được gánh nặng. Ông thực sự sợ các cầu thủ của mình sẽ rơi vào tuyệt vọng và từ bỏ bóng rổ. Bởi vì chuyện như vậy, tính cả lần này, Kudo Ichiro đã trải qua ba lần. Mỗi lần sau những trận đấu như thế, đều có cầu thủ rời câu lạc bộ, từ bỏ niềm đam mê với bóng rổ. Là một huấn luyện viên, việc không thể ngăn cản những điều đó xảy ra là một điều khiến ông xấu hổ và đau lòng khôn xiết.

Có điều, năm nay vẫn còn may mắn, vì đã có Haizaki Shougo.

Nhìn Haizaki Shougo trên sân bóng đang nỗ lực hết mình, huấn luyện viên Kudo Ichiro nở một nụ cười đầy thấu hiểu. Rất tốt, có Haizaki Shougo dẫn dắt bọn họ trải qua những trận chiến khốc liệt như thế này, chỉ cần họ không gục ngã, tương lai chắc chắn sẽ có ích.

Fukuda Sougou hoàn toàn không có khả năng ngăn cản Teikou trung học ghi điểm. Kise Kyouta đột phá vòng vây, bật nhảy và úp rổ bằng hai tay, khí thế dâng trào. Đón nhận tiếng hoan hô và reo hò càng lúc càng lớn từ khán đài, thậm chí là tiếng thét chói tai của rất nhiều cô gái. Đó chính là sức hút của Kise Kyouta, không chỉ sở hữu ngoại hình điển trai, chơi bóng rổ ngày càng xuất sắc, mà còn là một người mẫu nổi tiếng, fan hâm mộ và các nữ sinh ái mộ cậu ta thì đông không kể xiết.

Vốn dĩ không thể ngăn cản Teikou trung học ghi điểm, Haizaki Shougo sẽ không bận tâm đến những điều này. Mục đích hiện tại của anh là không ngừng rút ngắn cách biệt, thậm chí là vượt lên dẫn điểm, thì mới có khả năng tạo ra cơ hội chiến thắng.

Và hiệp hai của trận đấu cứ thế tiếp diễn trong một nhịp độ đầy dày vò, kéo dài đến mệt mỏi.

Khi Haizaki Shougo lần thứ hai nhận bóng, anh chợt nhận ra cường độ đường chuyền yếu hơn hẳn lúc trước. Ngước mắt nhìn các đồng đội, họ đều mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển. Nhóm đồng đội này, đã đến giới hạn sao? Khi hiệp hai sắp kết thúc, thể lực của họ đã cạn kiệt rồi sao?

Dẫn bóng, đột phá, rồi bật nhảy ném rổ về phía sau.

"Bạch!"

Âm thanh bóng vào lưới không còn vẻ mê hoặc như trước, thay vào đó là một chút lo âu và bồn chồn.

Tiếng còi vang lên, hiệp hai thi đấu kết thúc, điểm số 45:42, Fukuda Sougou dẫn trước. Nhìn vào cục diện này, nếu cứ tiếp tục như vậy, Fukuda Sougou vẫn có nhiều cơ hội chiến thắng. Nhưng, liệu có thực sự như vậy không?

Tất cả các cầu thủ chính của Fukuda Sougou đã từng ra sân một lần, và thể lực của họ gần như đã cạn kiệt, nhưng trận đấu mới chỉ đi được một nửa chặng đường. Tiếp tục trận đấu, còn ai có thể ra sân nữa đây?

Tân binh! Đó là lựa chọn duy nhất của Fukuda Sougou.

Trong khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, giọng nói của huấn luyện viên Kudo có chút bất đắc dĩ, nghiêm túc, trầm buồn, nhưng cũng ẩn chứa sự thỏa mãn.

"Trận đấu đã qua một nửa, chúng ta đang dẫn trước, các em cũng đã thấy, không phải là không có khả năng. Tiếp theo, các tân binh cứ ra sân và chơi theo những gì đã tập luyện. Tôi không có yêu cầu gì khác, chỉ cần các em hoàn thành nhiệm vụ của mình, cho đến khi thể lực của các bạn cạn kiệt hoàn toàn."

"Vâng, huấn luyện viên!"

Huấn luyện viên Kudo Ichiro không ngừng động viên tinh thần cho các tân binh, bởi vì họ là nhóm người dễ dàng bị đả kích, dễ dàng từ bỏ nhất. Chỉ cần xử lý không tốt, câu lạc bộ bóng rổ Fukuda Sougou sẽ sụp đổ, quay trở lại vạch xuất phát.

Nhận chiếc khăn mặt Shizumi Renai đưa, anh lau mồ hôi, và mỉm cười với cô bé Shizumi. Quay đầu lại nói với đội trưởng Fukuda Sasaki, người đang uống từng ngụm nước lớn bên cạnh:

"Lát nữa cậu cứ nghỉ ngơi trước đã. Nếu Teikou trung học số 15 ra sân, cậu liền ra sân. Còn nếu không, cậu cứ nghỉ ngơi thêm một hiệp, đến hiệp cuối cùng thì ra sân."

"Như vậy được không, Shougo?"

"Nếu không làm thế, hậu quả sẽ còn đáng sợ hơn!"

"Thật sao? Vậy cứ làm theo lời cậu."

Haizaki Shougo gật đầu, không nói gì, mà dựa vào ghế ngồi, nghỉ ngơi. Thực lòng mà nói, từ khi trận đấu bắt đầu, đối với anh mà nói, đây chính là một sự dày vò, một sự dày vò khi không thể toàn tâm toàn ý thoải mái chơi bóng rổ. Nếu Haizaki Shougo bung sức, đội bóng sẽ không thể theo kịp nhịp độ của anh. Hơn nữa, khi nhịp độ tăng nhanh, các cầu thủ sẽ càng nhanh chóng gục ngã vì nhịp độ đó. Vào thời điểm như thế này, đội bóng đối với anh mà nói lại là một loại gông xiềng. Ví von thì khó nghe, nhưng sự thật là như vậy.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free