(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 41: Rất thú vị
Tình huống tương tự, Seirin cao trung trong anime cũng đã từng trải qua, đó là lần đầu tiên họ chính thức đối đầu với Kaijou cao trung.
Ở hiệp 1, Taiga Kagami đẩy nhanh tốc độ chơi của mình, muốn so tài ghi điểm với Kyouta Kise. Anh bị Kyouta Kise áp chế, nhưng bản thân vẫn ổn. Tuy nhiên, những cầu thủ khác của Seirin cao trung lại không theo kịp nhịp độ của anh. Thể lực toàn đội bị bào mòn cực nhanh, đến nỗi Kuroko Tetsuya cũng phải nghỉ ngay sau khi kết thúc hiệp 1 vì kiệt sức.
Còn Fukuda Sougou lúc này, tình hình còn nghiêm trọng hơn cả Seirin cao trung khi đó. Không chỉ là vấn đề thể lực cạn kiệt, mà số cầu thủ có thể ra sân cũng chẳng còn bao nhiêu, những người tiếp theo vào sân đều là các tuyển thủ mới.
Tình cảnh này, Shougo Haizaki không dám tưởng tượng làm sao có thể chịu đựng nổi.
Chẳng thể oán thán ai, chỉ có thể trách bản thân chưa đủ mạnh, chưa thể một mình đánh bại cả trận mà không cần dựa dẫm đồng đội. Có câu nói rất đúng: yếu kém chính là tội lỗi! Đến đây thì đành chịu.
"Rầm!"
Kyouta Kise úp rổ, thêm một lần nữa nhận được những tràng hò reo và tiếng gào thét vang dội.
Trong khi Teikou trung học ghi điểm một cách dễ dàng, thì mỗi điểm số của Fukuda Sougou đều là thành quả từ những pha đột phá đầy khó nhọc của Shougo Haizaki. Đối với Shougo Haizaki, đây là một cảm giác dày vò, như bị nghiền nát, không ngừng tiếp diễn.
Chứng kiến tất cả những điều này còn có huấn luyện viên của Fukuda Sougou. Trong khu vực nghỉ ngơi, huấn luyện viên Kudo Ichiro nắm chặt hai tay, lòng đầy hối hận và thất vọng. Thuở trước, khi xây dựng đội bóng xoay quanh Shougo Haizaki, Kudo Ichiro đúng là đã nhìn thấy thực lực xuất chúng của anh. Nhưng ông chưa bao giờ nghĩ rằng khi đối đầu với một đội mạnh như Teikou trung học, Shougo Haizaki sẽ phải gánh vác một trọng trách lớn đến vậy.
Ông có chút không đành lòng, không thể chịu đựng nổi khi nhìn tiếp trận đấu. Việc đặt hết hy vọng và niềm tin vào một cầu thủ trẻ khiến Kudo Ichiro giờ đây có chút hối hận về quyết định ban đầu của mình.
Tuy nhiên, lúc này nói gì cũng đã muộn. Điều cần làm là tin tưởng Shougo Haizaki trên sân bóng, cùng với những cầu thủ khác của mình.
Nghĩ đến đây, huấn luyện viên Kudo Ichiro đột nhiên đứng bật dậy, quay về phía sân đấu và hô lớn:
"Cố lên, phòng thủ! Cố lên, phòng thủ! Cố lên, phòng thủ!"
Trong khu vực nghỉ ngơi, tất cả cầu thủ và hai người quản lý đội bóng đều trợn tròn mắt nhìn vị huấn luyện viên đang đứng dậy không ngừng cổ vũ đội mình. Sau đó, như bỗng nhiên tỉnh ngộ, họ cũng đồng loạt lớn tiếng hò hét.
"Cố lên, phòng thủ!", "Cố lên, phòng thủ!", "Cố lên, phòng thủ!"
...
Trong khoảnh khắc, tiếng reo hò của các cầu thủ Fukuda Sougou dường như át đi những tiếng hoan hô và thét chói tai của nhóm nữ sinh trên khán đài.
Nhưng tất cả những điều đó, đối với các cầu thủ Fukuda Sougou trên sân bóng, họ hoàn toàn không nghe thấy. Toàn tâm toàn ý phòng thủ đối thủ trước mắt đã khiến họ tập trung cao độ, hoàn toàn không thể phân tâm bởi bất kỳ phản ứng nào từ bên ngoài sân đấu.
Điểm số của hai đội liên tục so kè, bám đuổi từng điểm một.
45:42, 48:45, 50:48, 53:50, 55:53...
Tiếng còi kết thúc hiệp 3 vang lên, tỷ số tạm dừng ở 68:66, Fukuda Sougou vẫn dẫn trước 2 điểm.
Tuy nhiên, ở khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, tất cả thành viên đều mệt mỏi rã rời.
Còn ở khu vực nghỉ ngơi của Teikou trung học, ai nấy đều thong dong, ung dung, dù tỷ số đang bị dẫn trước.
"Atsushi Murasakibara, Karasuo và Tetsusen (hai cầu thủ dự bị của Teikou đội hai), hiệp 4 các cậu hãy dốc toàn lực ghi điểm."
"Ryouta, cậu cùng Shintarou hợp tác phòng thủ Shougo Haizaki."
Lời này vừa dứt, Kyouta Kise và Midorima Shintarou đều sững sờ, rồi cả hai lần lượt lên tiếng.
"Huấn luyện viên, em..."
"Huấn luyện viên!"
Huấn luyện viên Shirogane Kouzou của Teikou trung học nghiêm nghị nói.
"Chiến thắng là tất cả. Shougo Haizaki hiện tại không phải một mình các cậu có thể đối phó được. Các cậu phải hợp tác phòng thủ để kiềm chế khả năng ghi điểm của cậu ta."
"Rõ, huấn luyện viên!"
"Rõ!"
Tiếng còi hiệp 4 vang lên, Shougo Haizaki, Fukuda Sasaki cùng ba tuyển thủ mới cùng nhau tiến ra sân đấu.
Đây là hiệp đấu cuối cùng, thành bại nằm ở hiệp này. Shougo Haizaki hiếm hoi quay sang nói thêm với đồng đội một câu.
"Cố lên, đây là hiệp đấu cuối cùng của chúng ta."
Thế nhưng, khi Shougo Haizaki nhận bóng, nhìn thấy Midorima Shintarou và Kyouta Kise cùng lúc áp sát, đồng tử anh khẽ co lại.
"Ha hả! Huấn luyện viên Shirogane Kouzou quả là coi trọng tôi ghê nhỉ!"
"Không thể không nói, hiện tại cậu đáng để họ làm vậy."
Midorima Shintarou là người lên tiếng, còn Kyouta Kise thì chăm chú tập trung tinh thần nhìn chằm chằm Shougo Haizaki.
Cảm nhận khí thế không ngừng dâng cao từ cả hai người, Shougo Haizaki cũng dấy lên ý chí chiến đấu: "Đến đây nào, để tôi xem thử sức mạnh của sự phối hợp Vàng – Xanh lá!"
Khởi động với tốc độ kinh người, Shougo Haizaki tả xung hữu đột dưới hàng phòng ngự đôi của Midorima Shintarou và Kyouta Kise, rồi bất ngờ thoát ra. Kế đến, Shougo Haizaki nhảy thật cao, định úp rổ.
"Rầm! Rầm!"
Hai tiếng va chạm liên tiếp vang lên. Midorima Shintarou và Atsushi Murasakibara cùng lúc nhảy vút lên cao, hợp sức ngăn chặn cú úp rổ của Shougo Haizaki.
Quả bóng bay vút lên cao, sau đó bị một cầu thủ từ đội hai của Teikou trung học cướp được và chuyền xa. Kyouta Kise đã chạy xa, sau khi nhận bóng, anh úm rổ ghi điểm dưới ánh mắt kinh ngạc đến khó tin của hai cầu thủ Fukuda Sougou Academy.
Shougo Haizaki tiếp đất, lảo đảo hai bước, rồi kinh ngạc nhìn Midorima Shintarou, sau đó như bỗng nhiên thông suốt.
"Thú vị thật đấy, đáng gờm đấy!"
Trong cú úp rổ vừa rồi của Shougo Haizaki, anh cảm nhận được lực truyền đến từ quả bóng, cùng với tốc độ bật nhảy lần hai và độ cao của Midorima Shintarou. Những gì Midorima Shintarou che giấu, dường như đã lờ mờ hiện ra một góc.
Với điểm số của Kyouta Kise, Teikou trung học đã vượt lên dẫn trước Fukuda Sougou, kéo theo những làn sóng hoan hô cuồng nhiệt.
Lần thứ hai nhận bóng, Shougo Haizaki tiến đến giữa sân, nhìn hai người đang áp sát đến mình và cười khẩy.
"Các cậu có thể kèm chặt tôi, nhưng các cậu có thể kèm chặt Daiki sao?"
"Ý gì đây?"
"Hả?"
Đáp lại họ, Shougo Haizaki nhảy cao, dùng lực một cách bất quy tắc ném bóng đi, và ngay lập tức đập bóng vào rổ.
Tình cảnh này khiến đồng tử Midorima Shintarou co lại thành hình kim. Kyouta Kise lộ rõ vẻ mặt "Sao có thể thế được?", còn Atsushi Murasakibara dưới rổ thì mang vẻ mặt "Chuyện gì vừa xảy ra vậy?".
Ở khu vực nghỉ ngơi của Teikou trung học, tổng huấn luyện viên Shirogane Kouzou đứng bật dậy, vẻ mặt có chút run rẩy nhìn Shougo Haizaki trên sân. Trong khi đó, Satsuki Momoi, người đang cầm sổ tay bên cạnh, lại thản nhiên hơn nhiều.
Tình cảnh này, Satsuki Momoi đã chứng kiến nhiều lần. Dù mỗi lần đều kinh ngạc, nhưng nhìn nhiều rồi thì không còn thấy lạ nữa, mà trở thành điều hiển nhiên.
"Điều này không thể nào! Sao có thể xảy ra chứ? Cậu ta làm bằng cách nào vậy?"
Nhìn vị huấn luyện viên đang đứng bật dậy bên cạnh, Satsuki Momoi rất muốn nói rằng, kiểu thao tác này Shougo-kun đã làm được từ hồi nghỉ đông rồi.
Hiện giờ Shougo-kun vẫn chưa sử dụng hết toàn bộ sức lực của mình đâu.
Bản quyền tác phẩm này được truyen.free giữ trọn.