(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 444: Chiến đấu thiên sứ
Sau đó, trận đấu hoàn toàn là một cuộc xa luân chiến. Liên tiếp 5 đội tuyển thủ đều bị ba người Shougo Haizaki đánh bại.
Hiển nhiên, năm đội tuyển thủ này đều cùng một nhóm với Nail da đen, tất cả đều đến để tiêu hao thể lực của Shougo Haizaki và đồng đội, hoặc thăm dò thực lực của họ.
Hơn nửa giờ sau, Shougo Haizaki và Brian cuối cùng cũng đã đợi được "chính chủ" – Jimmy Saint, ông vua sân bóng ngoài trời này bấy lâu nay.
Jimmy Saint, một cái họ rất kỳ lạ, nhưng chủ nhân của cái tên này lại không hề kỳ lạ chút nào.
Jimmy Saint dẫn theo một gã da đen lực lưỡng đi tới trước mặt Brian, dùng giọng điệu bình thản nói:
"Sao, lần này Carter kia không đến à?"
"Hừ! Đội trưởng của chúng tôi bận rồi!!!"
"Một mình cậu thì không đáng bận tâm lắm đâu! Hay là nói..."
Jimmy Saint không nói hết câu, mà chuyển ánh mắt sang Shougo Haizaki và Nijimura Shuzo.
Brian không hề ngốc nghếch, anh ta không trả lời câu hỏi của Jimmy Saint, mà hỏi vặn lại:
"Ngươi sợ sao?"
"Sợ? Cậu đang đùa tôi đấy à?"
Jimmy Saint khinh thường nhìn Brian, khiến Brian cảm thấy khó chịu trong lòng.
Brian tin chắc, anh ta không phải đối thủ của Jimmy Saint, ngay cả đội trưởng Carter của họ cũng không phải đối thủ của Jimmy Saint.
Mọi hy vọng của Brian đều đặt cả vào Shougo Haizaki.
Jimmy Saint nhìn Brian một cái, rồi quay đầu đi tới trước mặt Shougo Haizaki.
"Vậy ra, sự tự tin của Brian là đến từ cậu sao?"
"..."
Shougo Haizaki và Nijimura Shuzo không nói gì. Cả hai đều có chút khiếp sợ trong lòng, kẻ tên Jimmy Saint này có nhãn lực thật tinh tường!
"Không biết vị cường giả đây, ngươi có cần nghỉ ngơi không?"
"Không cần!"
Lần này Shougo Haizaki mở miệng, bởi vì Jimmy Saint lúc này nói chuyện rất khách khí và cũng rất lễ độ.
Jimmy Saint là một người da trắng, cao gần bằng Shougo Haizaki. Anh ta có mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh biếc, sống mũi cao, khuôn mặt có những đường nét rất đẹp.
Ở bề ngoài, Jimmy Saint là một chàng trai tuấn tú có vẻ ôn hòa, mang khí chất của một quý ông lịch thiệp. Điều này có vẻ hơi trái ngược với thân phận cầu thủ bóng rổ đường phố của anh ta.
Trước khi Jimmy Saint đến nửa giờ, dù là Shougo Haizaki, Nijimura Shuzo hay Brian, cơ thể họ đã nóng bừng lên rồi.
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi!"
"Được!"
Jimmy Saint cởi áo khoác, dẫn gã đàn ông da đen lực lưỡng kia đi tới sân bóng rổ. Còn người kia chính là Nail, đối thủ vừa rồi.
Shougo Haizaki quay đầu nhìn lại Brian và Nijimura Shuzo, gật đầu ra hiệu với họ, sau đó mới quay người lại, ném bóng rổ cho Jimmy Saint.
Jimmy Saint nhận bóng nhưng không lập tức bắt đầu dẫn bóng, mà khách sáo hỏi Shougo Haizaki:
"Tôi có cảm giác rằng, cậu và tôi đang thi đấu cùng một vị trí!"
"Small Forward (SF)!"
"Cậu thấy đó! Cảm giác của tôi rất chính xác!"
"Cậu có nghĩ mình có thể thắng trận đấu này không?"
"..."
Trước câu hỏi cuối cùng của Shougo Haizaki, Jimmy Saint không hề đáp lời. Quả bóng rổ trong tay anh ta bắt đầu nảy lên sân.
Trận đấu bắt đầu, Shougo Haizaki tự nhiên dang rộng hai tay, hạ thấp trọng tâm, chằm chằm nhìn không chớp mắt vào Jimmy Saint.
Khí thế im lặng nhưng mạnh mẽ đã khóa chặt Jimmy Saint, khiến Jimmy Saint giật mình trong lòng, toàn thân tóc gáy dựng đứng.
Loại khí thế này khiến Jimmy Saint trở nên cực kỳ nghiêm túc. Vốn dĩ Jimmy Saint còn định thăm dò Shougo Haizaki, nhưng khi khí thế hung hãn đáng sợ của Shougo Haizaki vừa bộc lộ, Jimmy Saint lập tức gạt bỏ ý định thăm dò, dốc toàn lực ứng phó.
Jimmy Saint bắt đầu di chuyển, cơ thể anh ta từ từ di chuyển sang trái và tìm cách đột phá.
Nhưng cánh tay và cơ thể Shougo Haizaki cũng hơi nghiêng sang trái theo, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Vừa chuyển người sang trái, Jimmy Saint đột ngột lao nhanh sang phải, đồng thời tăng tốc đột phá.
Shougo Haizaki lùi một bước, lại xuất hiện trước mặt Jimmy Saint. Bàn tay lớn của anh ta vươn ra móc lấy quả bóng trong tay Jimmy Saint.
Jimmy Saint phản ứng rất nhanh, lập tức lùi về sau một bước, tránh khỏi pha cướp bóng của Shougo Haizaki.
Ngay khi lùi bước, anh ta lập tức ngả người về sau và bật nhảy lên ngay tại chỗ. Quả bóng rổ nhanh chóng bay ra khỏi tay.
"Bốp!"
Shougo Haizaki bay lên như chim ưng, duỗi ra bàn tay lớn, một cú tát mạnh đã vỗ văng quả bóng.
Ngoài vạch ba điểm, Nijimura Shuzo nhận bóng. Sau một thoáng kinh ngạc, anh ta liền chuyền bóng lại cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki chuyền bóng, thế công thủ hoán đổi. Đến lượt Jimmy Saint phòng thủ Shougo Haizaki.
Lúc này Jimmy Saint, sự kinh ngạc vì cú block của Shougo Haizaki vừa rồi đã khôi phục lại bình thường, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Shougo Haizaki.
Đôi mắt xanh biếc tự nhiên mang đến cho người ta một cảm giác e sợ.
Có điều, những điều này đối với Shougo Haizaki đều không thành vấn đề.
Shougo Haizaki dẫn bóng, không ngừng đè thấp trọng tâm, không hề có động tác đảo bóng qua lại tại chỗ, mà trực tiếp khởi động, đột phá từ bên phải của Jimmy Saint.
"Rầm!"
Bóng vào rổ, cả sân hoàn toàn tĩnh lặng.
"Ực!"
Không biết tiếng nuốt nước bọt của ai, ngay cả Shougo Haizaki đứng cách xa cũng nghe thấy.
"Trời đất ơi! Tôi vừa nhìn thấy gì thế này, Jimmy Saint bị vượt qua sao?"
"Chiến đấu thiên sứ (Jimmy Saint) còn... còn bị người ta vượt qua mất!"
"Tốc độ nhanh thật!"
"Điều này có thể xảy ra sao?"
"Thật không thể tin nổi!"
"Người này... rốt cuộc là ai? Thật quá mạnh mẽ!"
"..."
Jimmy Saint đứng thẳng người. Trong đáy mắt anh ta, ngoài sự nghiêm túc, vẫn chỉ là sự nghiêm túc.
Tốc độ mà Shougo Haizaki vừa thể hiện đã vượt quá khả năng phản ứng thông thường của anh ta.
"Đây chính là điều Brian dựa vào sao?"
"Tốc độ không tệ!"
Nói xong hai câu đó, Jimmy Saint liền bước ra ngoài biên, đưa tay chuyền bóng.
Nail chuyền bóng cho Jimmy Saint, Shougo Haizaki cũng vẫn áp sát như cũ.
Jimmy Saint hai tay giữ bóng, đặt ngang hông. Khí thế bắt đầu không ngừng dâng trào, hai mắt nheo lại, khí tức đáng sợ một lần nữa ập tới.
"Vút!"
Không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, Jimmy Saint nhanh chóng đột phá qua người Shougo Haizaki, nhưng tốc độ của Jimmy Saint v���n không nhanh bằng Shougo Haizaki. Shougo Haizaki lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Jimmy Saint, đưa tay cướp bóng.
Kết quả rất bất ngờ, Shougo Haizaki lại không cướp được bóng, mà sững sờ đứng tại chỗ.
Còn Jimmy Saint, sau khi vượt qua Shougo Haizaki, cả Brian và Nijimura Shuzo đều không thể ngăn cản. Anh ta thực hiện một cú lên rổ dưới háng, ghi điểm.
Sân bóng rổ ngoài trời này, lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Sau đó, là những tiếng hò reo điên cuồng.
"Chiến đấu thiên sứ!" "Chiến đấu thiên sứ!" "Chiến đấu thiên sứ!"
"BA!" "BA!" "BA!"
Jimmy Saint tiếp đất, đi lướt qua bên cạnh Shougo Haizaki, khẽ nói:
"Tôi sẽ không để cậu vượt qua đâu!"
Shougo Haizaki không đáp lại lời Jimmy Saint, mà chỉ khẽ nhíu mày, nhìn Jimmy Saint thật sâu một cái và bước ra ngoài vạch ba điểm.
Có một vài điều, Shougo Haizaki vẫn chưa xác định, cần phải thử lại.
Nijimura Shuzo chuyền bóng, Shougo Haizaki nhận bóng, lại một lần nữa đối mặt với Jimmy Saint.
Shougo Haizaki nhận bóng, tốc độ lại tăng lên một lần nữa, nhanh chóng đột phá qua người Jimmy Saint. Nhưng cảnh tượng đáng sợ sau đó khiến Shougo Haizaki nổi da gà.
Jimmy Saint, người có tốc độ không nhanh bằng Shougo Haizaki, lại vươn tay cản phá thành công quả bóng trong tay Shougo Haizaki.
"Chuyện này làm sao có thể xảy ra được?"
Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu Shougo Haizaki đã lập tức bị anh ta gạt bỏ.
Nhưng chuyện đó đã xảy ra rồi. Shougo Haizaki sững sờ đứng tại chỗ. Trong mắt anh ta, hình ảnh vừa bị chặn bóng không ngừng tua lại: phòng thủ, dừng lại, và ngăn cản...
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.