(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 80: Tắm suối nước nóng
Chủ nhật, Fukuda Sougou không có lịch thi đấu. Shougo Haizaki vốn định trải qua một cuối tuần thảnh thơi.
Thế nhưng, buổi trưa cậu nhận được điện thoại từ Shizumi Renai, hẹn chiều cùng đến câu lạc bộ đấu kiếm để luyện tập.
Dưới ánh mắt hài lòng của mẹ, Shougo Haizaki ăn hết cả bàn thức ăn, đến nỗi bụng có chút khó chịu.
Mang theo quả bóng rổ, Shougo Haizaki đi dạo trong công viên gần nhà. Cậu muốn thông qua việc đi bộ để hỗ trợ tiêu hóa. Dắt theo chú chó con, cậu đi trong công viên vắng người, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Công viên vào buổi trưa, tiết trời cuối thu trong lành, lại rất ít người, đúng là khung cảnh Shougo Haizaki vô cùng yêu thích.
Cũng không rõ vì sao, Shougo Haizaki cảm thấy mình ngày càng yêu thích những nơi yên tĩnh. Cậu cảm nhận, trong môi trường như vậy, tâm trạng, tâm lý và cả nhịp thở của mình đều trở nên bình ổn, một trạng thái khiến cậu cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Thời gian trôi qua thật nhanh, hai giờ đồng hồ thoáng chốc đã qua.
Khi đến câu lạc bộ đấu kiếm, Shizumi Renai vẫn chưa tới. Shougo Haizaki liền cùng huấn luyện viên Miyazaki, người đang trợn mắt nhìn mình, bắt đầu giao đấu.
Trên sàn đấu, Shougo Haizaki tung một chiêu "Vung kiếm đâm" cực kỳ xảo quyệt và nhanh chóng, mũi kiếm đâm trúng huấn luyện viên Miyazaki, người đẹp đối diện cậu.
Vì Shougo Haizaki dùng hết toàn lực, hoàn toàn không nương tay, lại thêm lực ra đòn khá mạnh, chẳng mấy chốc huấn luyện viên Miyazaki đã thua trận trong tiếng thở dốc.
Nhìn người phụ nữ trước mắt vừa gỡ mặt nạ, với dáng người đầy đặn, Shougo Haizaki cũng tháo mặt nạ của mình ra và vênh váo nói:
"Thế nào, Miyazaki tỷ, bị tôi đâm đau rồi chứ, hả hả!"
"Cút!"
Trong lúc Shougo Haizaki và huấn luyện viên Miyazaki đối luyện rồi cười mắng nhau, cô em Shizumi Renai cũng đã có mặt. Cô ấy thay thế huấn luyện viên Miyazaki, cùng Shougo Haizaki trên sàn đấu, đánh đến bất phân thắng bại.
Cảm nhận mũi kiếm sắc bén của cô em gái trước mặt, Shougo Haizaki buộc phải tập trung cao độ, dồn hết tinh thần.
Sau những nỗ lực không ngừng, Shougo Haizaki cuối cùng đã đánh bại cả hai nữ kiếm khách trước mắt. Bản thân cậu cũng mệt mỏi đến thở hồng hộc.
Tắm xong, ra khỏi phòng thay quần áo, Shougo Haizaki chơi bóng rổ ở cửa câu lạc bộ đấu kiếm, cảm thấy hơi buồn chán.
Thời gian chờ đợi buồn chán không kéo dài bao lâu, hai mỹ nữ tóc dài bay phấp phới nắm tay nhau bước ra. Ba người tự nhiên rảo bước đến quán cà phê quen thuộc để nhâm nhi ly cà phê.
Nghe một bản nhạc đồng quê không tên, Shougo Haizaki có vẻ khá thả lỏng, dễ dàng thất thần, đờ đẫn.
"Shougo-kun, lát nữa tôi và Miyazaki tỷ tỷ muốn đi tắm suối nước nóng, cậu có đi không?"
Câu hỏi của Shizumi Renai khiến Shougo Haizaki đang thất thần lập tức hoàn hồn. Mắt cậu sáng rực, lập tức gật đầu mà không hề suy nghĩ, miệng không ngừng nói:
"Đi, cùng đi, cùng đi!"
Thế là, dưới nụ cười của Shizumi Renai và ánh mắt khinh thường của ngự tỷ Miyazaki, Shougo Haizaki đuổi theo hai bóng người kia, cùng ngồi lên chiếc xe của ngự tỷ Miyazaki đến suối nước nóng "Niệm Niệm Đảo" nổi tiếng gần đó.
Tại phòng tắm bên ngoài phòng thay đồ của suối nước nóng, cậu tắm rửa sạch sẽ cơ thể rồi thay một bộ áo tắm màu trắng. Shougo Haizaki bước ra khỏi phòng thay đồ, đi đến khu vực suối nước nóng nhỏ mà ngự tỷ Miyazaki đã đặt trước, đó là một hồ suối nước nóng không quá 15 mét vuông.
Tiểu viện nơi có hồ suối nước nóng không có một bóng người, chỉ có vài chiếc ghế nằm im lìm đặt xung quanh. Shougo Haizaki cởi bỏ áo tắm, gấp gọn gàng đặt bên cạnh hồ rồi bước vào suối nước nóng.
Đầu cậu nhô lên khỏi mặt nước, nước suối nóng hổi bên trong, toàn thân khoan khoái vô cùng.
Ngồi tựa vào bậc thang trong hồ suối nước nóng, tận hưởng cảm giác thư thái mà dòng nước nóng mang lại, Shougo Haizaki dần chìm vào giấc ngủ nông.
Khi Shougo Haizaki tỉnh giấc sau giấc ngủ nông, cậu vẫn đang ở trong suối nước nóng. Hai cái đầu xinh đẹp tinh xảo, được quấn khăn đội đầu, nhô lên khỏi mặt nước, đang chăm chú nhìn cậu.
Cảm nhận hai ánh mắt quen thuộc đó, Shougo Haizaki sửng sốt trong vỏn vẹn 0.5 giây, rồi lập tức một tay ôm ngực, một tay che hạ thân.
"Che làm gì chứ, lúc cậu ngủ, chúng tôi đã nhìn thấy hết rồi."
Nói xong lời này, ngự tỷ Miyazaki và cô em Shizumi trước mặt đều khẽ cười duyên, khúc khích.
Được thôi, sự thẳng thắn của ngự tỷ Miyazaki khiến Shougo Haizaki cũng thả lỏng, cậu duỗi hai tay đặt sau đầu, tỉ mỉ quan sát hai khuôn mặt tươi cười trước mắt.
Ánh mắt kia, trắng trợn, giống như một con sói đói.
Đáng tiếc, lúc này nhiệt độ hồ suối nước nóng tăng cao hơn một chút, hơi nóng tràn ngập trên mặt nước, tạo thành màn sương mờ ảo. Cho dù thị lực của Shougo Haizaki có tốt đến mấy, cậu cũng chẳng nhìn thấy chút "sắc đẹp" nào.
Hai cô gái đối diện, với mái tóc quấn khăn, cảm nhận ánh mắt trắng trợn của Shougo Haizaki, gương mặt ngọc cũng đỏ bừng. May mắn là hơi nước nóng bốc lên, chẳng ai phân biệt được đó là do ngượng ngùng hay do hơi nước suối nóng gây ra.
Sau khi nhìn chằm chằm một lúc lâu mà chẳng thấy gì, Shougo Haizaki cuối cùng cũng từ bỏ ý định, thả lỏng cơ thể.
Theo Shougo Haizaki thả lỏng, hai cô gái đối diện trong hồ suối nước nóng cũng thả lỏng theo. Mọi người bắt đầu tán gẫu về những chủ đề mà cả ba đều quan tâm.
Shizumi Renai và ngự tỷ Miyazaki hỏi về những trải nghiệm ở nước ngoài của Shougo Haizaki trong kỳ nghỉ hè trước đó. Shougo Haizaki cũng kể lại một vài câu chuyện đặc sắc, mạo hiểm, thú vị cho hai cô gái nghe, khiến họ trong hồ suối nước nóng lúc thì kinh ngạc thốt lên, lúc thì ngỡ ngàng.
Khi biết Shougo Haizaki đã hạ gục một con báo và một con sư tử, cả hai cô gái đều không thể tin nổi, trợn tròn hai đôi mắt to nhìn chằm chằm Shougo Haizaki.
Nhìn hai đôi mắt toát ra vẻ "Tôi không tin", Shougo Haizaki liền kể ra chuyện mình đã mang da báo về nhà để ch��ng thực. Chỉ vậy mới khiến hai đôi mắt trước mặt xua đi vẻ không tin, thay vào đó là một chút quan tâm.
Trong khi đó, họ lại tán gẫu về giải bóng rổ toàn quốc, điều này khiến ngự tỷ Miyazaki hứng thú hẳn lên. Cô tuyên bố rằng khi nào rảnh rỗi nhất định sẽ đi xem Shougo Haizaki chơi bóng rổ.
Nán lại trong suối nước nóng đủ thời gian, Shougo Haizaki buộc hai cô gái quay mặt đi. Giữa tiếng cười khúc khích của họ, cậu lúng túng đứng dậy mặc áo tắm vào.
Mặc xong áo tắm, Shougo Haizaki lộ ra vẻ mặt đắc ý. Cậu đi đến bên hồ suối nước nóng, kéo ghế nằm ra rồi nằm ườn ra đó, nhất quyết không rời đi.
"Đồ đại sắc lang, mau rời đi, chúng tôi muốn ra khỏi đây!"
"Tại sao tôi phải rời đi chứ?"
"Ngươi..."
Shougo Haizaki nằm trên ghế, mở to mắt nhìn hai cô gái, với vẻ mặt như muốn nói: "Tôi cứ ở đây đấy, mấy cô ra xem tôi này!"
Thật đáng ghét! Ngự tỷ đang ở trong hồ suối nước nóng nghiến chặt hàm răng, trong lòng thầm nghĩ muốn nhào đến cắn chết Shougo Haizaki ngay lập tức.
"Gọi một tiếng ca ca xem nào, tôi liền lập tức rời đi."
"Ca ca!"
Shougo Haizaki vừa dứt lời, liền lập tức sững sờ. Cậu vừa nói xong, Shizumi Renai trong hồ suối nước nóng đã giòn tan hô lên: "Ca ca!"
Điều đó khiến Shougo Haizaki ngớ người vài giây. Khi lấy lại tinh thần, cậu dùng ánh mắt bỡn cợt nhìn huấn luyện viên Miyazaki, trong ánh mắt tràn đầy thông điệp: "Đến lượt chị rồi đó!"
Cuối cùng thì, ngự tỷ Miyazaki bĩu môi, cắn môi bất đắc dĩ gọi một tiếng "Ca ca".
Shougo Haizaki mới cất lên tiếng cười đắc ý và tinh quái rồi bước ra khỏi tiểu viện của suối nước nóng.
Khi bóng dáng Shougo Haizaki biến mất, ngự tỷ Miyazaki và Shizumi Renai mới dũng cảm đứng lên, để lộ thân thể ngọc ngà rồi nhanh chóng mặc áo tắm vào.
Shougo Haizaki đang đợi ở khu phục vụ, rất nhanh liền thấy hai cô gái đã quấn khăn đội đầu và khoác áo tắm đi tới. Ngự tỷ Miyazaki vừa đến liền tung một cước, đá vào eo Shougo Haizaki.
Phản ứng của Shougo Haizaki rất nhanh, cậu lập tức giang hai tay ra định ôm lấy để không bị đá. Thế nhưng vừa nghĩ đến ngự tỷ trước mặt đang mặc áo tắm, mà đây lại là khu vực công cộng, cậu đành bất đắc dĩ hạ chân xuống, chịu trận một cước oan uổng.
Shizumi Renai bên cạnh thì cúi đầu mỉm cười. Shougo Haizaki nhìn ngự tỷ Miyazaki vẫn còn đang trợn mắt, mới mở miệng xin lỗi:
"Được rồi, được rồi, tôi xin lỗi mà. Lát nữa tôi sẽ mời một bữa tiệc lớn!"
"Này mới được!"
Nghe vậy, ngự tỷ Miyazaki xua đi vẻ giận dữ, mỉm cười. Shizumi Renai bên cạnh càng ôm bụng nhỏ mà bật cười.
Được thôi, cho dù Shougo Haizaki có ngốc đến mấy cũng hiểu rõ. Hai đại mỹ nữ trước mắt đang "thu hỏa" lại, diễn kịch cho cậu xem đó mà.
Thế nhưng, điều đó rất tốt. Hòa thuận vui vẻ, thật hạnh phúc, một cuộc sống an nhàn và hạnh phúc như vậy.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.