Một tuần mới, thứ hai, trong lớp số học.

Cô giáo dạy số học, một phụ nữ trung niên hơi phát tướng, đang thao thao bất tuyệt trên bục giảng, không biết đã nói những gì.

Shougo Haizaki vốn đã không nghiêm túc nghe giảng từ đầu, giờ lại càng chẳng hiểu gì, hoàn toàn không theo kịp mạch tư duy của cô giáo.

Chán nản, cậu quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm sân vận đ���ng vắng bóng người cùng lá cờ cô đơn. Trong khoảnh khắc ấy, một giai điệu quen thuộc chợt vang lên trong đầu Shougo Haizaki.

Một ý tưởng chợt lóe lên, Shougo Haizaki cầm bút, bắt đầu ghi lại những hồi ức không ngừng ùa về trong tâm trí mình.

Những nét chữ như rồng bay phượng múa, nguệch ngoạc trên cuốn vở trắng. Từng dòng chữ quen thuộc cùng hơi thở thân quen ấy, như sương khói mờ ảo bay lên từ trang giấy.

"...Bên sân trường ghế đu... chỉ có bướm đậu bên trên... Trên bảng đen phấn viết của thầy cô... vẫn miệt mài viết không ngừng... Đợi tan học... đợi tan học... đợi trò chơi tuổi thơ..."

"...Cô bé lớp bên... sao vẫn chưa đi qua cửa sổ chỗ tôi ngồi... Trong miệng kẹo vặt... trên tay truyện tranh... trong lòng mối tình đầu tuổi thơ... Trong núi liệu có tiên ông... Bao nhiêu lần rồi... chỉ một mình ngây người nhìn trời xanh..."

"...Ngày lại ngày năm lại năm... Tuổi thơ mong được lớn khôn..."

Viết xong ca từ trong trí nhớ, Shougo Haizaki vươn vai một cái, tay phải chạm phải cô gái xinh đẹp đã đứng cạnh cậu từ lúc nào không hay.

Shougo Haizaki sững người, rồi đảo mắt nhìn sang. Thấy đó là Shizumi Renai, cậu tiện tay xoa mái tóc mềm mại của cô bé, vẻ mặt hiền hòa, trong sáng.

Vừa dứt khỏi dòng hồi ức, Shougo Haizaki lúc này trở nên dịu dàng đến lạ, không chút nào mang khí chất hống hách, bất cần thường ngày.

Shizumi Renai đứng cạnh cậu, ngạc nhiên mất hai giây bởi hình ảnh Shougo Haizaki trước mắt. Sau khi lấy lại tinh thần, cô bé cất giọng dịu dàng như nước, nhưng ẩn chứa chút ý giễu cợt ngầm.

"Shougo-kun, cô bé lớp bên là ai vậy?"

"A! Cái gì? Có ý gì?"

"...Cô bé lớp bên... sao vẫn chưa đi qua cửa sổ chỗ tôi ngồi..."

Ựa ~ Shougo Haizaki lập tức ngửi thấy một mùi dấm chua thoang thoảng, cậu cười gượng gạo giải thích ngay.

"Trước đây nghe được một bài dân ca, đó chỉ là lời bài hát thôi!"

"Shougo-kun, đây là bài dân ca cậu viết sao?"

"..."

Khoảnh khắc này, Shougo Haizaki không biết phải trả lời thế nào, cậu chỉ có thể gật đầu, không dám mở miệng thừa nhận.

Sau đó, cậu thầm nói trong lòng với thầy La Đại Hữu: "Thầy ơi, con xuyên không rồi, cho con mư���n dùng một chút, con sẽ thay thầy làm rạng danh!"

Buổi chiều, sau giờ học.

Shougo Haizaki cùng Shizumi Renai cùng nhau đi đến sân bóng rổ, bắt đầu các hạng mục huấn luyện do huấn luyện viên Kudo Ichiro sắp xếp, sau đó là một trận đấu đối kháng nội bộ.

...

Shougo Haizaki cùng Linh Lan Chi Nha đồng thời bật nhảy, Shougo Haizaki chộp được bóng trước một bước, nhẹ nhàng ném vào rổ.

Bóng vào lưới, tiếng còi kết thúc trận đấu đối kháng cũng vang lên.

Vài đồng đội vừa trò chuyện về trận đấu đối kháng vừa rồi – nào là 'ai chơi hay nhất', nào là 'ai ném bóng đẹp nhất' – cả đội vừa khoác lác với nhau vừa đi về phòng thay đồ.

Khi đi ra khỏi sân bóng rổ, Shizumi Renai đã đợi sẵn ở cửa.

"Shizumi-chan, hôm nay đừng đi luyện kiếm nữa!"

"Không đi, ngày mai là lễ hội văn hóa, em cần chuẩn bị tiết mục."

"Tiết mục? Ngày mai cậu có tiết mục sao?"

"Ừm, Piano độc tấu."

Shougo Haizaki chú ý nhìn cô bé bên cạnh mình, không ngờ Shizumi Renai trước mắt lại là một thiếu nữ văn nghệ.

"Shougo-kun, bài dân ca sáng nay cậu có thể hát cho tớ nghe được không?"

"Thật muốn nghe?"

"Ừm!"

Nhìn cô bé với ánh mắt sáng ngời trước mặt, Shougo Haizaki trong lòng cũng muốn thử một lần, liền nuốt nước bọt.

Rất nhanh, một giọng hát... (ví von như vịt đực) vang lên.

"...Bên sân trường ghế đu... chỉ có bướm đậu bên trên... Trên bảng đen phấn viết của thầy cô... vẫn miệt mài viết không ngừng... Đợi tan học... đợi tan học... đợi trò chơi tuổi thơ..."

Lúc mới bắt đầu còn hơi ngập ngừng,

Dần dần, giọng hát trở nên dịu dàng và sâu lắng hơn. Sự sâu lắng ấy đến từ một thời không khác, vừa quen thuộc lại vừa cô đơn.

Shougo Haizaki đưa cô bé lên xe, rồi cô bé dịu dàng mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt.

Shougo Haizaki cõng ba lô bóng rổ, nhìn những ánh đèn neon đỏ đã sớm bật sáng, nhìn bầu trời đỏ sẫm như lửa cháy, rồi chầm chậm đi dọc con đường lớn về nhà.

Về đến nhà, mẹ cậu đã dọn sẵn một bàn mỹ vị. Shougo Haizaki vừa đặt ba lô bóng rổ xuống là bắt đầu ăn ngấu nghiến.

"Cảm ơn mẹ, con chén đây!"

"Ăn đi, Shougo-kun!"

Sau khi ăn xong, dắt chó con ��i dạo công viên đã trở thành một thói quen nhỏ của Shougo Haizaki. Trong công viên, người đông nghịt.

Lúc hơn tám giờ tối, công viên đông đúc hẳn lên. Từng tốp người già tản bộ, một vài người trẻ chạy đêm, thật náo nhiệt biết bao.

Nhìn công viên hơi ồn ào, Shougo Haizaki nhíu mày một cái, rồi dắt chó đến sân bóng rổ trong công viên. Chắc hẳn ở đó sẽ ít người hơn nhiều.

Tại sân bóng rổ công viên, người quả thực ít hơn nhiều, nhưng cũng không phải là vắng tanh. Nhiều người trẻ đang chia thành các đội nhỏ đấu 3 chọi 3, bên cạnh cũng có một vài người già thưa thớt vây quanh xem.

Shougo Haizaki đi một vòng, tìm một chỗ vắng vẻ ngồi xuống, đổ dồn ánh mắt lên sân bóng. Chú chó con cũng ngoan ngoãn ngồi cạnh cậu.

Trên sân, những người chơi bóng rổ trình độ đều xoàng xĩnh, chẳng có kỹ thuật gì đáng nói. Điểm duy nhất đáng chú ý là họ rất biết cách tận dụng lợi thế hình thể cường tráng của mình để đè ép những người yếu thế hơn.

Vào lúc này, cách Shougo Haizaki không xa, một người đàn ông trung niên tóc dài khinh miệt nhổ bọt một tiếng về phía đám người đang chơi bóng rổ.

"Một đám mãng phu!"

Shougo Haizaki hơi khó hiểu, quay đầu nhìn sang. Người đàn ông trung niên kia cũng nhận ra Shougo Haizaki đang nhìn mình.

Thế là, người đàn ông trung niên bước vài bước đến gần, ngồi xuống cạnh Shougo Haizaki, nói chuyện rất tự nhiên như thể quen biết từ lâu.

"Đừng có không tin, họ đúng là một đám mãng phu. Cứ chơi như thế này thường xuyên, ngón tay, cổ tay, mắt cá chân chắc chắn sẽ bị tổn thương. Mà họ lại không có chế độ đãi ngộ tốt như vận động viên chuyên nghiệp, không có bác sĩ đội tuyển giúp họ giãn cơ, tránh di chứng sau này."

"Sau một thời gian, đợi đến khi về già, những người này ai nấy cũng sẽ bị đau lưng, mỏi gối, chuột rút."

Khi Shougo Haizaki nghe thấy câu 'đau lưng, mỏi gối, chuột rút' kia, cậu suýt chút nữa bật cười: "Đại ca, anh đến từ quảng cáo thuốc đông y à?"

Shougo Haizaki không đáp lời ngay, mà hỏi một câu:

"Đại ca, xưng hô như thế nào?"

"Mitsui Nirou, nhà tôi ở ngay gần đây, chắc không xa nhà cậu đâu. Tôi thường thấy cậu rèn luy��n thân thể trong công viên. Thành thật mà nói, thân thể của cậu không hề đơn giản chút nào."

Nghe vậy, Shougo Haizaki với ánh mắt sáng lấp lánh nhìn người đàn ông tự xưng là Mitsui Nirou.

"Không đơn giản?"

"Đúng vậy, không hề đơn giản. Tôi là bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình đấy, trình độ chuyên môn của tôi ở Tokyo ít nhất cũng thuộc top ba."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.