(Đã dịch) La Mã Tất Tu Vong - Chương 190: Quân bị, quan cấp cùng Thành chủ
Frontinus nhìn Quintus một lát rồi đáp: “Mấy ngày nay chúng ta đã bàn bạc, quyết định ấn định việc huấn luyện quân sự của bộ lạc vào hai tháng nông nhàn hằng năm là tháng 5 và tháng 10. Từ doanh trại của các Quân đoàn trưởng, chúng ta sẽ triệu tập các tộc dân từ 18 đến 40 tuổi để tiến hành huấn luyện quân sự, chú trọng đội hình, sự biến hóa của trận hình, công thủ tổng thể, và làm quen với các loại cờ hiệu chỉ huy...
Về kỹ năng chiến đấu cá nhân, chủ yếu dựa vào sự tự rèn luyện của bản thân họ hằng ngày. Hiện tại, vì chế độ phong tước hai mươi cấp của bộ lạc được ban bố, các tộc dân vì muốn nhanh chóng thăng cấp nên khát vọng chiến đấu rất lớn, không cần các đội trưởng thúc giục, họ đều sẽ tự giác tăng cường luyện tập.
Bởi vậy, chúng tôi hy vọng có thể xây dựng tại mỗi doanh trại một sân huấn luyện trực thuộc Binh bộ. Trong sân huấn luyện sẽ có các thiết bị, dụng cụ huấn luyện, đồng thời bố trí một số huấn luyện viên để các tộc dân tiện lợi tự rèn luyện và được chỉ đạo...”
“Kế hoạch huấn luyện quân sự này của các ngươi phù hợp với tình hình thực tế, có thể triển khai. Sau này, tại bộ lạc Nick, tất cả nam giới từ 18 đến 40 tuổi phải tham gia huấn luyện quân sự hằng năm đúng thời hạn, và sẵn sàng nhập ngũ chiến đấu khi bộ lạc triệu tập. Nếu có ai dám làm trái, nhẹ thì bị trừng phạt, nặng thì bị trục xuất khỏi bộ lạc hoặc tử hình. Điều này nhất định phải được ghi vào luật nghĩa vụ quân sự của bộ lạc và công bố cho toàn thể tộc dân biết!”
Sidonios hiểu ý và đáp: “Vâng.”
“Capito, khi Bộ Công vụ các ngươi xây dựng thêm doanh trại, hãy đưa sân huấn luyện mà Frontinus vừa đề cập vào danh sách cân nhắc. Chi tiết cách xây dựng sân huấn luyện sẽ bàn bạc với Binh bộ.”
“Vâng.”
“Quân đội thường duy trì an toàn trong doanh trại như thế nào? Binh bộ đã có kế hoạch gì chưa?” Maximus lại hỏi.
“Tại Snodia có quân đoàn 1 và đội hộ vệ, tại Vestoni là quân đoàn 2 và quân đoàn 3. Hằng ngày, cắt cử một đội trăm người, ban ngày phụ trách quan sát trên tường gỗ, kiểm tra người ra vào cổng trại và tuần tra an ninh trong trại. Đến tối, một đội trăm người khác sẽ tiếp quản, thực hiện nhiệm vụ canh gác trại...”
“Các ngươi đã xem xét rất kỹ lưỡng, vậy cứ thực hiện như thế.”
“Thủ lĩnh, tôi có một vấn đề.” Quintus xen vào nói: “Đội ngũ chúng ta đã kề vai chiến đấu hơn một năm, mối quan hệ giữa chúng ta khá tốt, thường sẽ không xảy ra bất kỳ tranh chấp hay xung đột nào. Nhưng hiện tại có không ít người Scordisci và một vài dân Pannoni đã gia nhập bộ lạc. Lỡ như họ xảy ra xung đột, bị đội tuần tra bắt giữ, thì sẽ giao cho ai xử lý?”
“Đương nhiên là giao cho Bộ Pháp vụ, để Bộ Pháp vụ thiết lập tòa án, tiến hành xét xử dựa trên pháp lệnh, rồi đưa ra hình phạt.”
“Thủ lĩnh, hiện tại trong doanh trại chưa có tòa án, cũng không có nhà tù. Bộ Pháp vụ chúng tôi không thể tiến hành xét xử và xử phạt.” Sidonios than thở.
“Trước mắt có thể tiến hành xét xử tại sân viện của Bộ Pháp vụ. Phạm nhân có thể tạm thời giam giữ tại nhà riêng của Bộ Pháp vụ, hoặc tạm thời giam trong nhà chính của ta, để bọn hộ vệ giám sát lao dịch. Tòa án và nhà tù đương nhiên cũng nằm trong danh sách các công trình Bộ Công vụ cần xây dựng, chỉ là cần thêm một chút thời gian.” Maximus nói, nhìn thoáng qua Capito.
Capito gật đầu.
Sidonios còn định than vãn thêm, Maximus sầm mặt lại: “Việc trong trại chưa có tòa án và nhà tù, chúng ta đều biết. Nhưng nếu Bộ Pháp vụ lại không thể làm việc trong khoảng thời gian này, ta thấy điều này chẳng phải quá yếu ớt sao! Bộ lạc mới thành lập, các bộ ngành đều đứng trước rất nhiều khó khăn. Chính là cần mọi người cùng nhau đối mặt khó khăn, tìm cách giải quyết, chịu khó chịu khổ mà làm việc hết mình, mới có thể kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn cho bộ lạc!”
Lời nói này của Maximus có chút nặng, bầu không khí trong đại sảnh lập tức trở nên có chút căng thẳng, Sidonios không dám nói tiếp.
Quintus phá vỡ sự im lặng: “Thủ lĩnh, ở Snodia, tộc dân phạm tội có thể giao cho Bộ Pháp vụ xử lý. Vậy còn bên Vestoni thì sao?”
“Bộ Pháp vụ có thể điều một đến hai nhân viên đến Vestoni, thành lập tòa án thị trấn, phụ trách giải quyết các vụ việc ở đó.”
“Vâng, thủ lĩnh.” Sidonios thấp giọng đáp lại.
Quintus lại hỏi: “Trước đây, các tộc dân dự bị trực thuộc quyền quản lý của Binh bộ. Nay chúng ta đã định cư, liệu có còn như vậy không?”
Quân khởi nghĩa ngay từ khi thành lập đã luôn trong tình trạng chiến tranh, các binh sĩ từ đầu đến cuối đều nằm trong sự quản lý của quân đội. Nhưng bây giờ bộ lạc đã được thành lập, các binh sĩ được chia đất, lập nghiệp, bắt đầu cuộc sống bình thường. Ngoài huấn luyện quân sự, họ thường sẽ không còn chịu sự quản lý của Binh bộ nữa. Sở dĩ Quintus nêu ra vấn đề này là bởi tình huống đặc thù của các tộc dân dự bị. Họ vẫn sống theo chế độ tập thể, vì số lượng tộc dân dự bị rất đông, hơn nữa, hai chủng tộc tạo nên lực lượng dự bị này lại là kẻ thù không đội trời chung. Nếu không quản lý chặt chẽ, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh vấn đề.
Maximus hiểu rõ ý của Quintus, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Vừa rồi ta đã nói, sau này, lực lượng dự bị chủ yếu sẽ phụ trách cày cấy và chăn thả, bởi vậy nên giao cho Bộ Nông vụ quản lý thống nhất là thỏa đáng nhất. Tuy nhiên, những người có tay nghề có thể được Bộ Công vụ chọn lựa đến làm việc tại các nhà xưởng, và sẽ thuộc quyền quản lý của Bộ Công vụ.
Số lượng tộc dân dự bị rất đông, hơn nữa, người Scordisci và người Segestica lại có mâu thuẫn. Binh bộ có thể cử một bộ phận binh sĩ đến hỗ trợ Bộ Nông vụ quản lý các tộc dân dự bị.
Sau khi hội nghị kết thúc, Bộ Nông vụ có thể cùng Binh bộ bàn bạc, xây dựng một kế hoạch quản lý, nhằm đảm bảo trật tự tốt ở khu vực của tộc dân dự bị.”
“Vâng, thủ lĩnh.” Volenus và Frontinus đồng thanh đáp lời.
“Thủ lĩnh, tôi còn có một thắc mắc. Ở Snodia, có ngài tại đây, mọi chuyện xảy ra đều có thể được quyết đoán nhanh chóng. Vestoni dù không quá xa nơi đây, nhưng đi ngựa nhanh cũng mất một tiếng đồng hồ. Một khi có biến loạn, không thể lập tức đưa ra quyết sách, áp dụng biện pháp, e rằng...” Quintus ngập ngừng.
“Ý của ngươi chính là nói bên Vestoni thiếu một người có thể đứng ra chủ trì mọi việc.” Maximus thản nhiên nói ra nỗi lo trong lòng Quintus. Hắn đảo mắt nhìn đám người trong đại sảnh, hầu hết họ đều lộ vẻ lo lắng, nhưng ánh mắt lại hơi dao động, rõ ràng đều đã nhận ra vấn đề này, nhưng vì e dè uy quyền của hắn nên không dám nêu ra.
Maximus mỉm cười, với vẻ mặt bình thản nói: “Vốn dĩ, vấn đề này ta muốn để dành đến cuối buổi họp mới bàn bạc. Nhưng vì Quintus đã nêu ra vấn đề này, vậy ta sẽ nói ngay bây giờ.
Ta trước kia cũng đã nói chúng ta Nick không giống với các thế lực khác ở Địa Trung Hải, quyền lực được tập trung cao độ tại Chính Sự đường. Vestoni đương nhiên cần một Thành chủ để quản lý các vụ việc tại đó, nhưng Thành chủ này không phải là thủ lĩnh các tiểu bộ lạc dưới quyền đại bộ lạc Ardiaei, nơi mọi việc trong bộ lạc đều do hắn quyết định. Cũng không phải là những Thành chủ được Rome cử đến các thành trấn Italia, nơi quyền lực chủ yếu bị nghị hội địa phương và các quý tộc tại đó nắm giữ, mà ông ta về cơ bản chỉ là hư vị. Thành chủ của bộ lạc Nick chúng ta sẽ do Chính Sự đường bổ nhiệm, ông ta có nhân sự riêng, từng bộ phận cũng sẽ điều động nhân sự đến thị trấn này, cùng Thành chủ chung tay xử lý các vụ việc của thị trấn ——”
“Tựa như là một Chính Sự đường thu nhỏ.” Pigres thốt ra.
Ngay sau đó Quintus lại nhanh chóng nhận ra một vấn đề: “Nếu đã có Thành chủ, lại còn có nhân sự từ các bộ phận, vậy khi giải quyết công việc thị trấn, sẽ nghe theo ai?”
“Cơ cấu hành chính của các thành trấn trực thuộc quả thực có đôi chút tương đồng với Chính Sự đường, nhưng cũng có những điểm khác biệt.” Maximus kiên nhẫn giải thích nói: “Quan chức của bộ lạc Nick chúng ta, cũng như quân đội, sẽ được phân chia cấp bậc chức quan theo thứ tự từ trên xuống dưới. Đứng đầu là ta, thủ lĩnh bộ lạc; tiếp đến là các ngươi đang ngồi đây – chín vị chủ quản các bộ ngành; sau đó là các Thành chủ của những thành trấn khác; tiếp theo là các phó quan của các bộ ngành; và cuối cùng là các nhân sự thuộc các bộ ngành...”
Maximus nhìn những người đang chăm chú lắng nghe, nói: “Bây giờ bộ lạc mới thành lập, lãnh địa còn nhỏ, dân số thiếu, quan chức cũng ít, bởi vậy trước mắt, tạm thời chia quan chức bộ lạc thành 5 cấp. Đến khi lãnh địa mở rộng, dân số và quan chức tăng lên, sẽ tiếp tục chia nhỏ hơn nữa. Ta nghĩ cuối cùng quan chức bộ lạc có thể sẽ có hơn mười cấp bậc.”
Trong sảnh có người thốt lên một tiếng kinh ngạc, tiếp đó Anicos mở miệng hỏi: “Thủ lĩnh, xin hỏi vị Tổng quản nội vụ như ta đây thuộc cấp mấy?”
Maximus nghiêm túc đáp lời: “Tổng quản nội vụ phụ trách các việc nội bộ trong nơi ở của ta, không giống với quan chức bộ lạc, mà có một hệ thống cấp bậc riêng. Hiện tại dưới trướng ngươi không có mấy người, tạm thời không phân chia cao thấp. Đến khi có nhiều người phụ trách công việc nội bộ, sẽ có hệ thống cấp bậc chi tiết hơn. Nhưng dù thế nào đi nữa, cấp bậc của Tổng quản nội vụ vẫn là cao nhất.”
“Vậy thì tốt quá!” Anicos vui mừng trở lại.
Maximus tiếp tục nói: “Căn cứ vào hệ thống cấp bậc quan chức bộ lạc mà ta vừa nói, cụ thể là tại doanh trại Vestoni này, Thành chủ có chức quan cao nhất. Khi thương thảo và xử lý công việc thị trấn với nhân sự của các bộ ngành, ông ta nắm giữ quyền chủ đạo và quyền quyết đoán. Trong trường hợp không trái với pháp lệnh của bộ lạc, nhân sự của các bộ ngành phải chấp hành lệnh cuối cùng của ông ta.
Bất quá có vài điểm nhất định phải nhấn mạnh! Đầu tiên là Thành chủ và nhân sự của các bộ ngành phải tuyệt đối tuân theo mọi mệnh lệnh do Chính Sự đường ban hành. Thứ hai là Thành chủ không được can thiệp vào các công việc nội bộ của các bộ ngành trong thị trấn. Thứ ba, Thành chủ không có quyền chỉ huy quân đội của thị trấn này, quân đội cũng không có quyền can thiệp vào các công việc của thị trấn. Thứ tư, Thành chủ có nhiệm kỳ giới hạn, sau khi nhậm chức ba bốn năm, nhất định phải được điều chuyển đi nơi khác...”
Maximus nhìn những người đang vừa nghe vừa suy nghĩ, nói: “Ta chỉ nghĩ ra được bấy nhiêu, mọi người còn có cái gì muốn bổ sung sao?”
Trong đại sảnh im lặng một lát, Cornelius nhìn quanh hai bên, mở miệng nói: “Thủ lĩnh ngài đã tính toán quá chu đáo, ta cố gắng nghĩ, cũng không thể nghĩ ra điều gì cần bổ sung thêm.”
Lời nói của Cornelius dù có hơi mang ý nịnh nọt, nhưng cũng đúng là sự thật. Dù sao hầu hết các chủ quản bộ ngành đều xuất thân nghèo khó, kiến thức vốn nông cạn. Mặc dù trải qua hơn một năm rèn luyện, nhưng bộ lạc mới vừa thành lập, tất cả mọi người vẫn chỉ là những người bình thường trong chính trị. Maximus đưa ra một hệ thống cơ cấu chính trị hoàn chỉnh và có hệ thống như vậy đã đủ để họ phải vắt óc suy nghĩ rất lâu, làm sao có thể lập tức đưa ra ý kiến khác được, thế là nhao nhao mở lời phụ họa.
Chỉ có Quintus hỏi một câu: “Thủ lĩnh, tôi muốn biết cấp bậc trong quân đội chúng ta được chia như thế nào? Và so với cấp bậc quan hành chính thì ra sao?”
Maximus đáp lời ngay lập tức: “Đối với quân đội mà nói, theo thứ tự từ trên xuống dưới lần lượt là ba vị Chủ quản Binh bộ > Quân đoàn trưởng > Đại đội trưởng > Bách phu trưởng và nhân sự thuộc Binh bộ > Thập phu trưởng. Quân đoàn trưởng cùng cấp với Thành chủ, Đại đội trưởng tương đương với phó quan của các bộ ngành khác.”
“Nếu người Segestica lại dẫn quân xâm lược, bên Vestoni cần tiến hành phòng ngự, vậy các tộc dân sẽ nghe theo mệnh lệnh của Quân đoàn trưởng, hay tuân theo chỉ huy của Thành chủ?” Quintus lại hỏi.
“Trong tình trạng chiến tranh, đương nhiên sẽ lấy Quân đoàn trưởng làm chủ, Thành chủ làm phụ.” Maximus dứt khoát nói thêm: “Bên Vestoni được bố trí Quân đoàn thứ hai và thứ ba, có hai Quân đoàn trưởng tại đó. Torerugo và Calminus đồng cấp với nhau, tạm thời có thể lấy Quân đoàn trưởng có số hiệu đứng đầu làm chủ, cho đến khi Chính Sự đường ra lệnh, chỉ rõ ai là chủ soái.”
Quintus gật gật đầu, rốt cục không còn đặt câu hỏi.
Maximus nói tiếp: “Vừa rồi nói nhiều như vậy, Vestoni cần một Thành chủ, thật ra Snodia cũng cần một Thành chủ. Nhưng hiện tại lãnh địa còn nhỏ, tộc dân ít, công việc cũng không quá nhiều, nên tạm thời ta sẽ kiêm nhiệm Thành chủ Snodia. Mọi người cũng sẽ kiêm nhiệm thành viên của các bộ ngành thuộc doanh trại này, cùng nhau học hỏi kinh nghiệm về cách quản lý và xây dựng một doanh trại, tin rằng điều này sẽ giúp ích cho chúng ta trong việc quản lý những lãnh địa lớn hơn trong tương lai.
Hiện tại chúng ta cần quyết định ai sẽ đảm nhiệm Thành chủ Vestoni. Mọi người có thể đề cử ứng cử viên mà mình cho là phù hợp, bất quá ta hy vọng ứng cử viên này tốt nhất nên có năng lực quản lý nhất định, đồng thời phải biết đọc, biết viết và biết tính toán.”
Ban đầu, mọi người đều rất phấn khích, nhưng hai điều kiện mà Maximus đưa ra sau đó đã dập tắt ý chí của đa số người.
Wallerus mở miệng nói: “Ta đề cử Sycrops, người nguyên là phó quan của Bộ Nông vụ chúng ta. Hắn từng là nô lệ của gia tộc Viticius ở thành Pompeii, thường xuyên ở khu bến cảng để ghi chép hàng hóa xuất nhập cho gia tộc này. Sau đó đã tích cực gia nhập hàng ngũ chúng ta.
Khi ta đảm nhiệm quan hành chính ở Salapia, hắn đã hỗ trợ ta hoàn thành các nhiệm vụ mà thủ lĩnh giao phó. Trong vài tháng chúng ta chiếm đóng Salapia, nơi đó vẫn duy trì được sự ổn định từ đầu đến cuối, hắn đã nỗ lực không nhỏ. Tôi thấy hắn thích hợp đảm nhiệm Thành chủ Vestoni.”
“Sycrops, ta biết. Hắn quả thực có năng lực tốt, nhưng ngươi có nỡ để hắn rời khỏi Bộ Nông vụ không?” Maximus trêu đùa nói.
“Tất cả đều là làm việc cho bộ lạc của chúng ta, không có gì là không nỡ. Hơn nữa, những người khác của Bộ Nông vụ cũng có năng lực tốt. Ta sẽ đề cử thêm một người làm phó quan, xin thủ lĩnh phê chuẩn.” Volenus nghiêm túc đáp lời.
“Xem ra Bộ Nông vụ các ngươi không ít nhân tài đấy chứ.” Maximus cười nói.
Capito không kìm được lớn tiếng nói: “Thủ lĩnh, ta đề cử Eulitemoth, người từng thuộc quân nhu doanh. Hắn từng là thợ thuyền ở Salapia, bị ép gia nhập đội quân của chúng ta, nhưng sau khi gia nhập, hắn đã chủ động làm việc cho chúng ta.
Một số bản vẽ của các công xưởng ở Salapia đều do hắn phụ trách vẽ. Sau đó, trên đường hành quân, ta đã để hắn đảm nhiệm thủ lĩnh đám thợ mộc. Từ Italia đến nơi đây, đám thợ mộc là những thợ thủ công có trật tự tốt nhất trong số tất cả thợ của quân nhu doanh. Qua đó có thể thấy được năng lực của hắn. Tôi cho rằng hắn thích hợp đảm nhiệm Thành chủ.”
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.