Thực ra thì nếu tấm bảng gỗ có bị hỏng, tự mình làm một cái khác cũng không phải là vấn đề lớn gì, chỉ cần khắc đúng y số liệu trên tấm bảng cũ vào tấm bảng mới, bởi vì số liệu đó tương ứng với hồ sơ đăng ký của ngươi tại Bộ Nông vụ.

Nhưng nếu ngươi làm giả số liệu khác, một khi bị nghi ngờ, đem đối chiếu với tài liệu của Bộ Nông vụ mà phát hiện không phải là người được nhắc đến trong hồ sơ, thì ngươi đã vi phạm pháp lệnh của bộ lạc và sẽ phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc!”

Lời cảnh báo của Emerich khiến không ít người vội vàng giấu kỹ tấm bảng gỗ đang cầm trong tay. Còn có người mân mê xem đi xem lại những con số trên tấm bảng gỗ, cảm thấy loại ký hiệu kỳ lạ này tràn đầy vẻ thần bí.

Emerich mang theo bọn họ, lại đến trạch viện của Bộ Lại vụ gần đó để làm thủ tục đăng ký.

Phòng đăng ký trông rất tương tự với của Bộ Nông vụ, với những dãy giá gỗ chất đầy giấy cói và các tấm ván gỗ. Viện Lại vụ cũng đã bắt đầu dùng trang giấy mới sản xuất.

Tuy nhiên, quy trình đăng ký lại tương đối đơn giản. Nhân viên phụ trách chỉ ghi lại tên của Gowes, mã số tộc dân dự bị của anh ta và ngày đăng ký, sau đó trịnh trọng nói: “Gowes, ngươi gia nhập bộ lạc vào ngày mùng 5 tháng 3, năm thứ hai sau khi bộ lạc Nick được thành lập, trở thành tộc dân dự bị. Hãy luôn ghi nhớ ngày này.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, đúng vào ngày này ba năm sau, ngươi sẽ trở thành tộc dân chính thức của bộ lạc Nick, sở hữu 50 mẫu đất! Đương nhiên, nếu trong ba năm đó, ngươi có công lao lớn với bộ lạc, được bộ lạc ban thưởng và muốn rút ngắn thời gian trở thành tộc dân chính thức, ngươi sẽ cần đến đây một lần nữa để làm lại thủ tục đăng ký!

Hãy cố gắng lên, Gowes, ta hy vọng ngươi sớm ngày trở thành một thành viên trong số các tộc dân chính thức của chúng ta! Nào, đặt dấu tay của ngươi lên đây!”

Lời nói của nhân viên Bộ Lại vụ này rất khích lệ. Sau khi nghe Emerich phiên dịch, Gowes cũng không kìm được mà trở nên nghiêm túc. Anh ta dùng ngón tay chấm một chút mực, hít một hơi thật sâu, rồi dùng sức in dấu tay mình lên giấy.

Khi mọi người hoàn tất đăng ký và rời khỏi trạch viện của Bộ Lại vụ, tâm trạng của đa số người đã thay đổi không ít so với trước đó, bởi vì hy vọng về tương lai đã nảy mầm trong lòng họ.

Rời khỏi Bộ Lại vụ, Emerich dẫn họ tiếp tục đến trạch viện của Bộ Tài vụ. Người tiếp đón họ không còn là nhân viên phụ trách của bộ phận, mà là chủ quản Cornelius. Ông ta mỉm cười chủ động chào hỏi: “Emerich, hôm nay ngươi đến đây, lại là để lãnh v��t liệu cho những đồng bào Scordisci mới đến của ngươi à?”

“Đúng vậy, tổng cộng là bảy mươi ba người, đã lần lượt hoàn tất đăng ký tại Bộ Nông vụ và Bộ Lại vụ, đồng thời đều đã nhận tấm bảng gỗ.”

“Vậy thì đi theo ta. Ngươi đến đúng lúc lắm, mấy ngày nay phường thợ gốm đã mở thêm mấy lò nung, chế tạo được một lượng lớn bình gốm, chén sành. Những đồng bào mới đến của ngươi rốt cuộc sẽ không cần phải dùng chén gỗ thô sơ nữa.”

“Thế thì tốt quá! Còn chăn sợi đay thì sao?”

“Cái đó thì vẫn chưa có... Cũng không còn cách nào khác. Người Ardiaei trồng sợi đay quá ít, bản thân họ cũng không đủ dùng nên không chịu bán cho chúng ta. Pigres đã đề xuất trong hội nghị rằng ‘để tộc dân nộp thêm sợi đay có thể trừ bớt một phần thuế ruộng’, hy vọng dùng cách này để khuyến khích tộc dân trồng sợi đay, tin rằng đến sang năm, xưởng đan bện của chúng ta có thể dùng sợi đay để dệt vải. Còn hiện tại, họ chỉ có thể thu thập chút ít lông cừu, dệt ra chăn lông khá quý giá, không thể cấp phát cho tộc dân dự bị sử dụng...

Tuy nhiên, ngươi cũng đừng quá lo lắng. Bây giờ là mùa xuân, ban đêm không lạnh đến mức đó, hơn nữa còn có lò sưởi, không cần chăn vẫn có thể ngủ ngon.”

“Ngươi nói cũng phải.” Emerich đáp lời, tiện miệng hỏi: “Cornelius, mỗi lần ta đến, đều là ngươi tự mình dẫn đường. Loại chuyện đơn giản như thế sao không để cấp dưới của ngươi làm?”

“Bọn họ bận rộn lắm chứ! Kể từ khi chúng ta định cư ở đây, vẫn luôn xây dựng đủ loại công trình. Vật liệu gỗ, gạch đá, xi măng và các loại vật tư mới liên tục được đưa vào kho, rồi lại không ngừng được chuyển ra ngoài để tiêu thụ... Những cấp dưới của ta ngày nào cũng bận ghi chép, kiểm tra đối chiếu những món đồ này, sợ nhất là xảy ra sai sót!

Hiện tại chợ đã mở cửa, chúng ta còn phải kiểm tra đối chiếu các bản ghi thuế thương mại mà Bộ Thương vụ gửi đến mỗi ngày, bận tối mắt tối mũi. Đến cả ta còn rảnh rỗi hơn một chút, cho nên...” Cornelius nhún vai, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Qua nhiều lần tiếp xúc, Emerich cảm thấy vị chủ quản Bộ Tài vụ này là một cấp trên tốt bụng, thấu hiểu cấp dưới và rất cố gắng trong công việc. Tuy nhiên, anh ta cũng nghe người khác nói rằng Cornelius khi còn ở Italia làm việc rất qua loa, tắc trách, không được cấp trên trọng dụng. Việc ông ta cố gắng như vậy hiện giờ đều là để bù đắp những sai lầm trước đây.

Đương nhiên, Emerich không dại gì mà tiết lộ những lời này cho người trong cuộc. Anh ta tò mò hỏi: “Khoảng thời gian này ta vẫn luôn bận rộn trong bệnh viện, không biết hiện tại trong chợ có những món đồ gì có thể mua rồi?”

“Đầu tiên, các sản phẩm gia dụng do xưởng đồ dùng trong nhà sản xuất đã được bày bán ở chợ. Sau đó xưởng đan bện dùng cỏ tranh, cỏ lau và nhiều thứ khác để làm đủ loại giày cỏ, giỏ cỏ, túi cỏ... cũng đã đưa ra chợ để tiêu thụ. Còn có một ít chăn lông, vải bông do họ dệt. Bây giờ phường thợ gốm cũng đã mang các loại đồ gốm do họ chế tạo ra chợ bán... Những món đồ này hiện rất rẻ, vì vậy có rất nhiều tộc dân đến chợ mua sắm. Nơi đó đang ngày càng náo nhiệt, ngươi thật sự nên đến xem một lần!”

“Hiện tại các tộc dân mua đồ vẫn là ghi sổ nợ à?”

“Đương nhiên rồi, mọi người hiện tại đều không có tiền mặt, chỉ có thể ghi sổ nợ. Đợi đến sau mùa thu hoạch sẽ dùng lương thực để bù lại. Tuy nhiên, số sổ nợ này ngày càng nhiều, tất cả đều thuộc trách nhiệm của Bộ Tài vụ chúng ta, thật sự rất tốn sức!”

“Đúng vậy, hiện tại các bộ phận cũng không dễ dàng gì!” Emerich than thở, “nhưng nhìn theo chiều hướng ngược lại, đây cũng là một điều rất tốt! Điều này cho thấy bộ lạc của chúng ta đang tràn đầy sức sống và phát triển rất nhanh!”

“Ha ha, ngươi nói đúng!”

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến nơi.

Nơi đây từng là địa điểm cất giữ vật liệu chiến tranh của người Segestica, nay đã trở thành khu nhà kho của Bộ Tài vụ, vì thế đặc biệt xây một hàng rào gỗ đơn sơ bao quanh bên ngoài, hơn nữa còn có binh lính canh gác. Khu vực nhà kho vốn là một bãi đất trống rất rộng, giờ đây chất đầy vật liệu gỗ. Bốn phía có bốn tòa nhà kho cao lớn, hình trụ dài.

Cornelius dẫn họ đến tòa nhà kho ngoài cùng. Cửa nhà kho mở rộng, lối vào bị chặn bởi một chiếc bàn gỗ dài, sau đó có một người ngồi. Thấy Cornelius đến, ông ta đứng dậy chào hỏi. “Arisacus, hôm nay lại có một nhóm tộc dân dự bị đến, ngươi giúp họ phát đồ vật nhé.”

“Tốt.” Arisacus lướt nhìn Gowes và những người khác, sau đó đi vào trong kho hàng, rồi khó nhọc đẩy ra một chiếc giỏ gỗ lớn đầy bình gốm, sau đó lại đẩy thêm một chiếc giỏ gỗ khác đầy chén sành.

Lúc này, Emerich đã sắp xếp các tộc nhân xếp thành hàng, Gowes đứng ở đầu hàng.

Sau khi Arisacus đẩy ra thêm một giỏ giày cỏ, ông ta quay lại chỗ cũ ngồi, dùng giọng Illyria cứng rắn nói: “Đưa tấm bảng gỗ của ngươi cho ta.”

Gowes theo lời làm theo.

Arisacus cẩn thận kiểm tra tấm bảng gỗ, rồi sau khi hỏi rõ tên họ của đối phương, ghi lại tên và mã số lên giấy, sau đó lấy một đôi giày cỏ và một chiếc thìa gỗ, tiếp theo lại lấy một chiếc bình gốm và một chiếc chén sành, tất cả đều đặt lên bàn.

Rồi nói: “Đây là những vật phẩm mà bộ lạc cấp phát cho các tộc dân dự bị. Ngươi hãy kiểm tra kỹ xem những món đồ này có vấn đề gì không, nếu không có thì hãy đóng dấu tay lên giấy.”

Bộ lạc Nick này thật sự là có phát đồ vật sao... Gowes hơi sửng sốt, nhìn xuống những vật phẩm trên bàn: Đôi giày đó tuy làm từ cỏ bện, nhưng công sức rất tỉ mỉ. Bình gốm và chén sành kia đen bóng loáng, sờ vào thấy trơn mịn, không có tì vết rõ ràng nào. Vách gốm dày dặn, cầm trong tay thấy nặng trịch... Rõ ràng đây không phải là hàng làm ẩu, rẻ tiền.

“Mấy món đồ gốm này trông không tồi chút nào!” Tiếng Emerich cảm thán vọng đến bên tai.

“Đương nhiên rồi.” Cornelius tiếp lời, khen ngợi: “Đừng thấy phường thợ gốm mới xây chưa lâu, những người thợ gốm đó tuy là lần đầu tiên chế gốm ở đây, nhưng họ đều là những người thợ gốm giỏi nhất Salapia. Nếu không, chúng ta đã không đưa họ đến đây rồi.

Khi họ mang đồ gốm đến còn đặc biệt nói rằng, đất sét ở đây rất phù hợp để làm gốm đen. Họ còn cần nghiên cứu thêm một thời gian nữa là có thể chế tạo ra những món đồ gốm tốt hơn.

Vì hiện tại bộ lạc đang thiếu hẩn đồ dùng cấp thiết, họ phải tranh thủ thời gian chế tạo để đáp ứng nhu cầu của tộc dân. Chờ sau này có thời gian, họ sẽ để các họa sĩ gốm vẽ hoa văn lên gốm thô trước khi nung, khi đó đồ gốm chế tác ra mới thực sự là đồ gốm hoàn chỉnh...

Những đồ gốm họ mang đến đều tương đối đơn giản. Những đồ gốm đẹp mắt và phức tạp thực sự đã được đưa ra chợ bán hết. Chúng ta đều đã kiểm tra nghiêm ngặt những đồ gốm này. Hễ có lỗi, vết nứt nào đều bị trả về hết, cho nên các ngươi hoàn toàn có thể yên tâm.”

Những người Scordisci từng làm nô lệ hơn mười năm trong bộ lạc Pannoni, từ trước đến nay đều chân trần làm việc. Khi ăn, mọi người thường vây quanh một chiếc bình, dùng chung một chiếc thìa gỗ để múc thức ăn. Bây giờ lại có được giày và chén bát của riêng mình, ai nấy đều có chút kích động.

Lúc này, có người vội vàng xỏ chân vào đôi giày cỏ, đi đi lại lại nhiều lần trước nhà kho, miệng không ngừng xuýt xoa: “Thật là thoải mái, thật là thoải mái!...”

Chỉ có Gowes duy trì trầm mặc.

Emerich chứng kiến, bèn đi tới khẽ nói: “Thế nào? Bộ lạc Nick đối xử với tộc dân dự bị cũng không tệ lắm đúng không?”

Gowes hơi chần chừ, rồi nói một câu: “...Chẳng qua là muốn chúng ta làm việc chăm chỉ mà thôi.”

Emerich không nói thêm gì nữa, sau khi chào Cornelius, ân cần hỏi các tộc nhân: “Các ngươi có mệt không?”

“Không mệt! Không mệt!” Sự hưng phấn của các tộc nhân vì vừa nhận được đồ vật vẫn chưa lắng xuống, ai nấy đều nhao nhao lắc đầu.

“Ban đầu ta định dẫn các ngươi đến khu dân cư dự bị, nhưng không ít người trong các ngươi bị thương, ta thấy có mấy vết thương không hề nhẹ, nhất định phải nhanh chóng chữa trị cho các ngươi, vì vậy trước hết ta sẽ đưa các ngươi đến bệnh viện.”

“Hiền giả, ngươi phải cho chúng ta chữa thương sao?” “Hiền giả, cái gì là bệnh viện?”

Các tộc nhân mồm năm miệng mười hỏi.

“Cứ đi theo ta rồi sẽ biết.” Emerich không muốn lãng phí thời gian giải thích nhiều, dẫn họ rất nhanh đến một trạch viện khá lớn.

Bản dịch này là một phần của công sức truyen.free, mong bạn đọc trân quý thành phẩm.