(Đã dịch) La Mã Tất Tu Vong - Chương 302: Đăng ký
“Celesses… Celesses…” Người thiếu niên bên cạnh lẩm nhẩm tên nhiều lần, sau đó mới cầm bút viết. Viết xong, cậu ta còn đưa cho Celesses xem.
Thiếu niên nhìn thẳng vào hắn, giải thích: “Ghi nhớ, sau này đây chính là tên của ngươi!”
“Tên của ta?”
“Đúng vậy, ngươi tên Celesses, viết thành chữ là thế này đây.” Thiếu niên chăm chú giải thích.
Celesses nghe rõ mồn một. Hắn nhìn chằm chằm tấm vải to lớn với những ký hiệu nhỏ bé thần kỳ đó, bỗng nhiên có chút kích động, bởi vì từ khi sinh ra đến nay, chưa từng có ai nói cho hắn biết tên mình được viết ra sao. Thế nên hắn cố gắng ghi nhớ.
Nhưng rồi thiếu niên thu tấm vải lại, sau đó bắt đầu hỏi han kỹ càng về tình hình của hắn: tuổi tác, kinh nghiệm quá khứ, tín ngưỡng, người nhà, địa vị trong bộ lạc, năng khiếu…
Đặc biệt là mục “năng khiếu”, thiếu niên hỏi rất cẩn thận, còn kiên nhẫn giải thích cặn kẽ.
Celesses cũng chăm chú suy nghĩ: Lúc trẻ hắn từng phụng dưỡng người khác, cái này không tính là năng khiếu. Sau đó tham gia nhiều năm chiến tranh, vì tuổi trẻ không sợ chết, cộng thêm chút vận may, mà lại trở thành dũng sĩ trong tộc, nhưng hiển nhiên không thể nào so sánh được với những binh sĩ Nick lấy ít thắng nhiều. Rồi sau nữa là an phận sống ở bộ lạc mấy chục năm…
Thế nên Celesses trả lời là – làm ruộng.
Một thiếu niên thì hỏi han, một thiếu niên khác thì dựa theo câu trả lời của Celesses mà chăm chú ghi chép. Chờ khi hỏi xong Celesses, họ liền bắt đầu đăng ký tộc dân cho vợ hắn, cuối cùng mời hai vợ chồng điểm chỉ tay vào danh sách đã lập.
“Các ngươi có thể về rồi.” Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: “Chờ một thời gian nữa, bộ lạc sẽ phái người đến đưa các ngươi đi tế tự ở miếu thờ Danu. Sau khi tuyên thệ, ghi tên vào sổ và đóng dấu miếu thờ, các ngươi chính là dự bị tộc dân của bộ lạc Nick!”
“Không cần hỏi han con tôi sao?” Celesses sốt sắng chỉ vào con mình hỏi. “Không cần.” Người đàn ông trung niên trả lời: “Lúc hỏi vợ chồng anh, chúng tôi đã ghi chép lại tình hình của con anh rồi. Đợi đến khi trưởng thành, chúng tôi sẽ đăng ký riêng cho nó.”
“Ài…” Thiếu niên vừa hỏi han xen vào: “Con nhà anh hơn sáu tuổi rồi, anh có thể gửi cháu đến trường học của bộ lạc học tập, để sau này nó cũng có thể viết chữ thuần thục như chúng tôi.”
Celesses vô cùng động lòng. Lúc trẻ, khi còn hầu hạ chủ nhân ở Sawatur, hắn từng vài lần nhìn thấy các thầy tế Druid viết những ký hiệu thần bí đó khi làm lễ. Đó là điều mà ngay cả những quý tộc Scordisci cao quý cũng không làm được. Giờ nhìn thấy hai thiếu niên này có thể viết một cách dễ dàng, ông vô cùng kinh ngạc.
“Nếu con mình cũng có thể làm được, vậy nó ở bộ lạc Nick chẳng phải sẽ có địa vị ngang với các thầy tế Druid đó sao?…” Celesses nghĩ trong lòng, hơi khó tin mà hỏi: “Cái này viết… viết chữ, con tôi cũng có thể học sao?!”
“Hiện tại anh về cơ bản đã là dự bị tộc dân của bộ lạc Nick, con của anh đương nhiên có quyền lợi đến trường học của bộ lạc học tập. Nhưng mà –” Người đàn ông trung niên ôn tồn nói: “Đến trường học học tập, hàng năm cần đóng một khoản phí nhỏ, nhưng khoản phí này không cao. Mà ngay cả nhà của người này (chỉ vào thiếu niên bên cạnh) trước đây cũng là dự bị tộc dân –”
Người đàn ông trung niên chỉ vào thiếu niên bên cạnh: “cũng đều có thể chi trả được. Tôi nghe nói bộ lạc đã chuẩn bị xây một ngôi trường ở khu trại chính này, nhưng bây giờ cần mau chóng ổn định tình hình nơi đây. Nếu không cuộc sống không yên ổn, anh dám để cháu đến trường học học tập sao?”
Celesses lặng lẽ một lát, quay sang nhìn thiếu niên vừa hỏi mình: “Tôi muốn hỏi… Cậu cũng là người Segestica ư?”
Bất ngờ, thiếu niên nghe vậy thì hơi kích động: “Tôi không phải, tôi là người Nick! Cha mẹ tôi trước kia là người Segestica, nhưng giờ đây họ đều là dân tộc Nick! Nick tốt hơn Segestica nhiều!”
Người đàn ông trung niên lập tức nhắc nhở: “Karcisus, cậu lại quên lời ta dặn rồi, khi nói chuyện với người khác phải lễ phép, không được nóng nảy, kẻo làm ảnh hưởng đến ấn tượng của họ về bộ lạc chúng ta.”
“Cháu… cháu sai rồi.”
“Không sao cả, có thêm kinh nghiệm vài lần là quen thôi. Cậu đã làm rất tốt, tôi vừa mới bắt đầu làm việc còn không bằng cậu đấy.” Người đàn ông trung niên vừa khiêm tốn vừa động viên nói: “Chúng ta phải nắm chặt thời gian, mau gọi người tiếp theo vào đi.”
“Vâng.” Thiếu niên tên Karcisus lại khôi phục tinh thần, gọi lớn: “Người tiếp theo!”
Celesses thấy cảnh này, cứ ngỡ là một người cha đang dạy con mình, nhưng thực ra lại là một người đàn ông ngoại tộc từ Nick xâm lược Segestica cùng một thiếu niên Segestica. Cách họ hòa hợp tự nhiên bên nhau khiến ông vô cùng cảm động.
Hắn nghĩ ngợi miên man, nhất thời ngây người tại chỗ. Nhờ người đàn ông trung niên nhắc nhở, hắn mới dắt vợ con đi ra ngoài.
Chưa đi tới cổng sân, hắn đã nghe tiếng người gọi từ phía sau: “Xin chờ một chút!”
Celesses vô ý thức quay đầu, chỉ thấy một người lính Nick mặc khôi giáp đang vẫy tay về phía mình. Hắn nhớ người này hình như tên là Staggs, là thủ lĩnh của đám binh sĩ Nick này.
Hắn thận trọng hỏi: “Ngươi gọi ta ư?”
Staggs dùng chất giọng Illyria cứng cỏi trả lời: “Đúng vậy, ta có việc cần ngươi… Đi vào phòng ta nói chuyện một chút.”
Hắn hơi do dự, rồi để vợ con chờ mình ở ngoài sân, sau đó cùng Staggs đi vào đại sảnh của nhà chính. Hai người vừa ngồi xuống, Staggs liền thẳng thắn hỏi ngay: “Ngươi có muốn đảm nhiệm vị trí quản lý tạm thời của thôn này, làm việc cho bộ lạc Nick không?”
Celesses nghe xong, lập tức thở phào nhẹ nhõm trong lòng: Hóa ra không phải tìm mình gây chuyện.
Sau đó hắn lại nghi ngờ hỏi: “Quản lý tạm thời là gì?”
“Chính là giúp chúng tôi quản lý tốt thôn làng này, trao đổi thông suốt với người dân nơi đây, cố gắng tránh những xung đ��t không cần thiết giữa chúng tôi và tộc nhân của anh, để mọi người cùng nhau trải qua giai đoạn đặc biệt này một cách yên ổn.”
“Tại sao lại tìm t��i?”
“Hôm qua, một đội khác của chúng tôi (tức quân đoàn 3) đã tới thôn làng này của các anh để giải cứu nô lệ Scordisci. Sau khi trở về, họ đã đặc biệt nhắc đến anh, nên khi tôi đến, Quân đoàn trưởng cũng dặn tôi phải để ý đến anh. Vừa rồi tôi nghe anh giới thiệu về bản thân, xuất thân là dân thường, có uy tín trong bộ lạc, không có quá nhiều thù hận với người Scordisci, hơn nữa là một trong số ít người trong thôn tự nguyện gia nhập chúng tôi. Anh chính là người thích hợp nhất cho vị trí quản lý tạm thời này.”
Staggs chân thành khuyên nhủ: “Tôi nói cho anh những lời thật lòng này, tôi nghe Quân đoàn trưởng chúng tôi nói rằng, vị trí quản lý tạm thời này tuy chỉ là tạm thời, nhưng nếu anh biểu hiện tốt trong thời gian đảm nhiệm chức vụ này, thủ lĩnh Maximus nhất định sẽ trọng dụng anh, bởi vì bộ lạc cần những người có năng lực như anh để giúp quản lý số lượng lớn dự bị tộc dân như vậy, giống như Emerich trước đây –”
“Emerich?…” Celesses cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc.
“Ông ấy từng là một nô lệ Scordisci ở bộ lạc Segestica của các anh. Y thuật ông ấy rất cao, lúc mới gia nhập bộ lạc, ông ấy rất có uy tín trong số những dự bị tộc dân Scordisci. Thủ lĩnh đã nhanh chóng phong ông làm phó quan y tế, hiện tại ông ấy đã là thầy tế của bộ lạc. Nếu anh biểu hiện xuất sắc, ngay cả khi còn là dự bị tộc dân cũng có thể được đề bạt làm quan viên của bộ lạc, như vậy lại càng dễ –”
“Được, tôi đồng ý.” Staggs còn chưa nói hết lời, Celesses đã nhanh chóng đồng ý ngay, điều này lại khiến Staggs hơi bất ngờ: “Ngươi chắc chắn muốn làm quản lý tạm thời này ư?”
“Tôi xác định!” Celesses kiên định nói.
Lúc trẻ Celesses đã vào sinh ra tử, trở thành dũng sĩ trong tộc. Thế nhưng vì xuất thân bình thường, ông bị tộc trưởng chèn ép suốt mấy chục năm. Mặc dù ông không rõ ý nghĩa của từ “quan viên”, nhưng ông đã nhớ ra Emerich là ai. Người từng là một nô lệ thầy thuốc Druid ở bộ lạc Segestica, bị mọi người sai bảo, giờ lại trở thành thầy tế của bộ lạc Nick, được mọi người kính trọng. Thế nên ông cũng muốn tận lực nắm bắt cơ hội này, từ đó thay đổi vận mệnh tuổi già của mình, mang lại cho con mình một tương lai tốt đẹp hơn.
“Tốt, vậy cứ quyết định như thế đi!” Staggs vỗ đùi, nhếch miệng cười nói: “Ngươi đưa vợ con anh về nhà trước, sắp xếp chuyện gia đình một chút, sau đó trở lại đây, chúng ta liền cùng nhau bắt tay vào công việc.”
Celesses đi ra cổng sân, đột nhiên cảm thấy bầu trời hôm nay xanh ngắt, không khí cũng thật tươi mát. Hắn hít một hơi thật sâu.
Vợ hắn hỏi han ân cần: “Anh không sao chứ?”
“Không có việc gì.”
“Họ nói gì với anh?”
“Là chuyện tốt, chúng ta về nhà rồi nói kỹ.” Celesses mỉm cười, nói nhỏ với vợ, sau đó liền nắm tay con trai, đi về nhà.
Khi đi ngang qua những người đang xếp hàng, có người tộc nhân hỏi lớn: “Celesses, anh cũng làm xong rồi à? Thế nào rồi?”
“Rất đơn giản, khi được gọi vào, anh cứ ngồi đàng hoàng, họ hỏi gì thì anh cứ thành thật trả lời là được rồi. Họ đều rất tốt, anh căn bản không cần lo lắng.”
“Nghe anh nói vậy, tôi an tâm rồi.”
“Không phải nghe tôi nói mà các anh yên tâm, mà là sau khi các anh vào, ra ngoài là đã trở thành dân tộc Nick rồi, thì mới thực sự có thể yên tâm!”
“Đúng! Đúng! Celesses, anh nói đúng!” Người kia liên tục gật đầu, những người xung quanh cũng nhao nhao phụ họa, trên mặt đều có ý cười.
Celesses chưa chính thức nhận chức quản lý tạm thời của thôn, nhưng đã tự giác thực hiện trách nhiệm của mình.
Ngay tại thời điểm quân đoàn 1 thực hiện mệnh lệnh của Chính Sự Đường, điều động các đội trưởng trăm người tiến vào chiếm đóng từng thôn xóm gần trại phía Tây, bắt đầu triển khai công việc thu nhận dân chúng Segestica, ổn định tình hình và tiến hành các công việc khác tại đó, thầy tế Emerich cũng đã đến một thôn xóm rất gần trại phía Tây, gõ cửa một căn nhà tranh nằm xa xôi.
“Xin hỏi ai vậy?” Bên trong vọng ra một giọng nam khàn khàn.
Emerich cẩn thận lắng nghe, rồi mới đáp lại: “Là ta, Emerich!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.