Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) La Mã Tất Tu Vong - Chương 314: Puro thôn trưởng (lại nối tiếp)

Nói xong chuyện bón phân, chúng ta hãy bàn đến việc cày cấy.” Puro hơi ngừng lại, rồi tiếp lời: “Buổi trưa ta đã đặc biệt đi dạo quanh đây, phát hiện có những thôn dân chăm chỉ đã bắt đầu cày ruộng nhà mình trong sân. Nhưng ta quan sát một chút, họ cày vẫn chưa đủ sâu. Theo yêu cầu của Bộ Nông vụ Nick chúng ta, ruộng đất ít nhất phải được cày sâu đến mức này.”

Puro dang hai tay, khoa tay ước chừng hai thước: “Chỉ khi ruộng đất được cày sâu như vậy mới có thể làm sạch tận gốc cỏ dại, lật tung những ổ trứng côn trùng ẩn sâu dưới đất để tiêu diệt chúng. Đồng thời, đất tầng sâu cũng có thể được phơi nắng, hít thở không khí, từ đó tăng độ phì nhiêu cho toàn bộ ruộng đất...”

“Nhưng để cày sâu đến mức đó thì rất tốn sức đối với chúng ta.” Celesses xen vào nhắc nhở: “Ngươi xem, ở đây có nhiều gia đình không có đàn ông, dựa vào sức tự thân mà cày sâu như vậy e rằng rất khó làm được.”

“Ngươi nhắc nhở đúng, ta cũng đã chú ý tới.” Puro hiền lành gật đầu với Celesses, rồi nói tiếp: “Buổi trưa ta đã đặc biệt tìm hiểu. Các ngươi trước kia vẫn thường dùng bò để cày ruộng, nhưng hiện tại trong thôn không còn nhiều gia đình có bò nữa rồi—”

“Ban đầu nhà tôi cũng có bò, đáng ghét năm ngoái tộc trưởng đã cưỡng ép đòi con trâu của chúng tôi đi, nói là để vận chuyển vật tư cho quân đội đang tác chiến ở sông Kupa. Kết quả là chẳng bao giờ trả lại!”

“Nhà tôi cũng vậy, một con trâu tốt đẹp cứ thế mang đi không trả lại. Klosa đáng đời (Klosa là thủ lĩnh bộ lạc này)!”

“Thôn... Thôn trưởng, bò của chúng tôi có phải đã bị quân đội Nick của các ngài lấy đi sau khi chiến thắng không? Có thể nào trả bò lại cho chúng tôi không?”

...

Đám đông mồm năm miệng mười kể lể nỗi khổ với Puro. Celesses đành phải ra mặt một lần nữa để họ im lặng.

Quân đội Nick quả thật đã thu được một số trâu bò trong cuộc chiến lần này, nhưng Puro hoàn toàn không có ý định giúp những tộc dân này tìm lại những con bò đã trở thành tài sản của bộ lạc. Thay vào đó, hắn lớn tiếng nói: “Nhà nào không có bò cũng không sao. Ta sẽ gửi đơn lên Bộ Nông vụ bộ lạc xin mượn về vài con bò khỏe mạnh làm tài sản công của thôn chúng ta. Chúng sẽ được nuôi dưỡng tại nhà chính, có người chuyên trách chăm sóc. Nếu ai cần dùng bò để cày ruộng, có thể mượn đi sử dụng. Tuy nhiên, phải chăm sóc bò thật cẩn thận, nếu để bò chết vì kiệt sức thì sẽ phải bồi thường...”

“Bộ lạc sẽ cho chúng tôi mượn bò dùng sao?” Có người không nén được hỏi.

“Đương nhiên rồi.” Puro chắc chắn nói: “Thủ lĩnh Maximus từng nói, bất kể là ông ấy hay các chủ quản từng bộ phận, nhiệm vụ quan trọng nhất là phải để tộc dân có cuộc sống tốt đẹp. Nếu tộc dân sống không tốt, đó chính là ông ấy và các chủ quản chưa hoàn thành trách nhiệm của mình! Bao gồm cả ông ấy đều phải chịu trách phạt!”

Nghe nói như thế, dân chúng đều rất đỗi ngạc nhiên. Họ không khỏi nghĩ đến cách hành xử của thủ lĩnh bộ lạc cùng các tộc trưởng trước kia, rồi nhìn lại vị thôn trưởng mới nhậm chức trước mặt, người vừa đến đã bàn bạc với họ về cách làm ruộng... Trong chốc lát, tất cả mọi người đều đồng loạt im lặng.

Puro cũng không ý thức được rằng suy nghĩ của mọi người đang lặng lẽ thay đổi. Khi hắn nói về chuyện làm ruộng cày cấy, thì không muốn ngừng miệng: “Chúng ta đã dùng cày sắt của các ngươi rồi, nhưng cái cày đó quá nặng, rất tốn sức. Chính là thủ lĩnh Maximus đã nhận được thần khải, cải tiến cày sắt của các ngươi, biến nó thành thế này... Còn lưỡi cày sắt phẳng cũng được đổi thành thế này...”

Puro vừa nói vừa khoa tay múa chân: “... Sau này chúng ta sử dụng loại lưỡi cày mới này, không những ít tốn sức mà còn có thể cày rất sâu, ngay cả phụ nữ cũng có thể dùng nó để cày dễ dàng hơn vài mẫu đất trong một ngày...”

“Thôn trưởng.” Lelus lại gọi như vậy, nghe thuận tai hơn nhiều: “Cái cày tốt như thế này, e rằng không dễ chế tác đâu ạ.”

“Đương nhiên, các ngươi tự mình thì chắc chắn không thể chế tác ra được. Tuy nhiên, ta có thể mượn vài cái cày từ Bộ Nông vụ về, đến lúc đó mọi người chúng ta sẽ thay phiên sử dụng. Tương lai khi các ngươi có tiền, thì tự mình mua sắm...”

Puro thao thao bất tuyệt kể lể, dân chúng chăm chú lắng nghe.

Hắn giảng từ việc cày cấy cho đến chọn giống, rồi nói đến cấy dày, nảy mầm, làm đòng, thu hoạch, phơi nắng, tuốt hạt, hất bụi, cất giữ... Kể liền một mạch ròng rã cả một giờ đồng hồ.

Nói đến cuối, chính hắn cũng cảm thấy khô cả họng, nuốt mấy ngụm nước bọt rồi dùng giọng hơi khàn nói: “Ta đã giảng cho các ngươi nhiều như vậy, không nhất định các ngươi có thể nhớ hết. Đợi ngày mai đất đai đều được chia xong, ta sẽ hướng dẫn cụ thể cho các ngươi cách xử lý đất đai của mình thật tốt, để nó có thể sản xuất ra nhiều lương thực hơn. Các ngươi gặp bất cứ khó khăn gì cũng có thể đến tìm ta, ta sẽ dốc hết sức giúp các ngươi giải quyết.”

Puro tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy Lelus kích động hô: “Đa tạ thôn trưởng!”

Những người khác cũng từ tận đáy lòng phụ họa, lập tức bầu không khí trở nên nhiệt liệt.

Celesses nhìn Puro được dân chúng vây quanh, không khỏi cảm khái trong lòng: Sáng nay khi hắn nhìn thấy vị lão già gầy gò, khô khan này, còn từng hoài nghi liệu hắn có thể quản lý tốt thôn làng này hay không. Nhưng người ta chỉ đứng đó nói một phen, thì dân chúng nơi đây đã chấp nhận hắn. Không phải là các tộc nhân ngốc nghếch, mà là ánh mắt của họ sáng như tuyết, có thể cảm nhận được ai là người thật sự vì lợi ích của họ!

Có lẽ là bởi vì tin tức tốt về việc “ngày mai sẽ chia đất”, cũng có lẽ là bởi vì vị thôn trưởng mới đến đã nói cho họ bí mật làm ruộng đạt sản lượng cao, dân chúng cả ngày đều ở trong trạng thái phấn khích. Bởi vậy, họ không thể hiện sự thù địch mạnh mẽ đối với những cựu nô lệ Scordisci đã đến ở trong thôn, đối diện nhà họ. Mọi người bình an vô sự trải qua một ngày.

Sáng ngày thứ hai, Casaridoa và những binh lính Nick khác cùng các nô lệ Scordisci, những người đã trở thành cư dân của thôn làng này nhưng lại ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, lần lượt trở về. Cùng lúc đó, các nhân viên thuộc Bộ Lại Vụ và Bộ Nông Vụ cũng đến.

Toàn thể thôn dân một lần nữa tụ tập tại quảng trường. Lần này, trong sân rộng có thêm một sàn gỗ giản dị, đó là do Puro cùng Celesses dẫn các thôn dân dựng tạm vào chiều hôm qua.

Giờ phút này, bất kể là dân chúng Segestica hay cựu nô lệ Scordisci đều tập trung tinh thần nhìn chằm chằm lên sàn gỗ.

Trên sàn gỗ, một nhân viên phụ trách của Bộ Lại Vụ vừa xem danh sách trên tay vừa lớn tiếng gọi: “Thôn số 21 Nicokus có đó không?!”

Để tiện cho việc đăng ký và quản lý, Chính Sự Đường đã đánh số cho mỗi thôn xóm có hơn trăm người đến ở. Số hiệu của thôn làng này là 21.

“Có!” Nicokus lớn tiếng đáp lại, sau đó nhanh chóng leo lên sàn gỗ, đứng trước mặt vị nhân viên phụ trách Bộ Lại Vụ kia.

Nhân viên phụ trách vẻ mặt trang trọng, dùng tiếng Illyria trôi chảy từng chữ lớn tiếng nói: “Căn cứ thống kê chiến công của Bộ Lại Vụ, được Chính Sự Đường xác minh và thủ lĩnh Maximus ký tên phê chuẩn, dự bị tộc dân Nicokus được thăng lên tộc dân cấp 2, được cấp sáu mươi mẫu đất riêng. Chúc mừng ngươi, Nicokus!”

“Cảm ơn! Cảm ơn!...” Nicokus kích động nắm chặt tay đối phương, lắc mạnh.

“Hy vọng ngươi tiếp tục cố gắng, lập thêm công mới, cống hiến nhiều hơn cho bộ lạc, để đẳng cấp của ngươi càng tiến thêm một bước!” Nhân viên phụ trách đứng đắn động viên, tay phải lại vô thanh vô tức rút khỏi tay đối phương. Hầu như mỗi người lên đài đều nắm tay hắn rất chặt, hắn cảm giác bàn tay mình đều hơi sưng lên.

“Xin yên tâm, tôi nhất định sẽ tiếp tục cố gắng!” Nicokus đầy tự tin chào kiểu quân đội, khi quay người đi xuống sàn gỗ, còn hưng phấn vẫy tay về phía dưới.

Nụ cười không ngậm được miệng đó đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tất cả mọi người có mặt, đặc biệt là những người dân Segestica. Bởi vì họ nhớ rõ người này chính là người Segestica, từng là tộc dân của bộ lạc láng giềng với họ. Năm ngoái sau khi chiến bại bị bắt về, anh ta gia nhập bộ lạc Nick. Chỉ hơn một năm, anh ta đã nhờ lập công mà từ dự bị tộc dân của bộ lạc Nick thăng lên tộc dân cấp 2, được cấp 60 mẫu đất...

Nếu chúng ta cũng cố gắng làm việc cho bộ lạc Nick, liệu chúng ta có thể giống như anh ấy không... Một ý nghĩ như vậy dâng lên trong lòng dân chúng.

Nicokus sẽ không biết rằng trong khoảnh khắc đó, anh ấy đã trở thành tấm gương học tập cho các đồng bào của mình.

“Thôn số 21 Casaridoa có đó không?!”

“Có!”

“Căn cứ thống kê chiến công của Bộ Lại Vụ, được Chính Sự Đường xác minh và thủ lĩnh Maximus ký tên phê chuẩn, tộc dân cấp 2 Casaridoa được thăng lên tộc dân cấp 1, sẽ có tám mươi mẫu đất. Chúc mừng ngươi!”

“Đa tạ.” Mặc dù dưới sàn gỗ vang lên tiếng kêu kinh ngạc khắp nơi, nhưng Casaridoa cũng không quá vui mừng. Bởi vì trước cuộc chiến này anh ấy đã là tộc dân cấp 2 rồi, và công huân trong trận chiến lần này dư sức để anh ấy thăng lên tộc dân cấp 1, nhưng để thăng cấp Tước sĩ vẫn còn thiếu một chút. Mà từ tình h��nh hiện tại, nếu anh ấy muốn trở thành Tước sĩ, thật sự bước vào hàng ngũ quý tộc của bộ lạc Nick, thì chỉ có thể tranh thủ lập công thăng cấp trong trận chiến tiếp theo. Nhưng trận chiến tiếp theo khi nào mới đến?

Tuy nhiên, những lão binh Nick khác trong thôn này cũng đều được thăng lên tộc dân cấp 1, không ai trở thành Tước sĩ cả, điều này khiến Casaridoa trong lòng dễ chịu hơn đôi chút.

Buổi họp trên quảng trường lần này là một buổi lễ biểu dương thăng cấp. Nhân vật chính là những lão binh Nick và tân binh thuộc thôn làng này, nhưng nó cũng là một màn trình diễn sống động cho những người dân Segestica và các nô lệ Scordisci như những diễn viên phụ. Nó giúp họ chứng kiến những lời nói mê hoặc mà người Nick đã nói trước đó đã trở thành sự thật như thế nào, từ đó bắt đầu có những ước mơ lớn hơn về cuộc sống sau này.

Sau buổi lễ khen thưởng thăng cấp, nhân viên phụ trách Bộ Lại Vụ rời khỏi thôn làng, kế tiếp sẽ đến phiên Bộ Nông Vụ làm việc.

Chia đất, đây là việc khiến toàn thể tộc dân trong thôn xóm đều vô cùng vui mừng. Bộ Nông Vụ cũng rất coi trọng việc này, cử đến không ít nhân viên.

Đầu tiên được chia đất đương nhiên là những binh lính Nick đang làm nhiệm vụ và một bộ phận nô lệ Scordisci. Đợi đến khi họ đều được chia đất và rời đi, cuối cùng mới đến lượt những người dân Segestica đã chờ đợi từ lâu.

Nhân viên Bộ Nông Vụ lại cầm danh sách, gọi tên người dân Segestica đầu tiên: “Celesses!”

Bản dịch này được tài trợ bởi Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free